Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-be74c2ad044be8bb802e02aa07491c66a1e34f323a041944294327b9cda3dabccmvxvduxz2l3r27fl3rxz0l3r Быстрый просмотр | I'm weak against tickling! | Я слаб против чесания! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-868458dd5061972fe21e5ebb8874570a48859036e0df6aa2761435e2e6d15acbcmvxvduxz2l3s27fln6arbo4d Быстрый просмотр | Especially on my hand! | Особенно на руке! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d65766a1390c4f4df1fc869150aa13c59264f12f343b03b9bd7ccaccd0a0e1dcmvxvduxz2l3t27flm8uf5syr Быстрый просмотр | Just read what I wrote there, and you'll be fine! | Просто прочти, что я написал там, и всё будет в порядке! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-20f60008fce798e4f9ff71a82bfc95d7d2385710ed3a83ace5c42b0e9ae48241cmvxvduxz2l3u27flpf1o9uu8 Быстрый просмотр | This can't possibly work... | Это невозможно сработать... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-80d451bd149b73bba6d37267deab9af10c056e21c07c6b6933d7c6d3a29ec09bcmvxvduxz2l3v27fl3l9spqtz Быстрый просмотр | Hey, you two? You're up. Get out there. | Эй, вы двое? Вы на месте. Выходите. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-39483a10c73dfe3c2c87511677744adaf6d3fd175a74582fa8b96097a99f0111cmvxvduxz2l3w27flo4is82j7 Быстрый просмотр | G-Give me a second. I haven't even read this yet! | Г-Где-то секунду! Я даже не прочитал это еще! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8d653ca73858ab6c43459abad8bffcfa2fe2adde86a3b61445e536b663e02fabcmvxvduxz2l3x27flhoif1x31 Быстрый просмотр | Shouldn't Shimiko have to do this too?! | Не должна ли Шимико делать это тоже?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e83e4d44b83374c038710e210081f46cf194598ada65ae67e9cd4773d04b0d94cmvxvduxz2l3y27fl772ez653 Быстрый просмотр | The schedule says it's just us two. This is our introduction scene. | Расписание говорит, что это только мы двое. Это наша сцена вступления. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9fe3f17c17b17d1e2f1b84a5340ab70ba0cbd94b8b440e10e6d2648766327691cmvxvduxz2l3z27fl7iuzm0oq Быстрый просмотр | [ns5] "Give it all you got!" [ns6] "Shine bright, Thermite White!" | [ns5] "Дай все себя!"
[ns6] "Сияй ярко, Термит Вайт!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4d04efcff1fa124092f30dcdf20f35360bf6f2f2f314114b615d2487c9ae60f0cmvxvduxz2l4027flfsagvyv6 Быстрый просмотр | A-Ahhh!! | А-Аххх!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b87cc70818aaa819853f032c24366104e57c2e4d3cd28d9e9169a65c3f8dff7cmvxvduxz2l4127flr5dkkqq4 Быстрый просмотр | It's Thermite White!! | Это Термит Вайт!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5d46c18366018f39d23aba36b17e828f0d1697ffba8ba004fa8674f8b5331204cmvxvduxz2l4227flyiar2j9r Быстрый просмотр | And Thermite Pink too! | И Термит Пинк тоже! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0418f60a464a61da688159b984f75d54779a660484c1e7e7bb32b6a4420def2dcmvxvduxz2l4327flpetdosk0 Быстрый просмотр | White's so pretty, like a princess!! | White такая красивая, как принцесса!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc4388d0ec5f553e7e570d405c91901483c3386a4aab3cf372240fc61c984918cmvxvduxz2l4427fl8m1ofite Быстрый просмотр | (Where did all these people come from?) | (Откуда все эти люди? ) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-abd2451b828fabcd7b23deb2196eadd351fbec865c26f91facd3b6306b91183acmvxvduxz2l4527flf8fecony Быстрый просмотр | (Look at their faces, all watching us and waiting...) | (Посмотрите на их лица, все наблюдают за нами и ждут... ) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-912d382ccae87da3a91a1487319e8c99b57a9a0c03bc9fda66c895cf3d039529cmvxvduxz2l4627fl9nqxni2p Быстрый просмотр | (S-Scary. Sooo scary.) | (С-страшно. Так страшно.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7fb97dfc4a438eb74c39b26df440c44be2783b16bfa28dbd6cb8ebd130fb921dcmvxvduxz2l4727fld7lpyfby Быстрый просмотр | (I can't... I can't do this. Too much pressure, I...) | (Я не могу... Я не могу это сделать. Слишком много давления, я... ) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1c80aed372ec40a96c2b2b52a240c8f6093fa56aed6b0d303b917420bdbb6557cmvxvduxz2l4827fl0s8zvwoe Быстрый просмотр | Bolt forward! Thermite Pink is Here! | Бегите вперёд! Термит Пинк здесь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4bde0ac87972ce2ed0a7d14bc4bf116d7aa2181ee7ee34efe6ab3619899ef423cmvxvduxz2l4927floltri5cx Быстрый просмотр | WAAAH!! | ВАААХ!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-09e713b0b8b5864e58d2cf18607231e2459414d41002355e428f5f3b36499d95cmvxvduxz2l4a27flpiyls7o4 Быстрый просмотр | Suzumi! It's main character time! | Сузуми! Это момент главного героя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0f7b170717b371a6d24b392c867608471bb26d8fb778c1ac8d68b9d0013d25a0cmvxvduxz2l4b27flp1khuq71 Быстрый просмотр | Show them the coolest side of the coolest you! | Покажите им самую крутую сторону самого крутого вас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-189ea3c8bee945984ea5563953af7a8363df7078b23ac6ab0252f5653e4c139fcmvxvduxz2l4c27flog8srwfb Быстрый просмотр | (How is she so brave about this?) | (Как она так смелая в этом деле?) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e641396dc463d5454f8a6e13d041f030877eeab1330ca5ffc1c9111293adf19cmvxvduxz2l4d27flf2zbxill Быстрый просмотр | ... *inhale* | ... *вдох* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fd41e2c8c65c34d48572f5a26b6f8b6aa081508a2d96e85946224b29156b366dcmvxvduxz2l4e27flyawoj7eq Быстрый просмотр | Bolt catch! Thermite White is here! | Поймано! Термит Вайт здесь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fe764cc7b295667606f6b23db845ca0ec7fb8b036ce2d01b4782f591255204f2cmvxvduxz2l4f27flkqej9tag Быстрый просмотр | WOOO!! | ВООО!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-710e6703b3ed7c312f9112a47ee724b1ad835378ea06067b1fa277513ff64955cmvxvduxz2l4g27fl781jaks0 Быстрый просмотр | Thermite White!! Thermite White!! | Термит Вайт!! Термит Вайт!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-543e93a6a0cf0f7bb5bb97387a600651662805125aa68bc9e1e89f3980fde1cdcmvxvduxz2l4h27flvlexotq5 Быстрый просмотр | WOOOO!! | ВОООО!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-df3c6576b79a7ba316ced95e2cfa3d6ca1b06ee794bdb99f091de29cc04cdcf5cmvxvduxz2l4i27flvdwozkto Быстрый просмотр | [ns] "You're the best, Thermite White!!" | [ns] "Вы лучшая, Термит Вайт!!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3be33935e748d61fcee5c068c9da54bac9e6e866bd049c900505f49b05439a90cmvxvduxz2l4j27fl5bhgzwu9 Быстрый просмотр | Ahahaha! Wow, Sensei, you're loud! | Ахаха! Вууу, Сэнсэй, ты громкий! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b376a77046e686fbcd39c06be33ba8147a9c2f851b0a3fd25a203d2adb9c9d07cmvxvduxz2l4k27fl4zzf5dvb Быстрый просмотр | Ahem...! White, there's trouble! Era and her minions are here in the amusement park! | Ахем...! Белла, тут неприятности! Эра и её подручные пришли в парк развлечений! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |