Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-1c266a588158d60ac0d27fa05fdf399eaa3769ae87a42d2165bc7b2d979c9929cmvxuy2hw8k9zchfl8tjmp9vw Быстрый просмотр | ...Huh? Oh. It looks nice. | ...Хм? О. Получается красиво. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d9e251847d2600c65889871e178ebd5e8417efa6c9939856db5107c25b59a417cmvxuy2hw8ka0chflrbcla8qe Быстрый просмотр | [s1] "Everyone relaxes at different times." [s2] "I think you look prettiest with a natural expression, Kurumi." | [s1] "Все люди расслабляются в разное время."
[s2] "Я думаю, что ты выглядишь красивее с естественным выражением, Куруми." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-52d1705572c04853fddc98310e1ec8c9650689296261481643440f58fc68c0bccmvxuy2hw8ka1chflgz0cgzm2 Быстрый просмотр | What do you mean "pretty"...?! | Что ты имеешь в виду "красиво"...?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8eac9f8c191643a4d53432f0360b9f1e783708b5e9d3ee900c83972d05d30719cmvxuy2hw8ka2chfl2pt3w0qa Быстрый просмотр | Don't think that smooth talking is going to get you out of this one! What are you planning to do with that picture? | Не думай, что гладкое говорение поможет тебе избежать этого! Что ты собираешься делать с этим фото? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea2782b5ced9a0f85e7d87d6a9d78b9cb353a4bc45ba27c347dc8e1a7bfd70bacmvxuy2hv8k97chflyxaz9zb5 Быстрый просмотр | ― [log=안내 음성]"Look over here" [/log][wa:330] | ― [log=안내 음성]"Look over here" [/log][wa:330] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5d0a2d52095d93e88857ca46fe519223a9f7fc5ffea8e9853a1daa935ab144aecmvxuy2hv8k98chfliz3bvake Быстрый просмотр | ― [log=쿠루미]Here I go...![/log] | ― [log=쿠루미]Here I go...![/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-32b2296737e052aaafd6c20ffb2936ae2dd0b15d69b9428eb4ba9fa25e978dc3cmvxuy2hv8k99chflaehp1jhk Быстрый просмотр | ― [log=안내 음성]"One. Two. Three."[/log][wa:1780] | ― [log=안내 음성]"One. Two. Three."[/log][wa:1780] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-da2cceff5926500717fefb6c7e0b171b315e799092b895c10074a5270318ba62cmvxuy2hv8k9achflc16v318b Быстрый просмотр | ― [log=쿠루미]Haha. [/log][wa:570] | ― [log=쿠루미]Haha. [/log][wa:570] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4501f85a3ec19c5f4d80d5f41cbd430ea6055e8fbf37733605f1ad830c980788cmvxuy2hv8k9bchflwupwvx8c Быстрый просмотр | ― [log=쿠루미]Why?! Why do I keep [/log][wa:1190] | ― [log=쿠루미]Why?! Why do I keep [/log][wa:1190] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a09977157a496aaaee5c7fbda389505775d952301bd6cb171f924c8674dc22d4cmvxuy2hv8k9cchflbrnsiiqo Быстрый просмотр | ― [log=쿠루미]closing my eyes?![/log] | ― [log=쿠루미]closing my eyes?![/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2f5cc12e822eaa75423b85b1beb464a4c5bfc9f5219ed066e2450d63f2549327cmvxuy2hv8k9dchflq9yxvunw Быстрый просмотр | Ugh, how many times have I failed so far? | Ugh, how many times have I failed so far? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4bfcca8c09bde5599f0dc3cad724ed2f8ad5e860cd6d5662c2274a655a890e6ecmvxuy2hv8k9echflmli2q6l7 Быстрый просмотр | I don't have much cash left... | I don't have much cash left... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4712ba7695f382be1220667824886108b9efd558e042f23f5cf2e1be68aeaa06cmvxuy2hu8k8zchfljvclve1h Быстрый просмотр | ― [log=쿠루미]I-I'm not! I'm not nervous at all![/log][wa:1280] | ― [log=쿠루미]I-I'm not! I'm not nervous at all![/log][wa:1280] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1737caf9dd7623b3eeb1b1e48d74e8372f3b0accbb4179793b345ea77354967acmvxuy2hu8k90chflgrzcajxd Быстрый просмотр | ― [log=쿠루미]It's just... I'm having a bit of a tough time getting the timing right...[/log][wa:10] | ― [log=쿠루미]It's just... I'm having a bit of a tough time getting the timing right...[/log][wa:10] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-94996f2b1e4e5be189351d440369a4821a3a111d1f359593b60ed378c946993acmvxuy2hv8k91chfl1z1slne9 Быстрый просмотр | ― [log=안내 음성]Look over here... One. Two. Three.[/log][wa:3970] | ― [log=안내 음성]Look over here... One. Two. Three.[/log][wa:3970] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33e7b04670ea600734af8c0081e5721d3b3953e3870850ad0deb7913bc7a4c88cmvxuy2hv8k92chfl01nrq3an Быстрый просмотр | ― [log=쿠루미]H-Haha.[/log][wa:760] | ― [log=쿠루미]H-Haha.[/log][wa:760] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0a9e7d043f361c3c8c300ee5411deaadf599326fd765a1a81c41a99c9fd01a84cmvxuy2hv8k93chflj9khdyx8 Быстрый просмотр | ― [log=쿠루미]Ugh... I closed my eyes again.[/log][wa:1320] | ― [log=쿠루미]Ugh... I closed my eyes again.[/log][wa:1320] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d73cb78bdb18a8cfa3059712f87c738a290151af80e4be61d2397157fbc5a1f0cmvxuy2hv8k94chflaekfusmn Быстрый просмотр | ― [log=쿠루미]For some reason, the counting makes me nervous. [/log][wa:730] | ― [log=쿠루미]For some reason, the counting makes me nervous. [/log][wa:730] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e276fd492fec8555be3d401fabe2fefc6751f6db4a1d1b5888eb88a8386348d0cmvxuy2hv8k95chflbo191r6r Быстрый просмотр | ― [log=쿠루미]N-No, wait. I never get nervous! [/log][wa:1930] | ― [log=쿠루미]N-No, wait. I never get nervous! [/log][wa:1930] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-36a633202ab504399a03e93d26836464f67222c2dc2263bd702a365faee74f0ecmvxuy2hv8k96chflav0e4low Быстрый просмотр | ― [log=쿠루미]I just closed my eyes without thinking...[/log][wa:10] | ― [log=쿠루미]I just closed my eyes without thinking...[/log][wa:10] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a3662f3f059b04374ae6ec470d0b174d5ff89dc69d1ece26c774f7b2f9d5dd1acmvxuy2hu8k8bchflcvnop7mw Быстрый просмотр | [s] "Then can you open this, too?" | [s] "Тогда ты тоже можешь открыть это?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-71b924204ebbe6fe498b028ae17fff1c0ef07f62090e47fead06b847a497bd74cmvxuy2hu8k8cchflrwtmgi2j Быстрый просмотр | ...This is an electronic lock. | ...Это электронный замок. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-23aba5953f44cd4c7c2bd409240d05359f1807c85ba53967584d85dea90edaeacmvxuy2hu8k8dchflkg5jtrtt Быстрый просмотр | It's a little annoying, but the location of the mechanism that disables the deadbolt is set... | Это немного надоедает, но положение механизма, отключающего защелку, задано... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b5ea026a0bac4032c85fb61050dfb5ffb12d41e77b6ef961343e95268862c46cmvxuy2hu8k8echfl680tjd35 Быстрый просмотр | There, it's unlocked. | Там, он открылся. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e9b601d0444dd94069b52b8b1ccb80c37a87a03170745ab9e42ea683d421d5ccmvxuy2hu8k8fchflmi0zctb1 Быстрый просмотр | Are these wired earbuds? How did they get so tangled? | Это проводные наушники? Как они так запутались? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-90d58e2dade48e09fc2c71063332f81474ab22008063715e5cbf4e3ee9f3c5d7cmvxuy2hu8k8gchflfemu00w2 Быстрый просмотр | Tangled knots can be undone by squeezing a wire through the knot and lightly twisting it in the other direction. | Путаницу можно развязать, протянув провод через узел и слегка завернув в другом направлении. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-303df8a8aed3f0a3a84d6064305679753498b64d1d257f381a12bb7d3b08e630cmvxuy2hu8k8hchfl119ldpe9 Быстрый просмотр | Like this... There, it's unraveled. | Как это... Там, он развязан. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-84b968c81dd6cce2bd6f27f277777e4a83812327b6b3e96afa961594d42e6571cmvxuy2hu8k8ichflw8ctewzf Быстрый просмотр | [s11] "Amazing, absolutely amazing!" [s12] "Then lastly, can you open this?" | [s11] "Восхитительно, абсолютно восхитительно!"
[s12] "И наконец, ты можешь открыть это?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c042a4f022937eb383e616eafa1daf54cded1d24cb5f7fd3e33154f40747e077cmvxuy2hu8k8jchfllzzx9ay5 Быстрый просмотр | A puzzle ring! | Кольцо с замком! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4a174a692aa4ff0cfde71f58490d17966145701fff12e081f4fb83820478d0d3cmvxuy2hu8k8kchflz2it9mm3 Быстрый просмотр | It's a toy that was made to be hard to solve! Are you playing with me? | Это игрушка, которая сделана специально чтобы быть сложной! Ты играешь со мной? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |