Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-6535de75eb3bd5e164a3df0ca9a6af494307a4a2f67424b0c8e90c636291153dcmvxvatt71hth27floti2hftj Быстрый просмотр | Wait a second... Meru! Come here! | Подожди секунду... Меру! Приходи сюда! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b411eeb74cad2cd979eecd2d6add8904c0e132f3ea5f5e9edf44d0e83f602547cmvxvatt71hti27flpspe09m9 Быстрый просмотр | Huh? What? Did you find something? | Хм? Что? Нашел что-нибудь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e83c8140ad5ab907fcb0af4dc0891c74e0d2f1f00a521b74ebe7f6a3ba6c9e63cmvxvatt71htj27fl7xdrkwr3 Быстрый просмотр | Yes! I found "Luna", Volumes 4 to 21! I can't believe such treasures were right under our noses! | Да! Я нашел "Луна", тома 4 до 21! Не могу поверить, что такие сокровища были прямо под нашим носом! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d47772a429b7fab13315470796674ca691134a5998ac54210346baa4c1d9e113cmvxvatt71htk27flz8lfavw7 Быстрый просмотр | What's "Luna"? | Что такое "Луна"? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-769c0daef0199b167bcfe687b25c436b33a79b10412d799d129f4fa910260e6dcmvxvatt71htl27fl3blpmbq6 Быстрый просмотр | Meru, you don't know about "Luna"?! And you call yourself a member of the Knowledge Liberation Front... | Меру, ты не знаешь о «Луне»?! И ты ещё называешь себя членом Контрольной Армии Знаний... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-73f804eb993e95deabeb902f45d37ce7f64b3d7fb28dfbc6ad2156ac4fd85e75cmvxvatt71htm27fl03xvdzes Быстрый просмотр | I'm disappointed in you! These stories are legendary! | Я разочарован в тебе! Эти истории легендарны! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-74c7b71d259550304f2b2c852ab6b5325af116e150d273a6182d6468e40e023ecmvxvatt71htn27flvjl9d2nk Быстрый просмотр | It's about two characters named "Luna" who experience life together. | Это про двух персонажей по имени «Луна», которые живут вместе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-282cc8af7f2abd1d57d93ccb9ff198fbb8006bcc77254660e70b2231e3dde1a7cmvxvatt71hto27fltk4m71re Быстрый просмотр | There's something for everyone! Love, life, punk themes, a band, movies, and...everything! | Всё для всех! Любовь, жизнь, панк-тематика, группа, фильмы и... всё! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c21aa3c98281d0cdbb15fc84311af6062a8b416c54eceffa1fb0c74a3fdfa705cmvxvatt71htp27flbjx736bb Быстрый просмотр | The final volume, Volume 22, took kind of a turn, but... | Финальный том, том 22, пошёл в другую сторону, но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ed5ac36d152882d10714410798ebf7b29ca6cc423015f04409d83fbc09088a99cmvxvatt71htq27flvpu786m8 Быстрый просмотр | You've really missed out on something amazing, Meru! What a shame... | Ты действительно упустил что-то потрясающее, Меру! Какая жалость... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c660fd3cb1024124c70734a8452566dc0c53a007fbb865e15db012de758fc12bcmvxvaukw1i0p27flyyrs6gc9 Быстрый просмотр | Do you mean that you pity me for missing out? Or do you find my ignorance shameful? | Ты имеешь в виду, что жалеешь о моём упущении? Или находишь мою глупость унизительной? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-37a0c81e8fcccb56cfc8e3993d16421611af8001c8aa6f103a81c1d94f916742cmvxvaukw1i0q27fldc9f2mxe Быстрый просмотр | Oh, I've never once thought you were shameful, Meru! You know that! | О, я никогда не думал, что ты унизителен, Меру! Ты это знаешь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-98492ecaf6c737f4ef90777ba3bbbb657371299caf82aa0169ff8bc9c72fba8acmvxvaukx1i0r27fl6wty60p7 Быстрый просмотр | Hm, that's true. | Hm, that's true. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a772d0f56fe9cf9de3fba4a53e0b747cd6a0b5cfd758d2c500495ded441f1a57cmvxvaukx1i0s27fl2velrta3 Быстрый просмотр | Anyway! I happen to own Volumes 1 to 3. Why don't you take this chance to get acquainted with "Luna"? | Anyway! I happen to own Volumes 1 to 3. Why don't you take this chance to get acquainted with "Luna"? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f0b0984e2771d86885f99e85a6a1994c900912834a57948e4c7a00975de9c531cmvxvaukx1i0t27flfyd7exb7 Быстрый просмотр | Do I have to? | Do I have to? