Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-0c410d849b555b7d3e3f3b4f6e1bb96cf6ffa5fad4749137db9b2445e6f57d00cmvxv7h9t0kre27flywv2grr2 Быстрый просмотр | What is it, President? | Что случилось, Президент? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a24cff68b30e4c636f5e094ee69cd6ef76f20bcd0314448a6deec2d58b444e93cmvxv7h9t0krf27flk46evdst Быстрый просмотр | Why are you here alone? Where's Sensei? | Почему ты здесь один? Где Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-62d432c6fada32a6104230c5ebb6409340d2722a11370a4dec3f1f75d98ea67acmvxv7h9t0krg27fl8lhmn9ni Быстрый просмотр | You haven't seen Boss either?! They totally disappeared when I wasn't looking! | Ты тоже не видел Босса?! Они полностью исчезли, когда я не смотрел! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-34664e37e7881012925a46d52b0389c26540bde271aa2bdc17e97216f1cbb3b1cmvxv7h9t0krh27flcydoecji Быстрый просмотр | I...! This is totally my fault. | Я...! Это полностью моя вина. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-40548260a9e00aef7caf34a2bd6d20ec32bf5ed63e8633f629c8ed4662849e46cmvxv7h9t0kri27fl83vmbvc2 Быстрый просмотр | You mean Sensei went missing?! After we finally found that little girl's parents?! | Ты говоришь, что Сэнсэй исчез?! После того, как мы наконец-то нашли родителей этой девочки?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb51243c310bcdb0ba19b118c9c66f9b78e18f0b36df8c3fef35480b3c8d19e1cmvxv7h9t0krj27flwmfym3la Быстрый просмотр | E-Emergency! | Э-Э-Чрезвычайная ситуация! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-76041a089afa3a146c87d044d3a7c389b7ca63f0f4d035feecfbb99ece09912acmvxv7h9t0krk27flztuyahwo Быстрый просмотр | Sensei may be an adult, but anyone could get lost at a festival like this. | Сэнсэй, возможно, взрослый, но в таком празднике как этот кто-нибудь может потеряться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8cbbda334be465edc71e2997f258dec6460504e915d7f40b512567b836a1b3ecmvxv7h9t0krl27fl199qlhyo Быстрый просмотр | You're right, Tsubaki. There's no time to waste! | Правильно, Тсубаки. Нет времени терять! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2bafb083b61d280624d3198d1c8f04dcc945da6666a066b560c02b9e60281569cmvxv7h9t0krm27fl0tmu39rf Быстрый просмотр | What if the Mouryo get to Sensei first? | А что, если Моруэй достигнут Сэнсэя первыми? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e0fe145650ad9d3acdd43a5262ec5890a9599d7c695d12d3d88c5c96d8ddf5acmvxv7h9t0krn27flrwjs0n8x Быстрый просмотр | That's exactly what I'm afraid of. We have to do something. | Точно так и думаю. Нам нужно что-то сделать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-de2077ed6fa5c519493fa67921afb35e5126aceccad2f4e0d7e62c83b91dcd84cmvxv7h9t0kro27flwloiyjs2 Быстрый просмотр | Everyone, listen up! | Все, слушайте внимательно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cd10c7facc89953f111182994030fdebd8ea144928cdc4fb5e8407c6618b22b6cmvxv7h9t0krp27flp2o8ipfu Быстрый просмотр | We have to find Sensei before it's too late! | Нам нужно найти Сэнсэя до того, как будет слишком поздно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a95bb6d92e4ea9fce46330244d2d8f165d7a51b9135cab7e769606d9a269f3fbcmvxv7h9t0krq27flgwhwomqs Быстрый просмотр | Who could that be...? | Кто это может быть... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c416238e6a1cd5b00a2627261d1c44f17102acc0f03b8d4fb88ee11d791d7a85cmvxv7h9t0krr27fl1qdkhhx7 Быстрый просмотр | Episode 7;Crushing Schemes | Эпизод 7; Разрушительные схемы ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-130f2e6d59744c8e7da8f8645eba64e276e4ef32b7d2a8780a419103aa5ccbe6cmvxv7h9t0krs27fl45lm6ikx Быстрый просмотр | This is where I saw them take Sensei... | Это место, где я видел, как взяли Сэнсэя... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ef278193ad03a411b0589ee4100add4ea92a48e07ba064426e329dcd57eefdfcmvxv7h9t0krt27flieuz4500 Быстрый просмотр | Did the client order them to do it? | Заказчик приказал им это сделать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6561d95ae8ce6b33739f0894c2aa47932581c5b6edf92b7f08e6963d140c6fb0cmvxv7h9t0kru27flkenb1w7n Быстрый просмотр | (Izuna can hear people talking!) | (Изуна может слышать, как люди разговаривают!) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-246212b629b67957242ec20173df86b9511e8ca2f1b027be71b202ba10594204cmvxv7h9t0krv27flmko3h4rn Быстрый просмотр | It's coming from this direction. Izuna should hide on the roof... | Звук идет сюда. Изуна должна спрятаться на крыше... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-90ea72c62a8e07289c977a56586b7eb17b90e5e4a37716e3fa1bd59f19597c0dcmvxv7h9t0krw27flul6ifvcy Быстрый просмотр | Izuna could have sworn the voices were coming from somewhere around here. | Изуна был уверен, что голоса идут отсюда около... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-887c2e33f8fec6576941b53b39d3c1153bc3b96ca04e6571f8cc360a746d069acmvxv7h9t0krx27flc9xij47k Быстрый просмотр | Boss! We've brought the target! | Господин! Мы привели цель! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f7efd228f0b4742bcbe63a35be3614dbb0ec8973116528bab4fcfc88bc5f5bedcmvxv7h9s0kqe27fltixyvpi1 Быстрый просмотр | B-But that's ruining the festival for everyone?! | B-Но это испортит праздник всем! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f1400ef98a0f7a999e970c8d86ad06e293235d70abb451629e46faac112fdc49cmvxv7h9s0kqf27fl69zygod1 Быстрый просмотр | [s] "Izuna, can you tell me who your client is?" | [s] "Изуна, скажи мне, кто является твоим клиентом?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cfc9b8dd64c002a1a7bc08031e37cb4c303bb30eceb57afa739926fe4a201a85cmvxv7h9s0kqg27fl65mea0qv Быстрый просмотр | Izuna's client is... *gulp* | Клиент Изуны... *глотает* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-74f189637ef5d8aa6cdaba2ee0e6081a4fc2d5e3993a9f9906dd38f54d173618cmvxv7h9s0kqh27flgcrqzijx Быстрый просмотр | No! A true ninja would never leak the identity of their client! | Нет! Истинный ниндзя никогда не раскрывал бы личность своего клиента! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6337b9c429cb5f1c756092c331851478791a2b2fd868339f8391408994641a5bcmvxv7h9s0kqi27fl2t6u2i2l Быстрый просмотр | Izuna could never be a great ninja if she did that! | Изуна никогда не могла бы стать великим ниндзя, если бы так поступила! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cf20f5045c1b0dbece480a453b443f546d10c42bdfb8d39bf436914aaf063850cmvxv7h9s0kqj27flf7juewwe Быстрый просмотр | Even you can't be trusted with that information, Sensei... | Даже ты не можешь быть доверен с этой информацией, Сэнсэй... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-27e2d11116362a88b95e068062ecd0d05b453569c2c9ba999898de58b8b7ac41cmvxv7h9s0kqk27flc1a8vnd6 Быстрый просмотр | [s] "Well, if you insist." | [s] "Хорошо, если ты настаиваешь." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-59fb5688fd409d1535ac3188441942ff37107486a7d4843470a0f62ff72e9173cmvxv7h9s0kql27flc14hvu0s Быстрый просмотр | [s3] "It's okay if you don't want to tell me." [s4] "I respect your decision." | [s3] "Всё в порядке, если ты не хочешь мне рассказывать."
[s4] "Я уважаю твоё решение." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4258ec22aa8a2d68a0de135e1dfe5538c66b8defa94c1077bc54b359b1596d73cmvxv7h9s0kqm27flt87bvej7 Быстрый просмотр | Izuna's decision... | Решение Изуны... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-537d249e45d1a2ecb07f8b5e9f918dcb55407780a2a40aa30dc7b1461dc5bb03cmvxv7h9s0kqn27fl4xz1nzdo Быстрый просмотр | [s5] "But I can't just let you ruin the festival." [s6] "I still have to stop you, though." | [s5] "Но я не могу просто позволить тебе испортить праздник."
[s6] "Я всё равно должен остановить тебя." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |