Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-60b98a67c3da101eb45da78e0dda3d40942102f980887c010908d6dbac5ef982cmvxuwqww89oychfl953o0wyv Быстрый просмотр | The sparkliiiing and adored princess of Tea Party had nooo idea who she really was. | Сияющая и любимая принцесса чаепития не имела ни малейшего понятия, кто она на самом деле. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5a66e579a8a13ccbe32369df2b27eeb1173470559838b1c19a5691516d8cb2bdcmvxuwqww89ozchflqlk98val Быстрый просмотр | The "real her" wasn't very nice, or happy, or cool, or special. | Её "настоящая" версия не была добра, или счастлива, или крутой, или особенной. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7d70757258b712ce2f04a48b42a920e6279f0242a9b70bc121aca4ff44ac3764cmvxuwqww89p0chflquccnz3r Быстрый просмотр | ...Just a cunning, calculating, and selfish brat. | ...Просто хитрая, расчетливая и эгоистичная девочка. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cb6dd941a65ba30414404982e0ad9c763d4faebee52c3ddb5c455f85227606a8cmvxuwqww89p1chfla73eo4q3 Быстрый просмотр | That's the real Mika... Ahaha. | Это настоящая Мика... Ахаха. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d2b293cf61fbc20e7b0295e07394311fff958155f0e20091125d08d878a603fdcmvxuwqww89p2chflto3ge245 Быстрый просмотр | Then, who am I, really...? Why am I so terrible? | Тогда, кто я на самом деле...? Почему я такая плохая? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-675e17c6699df98e9a63334242114c0ef950e0efc7c275de057d5ff9265f823dcmvxuwqww89p3chflvk7b7445 Быстрый просмотр | I don't know...why I'm like this... | Я не знаю... почему я такой... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cda138fa3147a8f1f3999c03de4a9d9b6c387125df99037e04916dd1142e909dcmvxuwqww89p4chfl0rrqvp3e Быстрый просмотр | [ns] "So that's what you were worried about, Mika." | [ns] "Так это и есть то, о чем ты беспокоился, Мика." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4aeac67b181786ddaa38a3c32b772b8f00355b8de69468b7483df981bbd54eb1cmvxuwqww89p5chfl4s01mcb8 Быстрый просмотр | I think about it a lot... | Я много об этом думаю... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-83011314dd2b024cd59d7386e2d886b21b1706b7bf3212749c5e6650ef30ece3cmvxuwqww89p6chflvu3kmhip Быстрый просмотр | [s3] "You needed an excuse to be honest." [s4] "You're pretending to be drunk." | [s3] "Ты просто искал оправдание."
[s4] "Ты притворялся пьяным." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7110ccb02afeac9d6b1d9b65a8fce1aafa767497a9a9209ea62a670f84089aafcmvxuwqww89p7chflvde1g4sm Быстрый просмотр | Y-You knew...? | Т-Ты знал...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-703168a3c6064f9f7c86044160abb39ea7720956d3bf0ee562420754f740b5c2cmvxuwqww89p8chflgk49rupm Быстрый просмотр | [s] "This is just juice, isn't it?" | [s] "Это просто сок, правда ведь?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d9be79f75e09f4ec569aca8e8b18cad496a0730ce66216271f331d53295315e4cmvxuwqww89p9chflan3dtoal Быстрый просмотр | ...U-Ugh... | ... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6706e5156a159682d1c08902576f95dd1a1f631d7eb05c3d7829b59b9a4eda2fcmvxuwqwv89nochfl9pofdplb Быстрый просмотр | Oh? This one's beautiful! ☆ | О! Этот очень красивый! ☆ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8ac46c628a108c519011a0d12712be82d5cefc26f35cb2428b0bcf9c77509c27cmvxuwqwv89npchflz9r8mk56 Быстрый просмотр | This conch shell looks like a designer earring! | Этот раковинный ушанка выглядит как дизайнерский серьги! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec1659d93344c202aec0d055de1918d5b31ad727ad5c7b85c6d41e8c009d1be9cmvxuwqwv89nqchfl8cyswc24 Быстрый просмотр | I used to have one just like this. So lucky! ☆ | I used to have one just like this. So lucky! ☆ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-25c274a69f56b3ae9084bf4bfd33ab050a0d47e1eac3dacb7d98758485928ff9cmvxuwqwv89nrchflcuk8emny Быстрый просмотр | Of course, it's hard to compare shells to expensive jewelry... | Of course, it's hard to compare shells to expensive jewelry... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6b45668e1c7c305e75fc4d846901443e2082e5a329d35a1e56206655e4b5bb96cmvxuwqwv89nschflzgpl33i3 Быстрый просмотр | But they're beautiful all on their own, right? | But they're beautiful all on their own, right? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f54b00e76c5ba08b14c8a71a91febf158836dcd10b7c0b76be0e89ef0c80a22fcmvxuwqwv89ntchflz1qut8nk Быстрый просмотр | [s] "Very beautiful." | [s] "Very beautiful." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b87e97f10a04d751a7fc0fb2f5d508d6cf839a8cbdc7952b2ada086851b19d3cmvxuwqwv89nuchfldquechkp Быстрый просмотр | Me...or the shells? Ahaha! I'm just kidding. ☆ | Me...or the shells? Ahaha! I'm just kidding. ☆ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4b5c39a2c28e356f430f633dc788777100a91b427e9632e4b4851e05b3ddedfecmvxuwqwv89nvchflt73ak6qd Быстрый просмотр | [ns] "You seem to be having fun." | [ns] "You seem to be having fun." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-79e9a287b2249bff8312549474399af0aaa0aec153f35ab6b6925e0be6bc18fbcmvxuwqww89nwchflzl1pzyjs Быстрый просмотр | [ns] "As in, you're more relaxed now." | [ns] "As in, you're more relaxed now." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-92ce8f41a17c12440e21423a1e8462e6ee860eca54f3073903059693ab0bef0bcmvxuwqww89nxchfl0hefdodt Быстрый просмотр | Wow. Why would you...? | Wow. Why would you...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d45000ea2991c666ed150e35fe3c22df5b6bb1308c3c902b0be1ed7820ab1385cmvxuwqww89nychfl9lii5fv9 Быстрый просмотр | Really?! Relaxed...? | Действительно?! Спокойно...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c3f2780079cb36cf4a5d42eb100a4839efe34eadc4a3d384b5e15d034fa2c720cmvxuwqww89nzchfls1rr5tkc Быстрый просмотр | You really think so? Hmm... | Ты так думаешь? Хм... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-12b3e6ba9dc3b6332d98a80dd212a0a887002cabc1b4f349dc95b272e75f5faccmvxuwqww89o0chflc3430ikz Быстрый просмотр | Could it be...that I just got some room to unwind...? | Может быть... я просто получил немного свободного времени... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-94e18239ce2ad8de4d05d96b542c3d57b6f9439911ffd9ad3d6d26df0b8902d8cmvxuwqww89o1chfl4o94e59q Быстрый просмотр | [ns] "Mika...?" | [ns] "Мика...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a95a1986df4e63e6c7d6cedd277f7145e3166659106acc0cdd26996c599e76e9cmvxuwqww89o2chfl5k4g2l55 Быстрый просмотр | Mm. Mmm. | Мм. Ммм. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d19772f5990b00c1c8a1615880c35ca79fd4c3ce6d496a5f2f379430c1dd454bcmvxuwqww89o3chfl6mexbkne Быстрый просмотр | Well, we've been doing a lot, after all! | Ну, мы уже многое сделали, в конце концов! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-291526fe762e9ba01016804cd82153e010bf40bdacd45866138586b6c50c64ddcmvxuwqww89o4chfle3s7mvwk Быстрый просмотр | Yeah, yeah. Right. It's all the...activities. | Да, да. Правильно. Это все... активности. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-48324efe902072009dfd47b763de06600eea9a22c5a409552b9e5f968dac71e7cmvxuwqww89o5chflqg7az2dq Быстрый просмотр | Sensei, wanna go over there? I think we've seen everything here. | Сэнсэй, пойдем туда? Я думаю, мы уже всё здесь видели. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |