Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-b210ecce6971bb95b8e83ea2c8623b0a734bb819fbddfd6ee79aeb8270d1349ecmvxv83wh0qs627fl0xzyaofv Быстрый просмотр | It won't cause any issues for Millennium, right? | Это не вызовет никаких проблем для Миллениума, верно? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aa6490b5c6a3380f535e2caecbb000209e780c22eba335eb442ed98cba48d4cbcmvxv83wh0qs727flhhrmecyn Быстрый просмотр | ...Hahaha. I like that. I like that a lot. | ...Ха-ха-ха. Мне нравится. Мне очень нравится. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-406d094ddbaf568c20a66e7a36fd8b7c054895c629e29b03e7a2cf1e3a7943f8cmvxv83wh0qs827flin5m47ik Быстрый просмотр | That's the best news I've heard all day. | Это лучшая новость, которую я услышал сегодня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b353803cbcc98f81bea6e094c906fc99609a22d238c65db450b2923511f19101cmvxv83wh0qs927fl6ngoenni Быстрый просмотр | Hey there. Our adorable White Rabbit. How fast can you run? | Привет. Наш очаровательный белый кролик. Сколько ты можешь бежать быстро? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-30f70955c0c79711748f79e435d70310c64135f7acf600c86a66647cddbab90bcmvxv83wh0qsa27fl3vkicd50 Быстрый просмотр | Well, why don't you try running as fast as your little bunny legs can take you. | Ну, почему бы тебе не попробовать бежать так быстро, как твои маленькие кроличьи лапки могут позволить. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dc9ab53b09ba4dc93ad6f5c85b82c45e6c55ca0c20b7af9235eec466b44bb31ecmvxv83wh0qsb27flqgfur7l6 Быстрый просмотр | ...It's my turn now. | ...Теперь моя очередь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85d48719741e533ce4bb0b67d4c1f1a81426de3cbfbfbe64f24870d25b6fc9eacmvxv83wh0qsc27flsqrgelsb Быстрый просмотр | Episode 6;Hunting Rabbits | Эпизод 6; Охота на кроликов ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0ed8d518806c9c05833763cdc32bb4dbc54f215e61f5e75ac0f6bbd4f45bf236cmvxv83wh0qsd27fly78ri723 Быстрый просмотр | Eyaaaaaah! What the heeeell?! | Эйяяяя! Что за черт?!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c334e24334b3ea2f26023569fab9ac2e13ddca2927507f86cec3b335ac521136cmvxv83wh0qse27flf4kurjqq Быстрый просмотр | She drew an S in just 20 tries? This is unfair! It has to be rigged! | Она нарисовала S всего за 20 попыток? Это несправедливо! Наверняка здесь что-то подстроено! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e6632ca3b0c3d930373bddfcad2b0059df704a07a1f34e8119b9f17274f4c66dcmvxv83wh0qsf27flglbzingc Быстрый просмотр | I spent so much money and I got nothing! How is this possible?! | Я потратил столько денег, а получил ничего! Как это возможно?!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6d66e05942ba836a93085f199b1cb1082eb111c70ffd59196520155bf693f92ccmvxv83wh0qsg27fld8a5l2m5 Быстрый просмотр | [s1] "Have you finally come to your senses?" [s2] "The world of gacha is ruthless, little girl." | [s1] "Ты, наконец, пришла в себя?"
[s2] "Мир гачи жесток, малышка." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-edf18349ecf9c136fb91e3c2b3914b4433fde626c77f3ee8403e733da7bccdf9cmvxv83wh0qsh27fl699vhfqw Быстрый просмотр | Waaaaah! | Ваааах! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0d54cd6ddd8283388d26f74887d8a8d44d8a5db8c21018715de40f216eba2a69cmvxv83wh0qsi27fl2k3cw6y6 Быстрый просмотр | I'm coming for you, brat! | Я приду за тобой, молокосос! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ba629e5d28002cd991c2082b53e0252d1699304d1911fdd510ba2cfa8e12eb86cmvxv83wh0qsj27flr52xyo6t Быстрый просмотр | ...! Eeyaaaaaah! | "...! Эйяяяя!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b727b44f06383d5e2bb26a884360cb17fcb75cb323c8685253f9223428890b4cmvxv83wh0qs027fls2lw5622 Быстрый просмотр | I don't know why, but then they just stopped and said I could do whatever I wanted! So, here I am! | Я не знаю, почему, но они просто остановились и сказали, что я могу делать что захочу! Так что вот я и есть! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e8fa9cdb2aac65883faecb2518debfb211bcb4b566bd92b42b63ae7e36c283a8cmvxv83wh0qrw27flfg2fupnf Быстрый просмотр | All property damage incurred during fighting will not be brought before a court of law as long as they are repaid. | Все ущерб, нанесённый во время боя, не будет передан в суд, если он будет возмещён. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1c60fcbd3648bf5f70db5b32084ddd1c646733e714bf93fc8596bc5111bb2a19cmvxv83wh0qrx27flpjcizu4p Быстрый просмотр | Well, then, excuse us. Please enjoy the rest of your stay, Miss Asuna. | Ну, тогда прощайте. Пожалуйста, наслаждайтесь остатком вашего пребывания, мисс Асунэ. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-deed5f686eabf830e75cb12a35cf02e348b2dd1356667c13b9ac55ff52e20823cmvxv83wh0qry27fl54njeg84 Быстрый просмотр | Isn't that crazy! | Не это ли сумасшедшее! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a5054edc92700c3bd01af98ab2b4a77d1db630b12bf857233c6a2a82e0f17c8dcmvxv83wh0qrz27fl5snhfviw Быстрый просмотр | Those weirdos wouldn't stop chasing me, but then I drew from the raffle because it looked like fun. | Эти странные люди не переставали преследовать меня, но потом я выиграла в розыгрыш, потому что это выглядело весело. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d6412ff26a909d46399622f19562fa3498a1c3c472b794aabb3536ffcf32e436cmvxv83wf0qqc27flwvsthhj6 Быстрый просмотр | Me? Nothing bad I promise, heehee. | Меня? Ничего плохого, я обещаю, хехе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a4ace43980a0cb367a38e6250a29c506509fbe56e73f0a4cc9d14bf9ab2f62c9cmvxv83wf0qqd27flhbzrx0x9 Быстрый просмотр | I guess I did take a bond or two for the raffle once I ran out of money... | Наверное, я покупал несколько билетов на розыгрыш, когда у меня кончился запас денег... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8f86bff8c2a31d5e37e8b2fae7c031f9a07649c48b25e99b399271968451a597cmvxv83wf0qqe27flz0d5api2 Быстрый просмотр | I'd say more than one or two... | Я бы сказал, больше чем один или два... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7ffd679b1edaaf446729858e49c8f6e5be3eeabc5f56a38b996045f1e91142f3cmvxv83wf0qqf27fluda249k7 Быстрый просмотр | Have you been tracking your spending at all? Do you realize how much you've spent? | Ты вообще отслеживал свои расходы? Ты осознаешь, сколько ты потратил? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0f5193d6c6c3717568933428cefe202b7c0a3963571d10f57dfdf7568d4eb6a0cmvxv83wf0qqg27fl21mbnixp Быстрый просмотр | Keeping track? Should I have been? | Отслеживать? Должен был я это делать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f22735df19ed50f502ae19fb81210a86f0ca743cd7ae86370b94725026b1324cmvxv83wf0qqh27flmvfh271s Быстрый просмотр | Yahahaha! I just spent whenever I needed, so you'll need to ask for an invoice to know how much! | Хахаха! Я тратил деньги, когда мне нужно было, так что ты должен запросить счет, чтобы узнать, сколько! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-45bc49fb75ee3e1882262fb39a5a5180e89f8b1632a83e337cdf99d432fcc9c2cmvxv83wf0qqi27fld27s0gam Быстрый просмотр | Just how much did you play?! Were you just going to waste your life away gambling? | Просто сколько ты играл?! Ты просто планировал провести всю свою жизнь в азартных играх? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d2dcc94e868534f98e74e549c54dc3e7c83303fc2a70e859c5bb1c823b65877fcmvxv83wf0qqj27fl9jq4b9qz Быстрый просмотр | Hmph! It's not like I was logging my hours! And I was gonna win soon, thank you very much! | Хм! Как будто я вёл учет времени! И я вскоре выиграю, спасибо за напоминание! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c7ee391ffc9aa45a6c72cace6f6268c0a1674d198c6d0c6cc35c5a054efe798cmvxv83wf0qqk27flyoay1la7 Быстрый просмотр | *sigh* And what'll you do once you spend all of Millennium's money? | *вздыхает* И что ты сделаешь, когда потратишь все деньги Миллениума? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aad1f6d8a28be53da6c4bab43d03dabf179aad5be7c29f7169bfc550c79ab95ecmvxv83wf0qql27fl6uio7om5 Быстрый просмотр | Other schools have money too. | Другие школы тоже имеют деньги. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a0256ad36168f0f0f27781c4bc52867412dac319cb878ef1b6a99ef9f9b94d70cmvxv83wf0qqm27fl3l7lvqmj Быстрый просмотр | And you don't see anything wrong with that? At all? | И ты не видишь ничего неправильного в этом? Вовсе? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |