Строки перевода

This is the Secretariat, where the members of the Red Winter Office handle their business.

President Cherino begins her day here.

When President Cherino arrives at school every morning, she orders a cup of black tea filled with jam.

[s1] "Black tea filled with jam?" [s2] "I can't really imagine how that would taste."

Хехе. Это может звучать странно, но сладость джема сочетается идеально с остротой чёрного чая.

Вы хотите немного, Сэнсэй?

[s] "Да, давайте попробуем."

Хорошо, я сразу принесу вам чашку чая. Пожалуйста, садитесь и подождите.

Мне было весело общаться с Томоэ, пьючи чай.

Пекарня в районе Красная Зима

Это пекарня, которая продает пудинг, любимый президентом Черино.

Президент был так доволен после попробования пудинга здесь, что наградила их медаль. Из-за этого, десерты здесь могут быть украшены усики, символом власти.

Хотя пудинг вкусный, Бейрд Блин с лососевыми яйцами и сладкой сливочной массой тоже очень популярен.

[s] "Сходятся ли лососевые яйца и сладкая сливочная масса...?"

Хехе, хочешь попробовать и ты тоже?

Подожди немного. Я принесу тебе Бейрд Блин.

Я поделил Бейрд Блин, который принес Томоэ, и мы хорошо провели время вместе.

Потом я последовал Томоэ на обзорную экскурсию по Академии Ред Винтер и послушал её много историй.

Воу. Не могу поверить, как поздно уже.

Всё, что мы делали, это следовали её ежедневному распорядку, но день уже закончился... Президент Шерино очень загружена.

[s] "It was mostly eating and enjoying ourselves."

Heehee, it was still a fun day.

I'm sure the movie will turn out great. I can't wait to see it.

[s3] "I've been meaning to ask this for a while now..." [s4] "Where's the camera for shooting?"

Oh my gosh, I forgot the camera.

I was having so much fun talking with you that I must've forgotten. Heehee.

[ns] "That's too obvious to be a mistake."

[ns] "Did you lie about the film so you'd have an excuse to hang out?"

Какой потрясающий план. Я знал, что могу положиться на тебя, Сэнсэй!

Я сразу же начну готовиться.