Строки перевода

[s] "Это очень быстрый поворот!"

Я не могу этого контролировать! Я тоже слышал, что хозяин магазина имеет оба "Злобного Мураматлинга" и настоящий "Злобный Масамунаде", легендарный проклятый гранат!

Масамунаде часто критикуют за то, что копирует Мураматлинга под предлогом почтительного уважения. Но для меня это совершенно разное дело. Это иконичный предмет по своей сути!

Мы прогуливались по торговому району, пока Микиру с энтузиазмом рассказывала истории о ниндзя.

…Она всё время держала ленту к себе прижатой к груди.

Я пришла на место встречи вовремя к Тсукуйо, но…

Во всяком случае, Тсукуйо опоздала очень сильно.

[ns] "Надеюсь, ей ничего не случилось..."

Я-я здесь...!

[ns] "Т-Тсукуйо?!"

Привет... Извините, что заставила вас ждать...

Я-я знаю, что попросила вас прийти ко мне... но я так волновалась, что на самом деле пойду наружу... я начала очень сильно нервничать.

Я не думал, что заслуживаю вашего времени... Я действительно высокий и большой, вы же знаете?

Вы были так добры, согласившись на встречу со мной... но вы действительно хотите стоять рядом с большим старым гигантом?

Эти мысли заставили меня захотеть спрятаться.

Поэтому я притворился деревом... и спрятался... И-Извините!

[s] "Я никогда не чувствовал бы так. Пожалуйста, не беспокойтесь."

[s] "Итак, о чём ты просишь совет, Тсукую?"

В-В общем! Так... о том...

Я действительно хочу стать полноценным ниндзя! Я... я надеюсь, что вы сможете помочь мне стать таким.

Именно поэтому у меня с собой лента.

Представь это как... процесс сохранения! Ценные вещи достойны быть оценены и защищены.

Ты знаешь, это как ниндзя, которые разбивают еду и десерты на маленькие шарики, чтобы сохранить их на месяцы! Даже годы.

В общем, мы называем их рационными шариками... Они... имеют вкус.

[s] "Хорошо! Давайте поехали!"

Ах! Это моя фраза!

Не уверен насчёт этого. Это будет тяжело.

Ч-Что...?!

Неужели я не принес достаточно денег?

Нет, дело не в деньгах. Дело в самой ленте.