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2ac37437caaa6fa8334bf369c4d904d79eb3e4f4d24ab5657c51627caf4fbae8cmvxvaukx1i0u27fl0v0zmgu1 Быстрый просмотр | Of course! We are the Knowledge Liberation Front. All information is equally valuable, and "Luna" is no exception! | Of course! We are the Knowledge Liberation Front. All information is equally valuable, and "Luna" is no exception! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9ae11743f7722d1fa84209528f6cb09632b0c2798ef03a7d6891a21f5814d719cmvxvaukx1i0v27fl98f8oggm Быстрый просмотр | You're just using the Knowledge Liberation Front as an excuse to make me read this, aren't you? | You're just using the Knowledge Liberation Front as an excuse to make me read this, aren't you? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b612faa0934ff8da6fdb0dd9b034eca84cdf62c665ffba2cce8c94b49ffde0fccmvxvaukx1i0w27flq34uhb0s Быстрый просмотр | *sigh* All done... Whoa! It's later than I thought! | *sigh* All done... Whoa! It's later than I thought! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cd34a404ccfccf36e494c640deb94b5336393321f1a0970553f4efc8d8426749cmvxvaukx1i0x27fludms6bts Быстрый просмотр | Does that mean you liked it? Tell me. What did you think? | Does that mean you liked it? Tell me. What did you think? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac7806282487999cb54b447139bddebb8b78ad2a9efecc2560dc9252d042c7d1cmvxvaukx1i0y27flwbm6ge7a Быстрый просмотр | Um, first... | Um, first... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ee761553ed4b8f8900fd3c8181b6687384f7f29f9a2937d756a901ab0f819d77cmvxvatt61hsp27flkksytaai Быстрый просмотр | E-Eek?! Wh-What do you mean?! | Э-э-э?! Что ты имеешь в виду?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c701123d70ad7ba2f5e65e50080f8aaec821c05556fd83350549d20691f0c151cmvxvatt61hsq27fl2ozxr9rr Быстрый просмотр | Is this it?! Are you finally showing your true colors?! I never dreamed you'd be so bold! | Это оно?! Наконец-то ты показал свои истинные цвета?! Я никогда не думал, что ты будешь так смел! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-450dea8b77948e9d6f9f7208bcc1652c8aa36ffeb32298ac2f806e04a1a18b4dcmvxvatt61hsr27flc38cusqk Быстрый просмотр | Oh, good! You're here! This way, Sensei! You too, Koharu! | О, хорошо! Ты здесь! Сюда, Сэнсэй! Ты тоже, Кохару! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85d92330be32c2a8fa9ff87752d75f9de526ae773c40ce91f34fd342a763203ecmvxvatt61hss27fl4py6ahmz Быстрый просмотр | ...Huh? That sounds like... | ...Хм? Это звучит как... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2f4764f69e912f0bf9fbb9f07840bebb000c51575b2fc6fd8c2a4b7e3aedb90fcmvxvatt61hst27flxdvvho48 Быстрый просмотр | Ah! I'm relieved to see you. I was starting to think I was walking into an ambush. | Ах! Меня обрадовало видеть тебя. Я начинал думать, что иду в засаду. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6bd472904519ff5dba00a670b34f2085d1ef49bc763a02eb3dc5ae8e5b149528cmvxvatt61hsu27flfb97298b Быстрый просмотр | Azusa, nobody plans an ambush in a place like this. | Азуса, в месте как это не планируют засаду. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f45a8e3045307275f35f9ea303875f61d8ae934a482c0809dd450ca046644808cmvxvatt61hsv27flvvl76rkd Быстрый просмотр | Heehee. We've been waiting for you two. | Хихи. Мы ждали вас двоих. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5d3fa63477722f8c5dc3c8932016a036db8c02a75efed438d2eb95f0bac1044fcmvxvatt61hsw27fl7aisw9ah Быстрый просмотр | Now we can all start enjoying our day of fun in the sun without a care in the world! | Теперь мы все можем начать наслаждаться днём в солнечном свете без забот в мире! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cb356d7d3d3f201d7399f3760b51767796e7bea830fed693b53640aa60dd8e62cmvxvatt61hsx27fli5e7pla9 Быстрый просмотр | Sensei rented out the entire swimming pool just for us! | Сэнсэй арендовал весь бассейн только для нас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6a11afb43ff502a6b4b0f7be4d849f6d75e98267c04eea5dd51a2d66fb3dfb0dcmvxvatt61hsy27fle1i06iae Быстрый просмотр | Uh... Sensei? | Эй... Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |