Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-2c0a3b30680c19ed036c761503bbfcbd6eacad344761ddcdd26fd925e712adfdcmvxv7b1w0iiu27fl4wpmjs3f Быстрый просмотр | I don't... I can't... Seven thousand seven hundred! | Я не... Я не могу... Семь тысяч семьсот! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a3467fbc9b4ecd525302d2fe93da9ee9fdd5aab9a438f7e9980d93f2002b6d72cmvxv7b1w0iiv27fl8m9bb3gu Быстрый просмотр | I hope my boss will understand... Seven thousand seven hundred fifty! | Надеюсь, мой босс поймёт... Семь тысяч семьсот пятьдесят! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e050694add721666f02895dedef6284085665e171d687ec9cabe9411ac1062b8cmvxv7b1w0iiw27flvr7ke6ux Быстрый просмотр | Look, Sensei. Things are really heating up. | Сэнсэй, посмотрите. Тут реально жарко. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-698b4228d73dce73d8aaf8e969c5b1547b990b00a618760b23f751a39986c895cmvxv7b1w0iix27flsp5hjrf1 Быстрый просмотр | This is the sort of intense battle we came to see. | Это как раз такой интенсивный бой, какого мы пришли смотреть. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9912d03a4060662672fc87f8919019589ca99c8612642a268ee5eb78d05ff8decmvxv7b1w0iiy27flc7pb9ri8 Быстрый просмотр | And the passion filling the air... | И эта страсть, наполняющая воздух... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33f4444b16681e4bca4db84a967633ef838a4e9205b946b0602c206144216d0ccmvxv7b1w0iiz27fleefyo7lq Быстрый просмотр | It's inspiring. | Вдохновляющее. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-52eb4ee07ac187a2d3256b3a81c18458171ccd3159c601d09fa23228c478970fcmvxv7b1w0ij027flghfpclp6 Быстрый просмотр | [s] "Looks like you're having fun, Haruna." | [s] "Кажется, ты в восторге, Харуна." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f9ac469aefbfda7d086206b2810c31d2fd360518f66833f0b0732a0abed5df7cmvxv7b1w0ij127flfaa9pywr Быстрый просмотр | I am. For them, this is their daily life, but for me, it's a rare spectacle. | Да. Для них это их повседневная жизнь, но для меня это редкое зрелище. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-028da765a7526521a41332e4422a08a63a72aec552c18337ddfd3939e17fb4fdcmvxv7b1w0ij227fl0i3z2z4u Быстрый просмотр | Watching them makes me want to... | Смотреть на них заставляет меня захотеть... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e9df6621e16fc5746626c81461768653e05b4c66965ba3af116111b39830b64cmvxv7b1w0ij327flfe6mtujh Быстрый просмотр | Nine thousand! | Девять тысяч! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cb266df9b7b0b4576fb3b7378a3aac462d91ec828cd9ca336492ecd84ce2800fcmvxv7b1w0ij427fl3kzxrlfj Быстрый просмотр | [s] "Haruna?!" | [s] "Харуна?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec1eab66a4541e25ecee065fd796f3fca100236d8687577a396405870933ff33cmvxv7b1w0ij527fl6oyvqnjd Быстрый просмотр | Hmm, who's this? She's coming out swinging! | Хм, кто это? Она явно пришла с неприятностями! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-02f46e43132616a68e6f55ca01e1e162f27fa07053ee8e475826204aaa4f8422cmvxv7b1w0ij627fl09gwgysp Быстрый просмотр | On my honor as a chef, I won't back down. | На слове чести как повара, я не отступлю. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-68c2ae0218adc9f8768b965376b917ff3a43e43ebdb4b9391a3d3a1ec32f9019cmvxv7c4e0iq527flz4pvez35 Быстрый просмотр | *sigh* ...Should I just call my boss? | *вздыхает* ...Может, я просто должен позвонить своему боссу? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a23c4274f5fa9f0e173f056a14cc9f0e83948b2fca34442a3a8fd53fd80d3176cmvxv7c4e0iq627flfpa5fovf Быстрый просмотр | Nine thousand five hundred! | Девять тысяч пятьсот! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-32538b690eb108d55211caf28bc8ffb50f5ab88d38134f2b1d018b94db8d95f8cmvxv7c4f0iq727flu3yosqme Быстрый просмотр | Nine thousand eight hundred! | Девять тысяч восемьсот! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d4f6d141fcf10d107e549c0cdd3deb69c940b8fdd71c08061662be4c345d2dd0cmvxv7c4f0iq827flmya8lb5b Быстрый просмотр | Ten thousand! | Десять тысяч! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8eb89ce8ce928887544b6487c60e0a0bb55dde3cd8fc4beae54f5f279b5d247cmvxv7c4f0iq927flmr39qvbb Быстрый просмотр | After that, the auction continued to heat up. | После этого аукцион продолжился с ростом цен. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-51996193b75ca179f195c64e36a048c00cab0212b48ac0f1657db8532b9c49a7cmvxv7c4f0iqa27fldlljmx81 Быстрый просмотр | And, surprisingly, Haruna emerged victorious. | И, удивительно, Харуна выиграла. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c364d77e89b51b458c00f24a7324702611e248343eee0f2b2a67d0bcb945bb0cmvxv7c4f0iqb27fl7dvvo4d4 Быстрый просмотр | Let's just not talk about the final price... | Давайте просто не будем говорить о конечной цене... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c0b2d23a9d88bf5666ade4d2b424aa78701ceada463c8c49f9e81b628a8e1253cmvxv7c4f0iqc27floo909qzl Быстрый просмотр | Heh heh heh... Hahaha! | Хех хех хех... Хахаха! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f4c50096e693f7492f69618974c93c141650b6c7ab01179a69b81f1d99868164cmvxv7c4f0iqd27fl51o4i9sh Быстрый просмотр | [s] "...Are you okay?" | [s] "...Ты в порядке?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a53af90ffa4302dc3333c5faceb47a66e536e25a0d7b69c1c43ced09e8d9f3eecmvxv7c4f0iqe27flf0h3rwe8 Быстрый просмотр | Nothing to worry about. | Ничего не беспокоиться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e1ffb8787a0eb6ea3323dd2c2143df784d360cf8fd78c56daa7dcfc0b6da54bccmvxv7c4f0iqf27flblh8ze81 Быстрый просмотр | This is a cheap price to pay to delve into the world of gastronomy. | Это низкая цена, чтобы погрузиться в мир гастрономии. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3c98addcd154979f5aa706ff4356716c0f675475bc90827155b943ce11673964cmvxv7c4f0iqg27fl3od3xfkl Быстрый просмотр | I do have to decide what to actually do with this snapper though... | Все-таки мне нужно решить, что делать с этим сомом... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3715b67c6a9138e1c2c4f40a0cb8c6a6c9b51da33921aa9c3236b5f4347d3fb2cmvxv7c4f0iqh27flehqpi6rv Быстрый просмотр | There's a restaurant that does chef's choice specials with customer ingredients. | Есть ресторан, где делают блюда по выбору повара с ингредиентами от клиентов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-49349a60570b9ea3f4ae43f7e514bd27f33df8a876283bacb146b74e27b5c8f4cmvxv7c4f0iqi27fll44n644w Быстрый просмотр | Thanks for waiting. This is the snapper porridge. | Спасибо за ожидание. Это каша из сома. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a33d49d301948e8db62612a1837a8b224ee9f44ee182394f9a13f5c57a076028cmvxv7c4f0iqj27fl8pswgqli Быстрый просмотр | And this... | И это... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3cd97337c1af2738715d9f897f717ef03c2412bb73a2bbf764aeaea2158a3584cmvxv7c4f0iqk27flw3pm3a6f Быстрый просмотр | Snapper sushi and sashimi. | Сэнсэй, снаппер с суши и сашими. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-253a8ca028adf849282db671abeaf8d028c544e08c65179bdca78ec9b188a9b3cmvxv7c4f0iql27flm9f9zwlv Быстрый просмотр | We blanched just the skin in hot water. | Мы обжарили только кожу в горячей воде. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |