Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-a8b5005daa05c962c9542464daf8628cdc9b2f504b6dfb1e12c451226d3e5784cmvxumz715i23chfl7p3edvsl Быстрый просмотр | Who said anything about pay? I'm just doing this for fun! | 3 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0dbc938b7cbe346aab87a08483d079a6736e3c70c61af1ab43e23676d72b3d87cmvxumz715i24chflya4bubik Быстрый просмотр | Haha! You're making a weird face again! Ahahaha! | 4 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3ba29a3468e2473db99f9ce8e8d359af13312f5892f92986effb480ce3d4ead4cmvxumz715i25chflxkm7rdfw Быстрый просмотр | *pant* *pant* I swear, Master, you're so much fun to be around. | 5 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b518aec1e1b6688e4a2ab9f5492ea75a0401121a8467ad3442fa0ffccfa9aa2cmvxumz715i26chflv3j4bzfy Быстрый просмотр | Why invite you to this cafe? | 6 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f9482b071af2f1adae3d762114250ade142d7e071d960b5550ee09281f22dbe5cmvxumz715i27chflevm7vkwq Быстрый просмотр | ...Oh, right! Coming here was my idea, wasn't it? | 7 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4a56db1a96d719f4ae600dfa0403843a954e94b3a4a7472a84e6aae34c83c396cmvxumz715i28chflhb4nrwap Быстрый просмотр | What, you think I forgot? Give me some credit. And you shouldn't be so concerned with the details anyway. | 8 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-869efda546486e1875875e5e456bca82934821b6ffed2dd1d7997c87f659ddedcmvxumz725i29chfljzr21tcf Быстрый просмотр | The aside, the reason I invited you here is... | Посторонние, причина, по которой я пригласил вас сюда... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ba9ca3958065361956a9bf511ca8b4fa2949d4eca1d9bef90f5a7a5f8cb39986cmvxumz745i2achflmj7nvqxh Быстрый просмотр | Oh! Now I remember. | О! Теперь я вспомнил. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-71367b89c9b6cbfb90ab50efa40287747c16be9c63792edf9ec708a86e467416cmvxumz745i2bchflosgc83uz Быстрый просмотр | I'm on a secret mission today. I'm going to be tailing and arresting a certain individual. | Сегодня я на секретной миссии. Я собираюсь следить за и арестовать определенного человека. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2acd175cf3e5217331d2201e75d20d947bf101fa85159eaa5a2f6fba150ea4f6cmvxumz745i2cchfl14eeruur Быстрый просмотр | That's why I asked if you wanted to hang out at this cafe together. Heh heh. | Вот почему я спросил, хотите ли вы провести время в этом кафе вместе. Хехе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-790d7d54cbc1286a5845c95262c0b165b0f1d7394dd6ea3f8c0f1f4ebbe84b53cmvxumz745i2dchflii7c5ltq Быстрый просмотр | That doesn't answer your question? In fact, you don't know what I'm talking about? | Это не отвечает на ваш вопрос? На самом деле, вы не знаете, о чем я говорю? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-53ce1aca68886f281d0c542537c82cbd83f259ebc0610547a6c7a1afb9ec1275cmvxumz745i2echflrtkvbs0x Быстрый просмотр | Why come to a cafe if I'm on a secret mission? | Почему приходить в кафе, если я на секретной миссии? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-89f2c90a4c2e73a83c9acc22e9e8d6fd1c747521ab02ed23c8c25de88fa97df7cmvxumz745i2fchfltksunrnh Быстрый просмотр | Hmm. That's a good question. | Хм. Это хороший вопрос. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-10096605a2eac03041b60b3da6025c8a31f582eea558fcd4f2dfc26e836102a9cmvxumz745i2gchfl2bhipeao Быстрый просмотр | Who knows? | Кто знает? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1faeb5e9dd20e4919aa7878c795dafbe9fa39e70e928f209729a5fba08485396cmvxumz745i2hchflfux9egrw Быстрый просмотр | I just get the feeling that if I hang out here with my master, things will work out somehow. | Я просто чувствую, что если я буду здесь с моим Сэнсэем, всё в итоге сложится somehow. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eb14bd2329dab3a260d96f5bf879c20de8cc5fd38097d7eb6a21d1cef8847391cmvxumz745i2ichfl6ztc9hcd Быстрый просмотр | Yup, that's how I feel! Call it a hunch! | Да, именно так я чувствую! Назови это интуицией! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b9b16f3a88990c7615852ccc29d5b636fba0ac0d4c78265b3d1c534b9c8b3cccmvxumz745i2jchflyk6neggs Быстрый просмотр | Huh? You think I should be out there doing groundwork instead? | Хм? Ты думаешь, я должен был быть там и заниматься основной работой вместо этого? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a05c4ba02f260830b4b80b297e3458375ea52b4c3c67f8180f808f42c78f7a37cmvxumz745i2kchflkk0n3q98 Быстрый просмотр | Trust me. Things are going to work out as long as I'm with you. | Доверься мне. Всё будет хорошо, пока я с тобой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d6603e27c9036ce72b49244fc338cc919d0ce9ea4c0281d07268597754946dcecmvxumz745i2lchflhmljitnc Быстрый просмотр | You aren't busy right now, are you, Master? Should I have asked you later? | Ты сейчас не занят, Master? Может, я должен был спросить позже? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1c09eb36280cd4d5bca38c69586f18ed52748d1293c845d7a5d97a97c7c14be2cmvxumz745i2mchfl31ukx8wm Быстрый просмотр | You're sure it's not a problem? Good, then. Lucky me! ☆ | Ты уверен, что это не проблема? Отлично, тогда. Мне повезло! ☆ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24542bc04d93f446ce37c4b5476a92a7a036efe689625765cf633016b649064fcmvxumz745i2nchfl3gh0pbta Быстрый просмотр | This is the first time I've been on anything like a date in a while. Maybe I should drop the part-timer gimmick. | Это первое время, когда я был на что-то вроде свидания давно. Может, я должен был отказаться от этого мема о частичке. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dddcc745d23ca176084fe831f65d03e5a21af6e5e99a930396f77cf99783ce71cmvxumz745i2ochflcrh7v7ry Быстрый просмотр | There. You don't mind me sitting in front, do you? | Так. Ты не против, если я сяду спереди, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c11f9dbe9999cc3f6c63e82f6266b335e78051172a94f00f7f62af28014d82bcmvxumz715i1dchflyzjb9oa5 Быстрый просмотр | We were gardening together for quite some time. | We were gardening together for quite some time. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a7a534f15524647bba3e4ed7b3b98f6f3fa5d0f5a0108e34d9a922d8c3ddbfa0cmvxumz715i1echflcns1j4e2 Быстрый просмотр | Juri was usually very focused when doing tasks, but she seemed distracted and was fidgeting constantly. | Juri was usually very focused when doing tasks, but she seemed distracted and was fidgeting constantly. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d16b1cd69faaf789d2ff85c36cd9ed04a9f10c23b26a5409206be12c16416e7acmvxumz715i1fchfl42xx1g7v Быстрый просмотр | [ns] "Hey, Juri…?" | [ns] "Hey, Juri…?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7a6f58574518cbd48166301bbe0324d409ca0b4a9503c0bb9dbf587e0270b438cmvxumz715i1gchfligd72333 Быстрый просмотр | (I garden like this all the time, but it's a different experience doing it by Sensei's side, with my heart beating out of my chest...) | (I garden like this all the time, but it's a different experience doing it by Sensei's side, with my heart beating out of my chest...) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7ec7b13f06b33889f9527047c116631a7b766db12c876f7bedf83883d1713d9bcmvxumz715i1hchfl4bq7pb02 Быстрый просмотр | So, um... The thing is..! You see! | So, um... The thing is..! You see! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e2723bd0feac659066f09ed6904cc0145e91f9ca55410be0739769ce68fc513dcmvxumz715i1ichflf1fgkvio Быстрый просмотр | Augh! I need space— I mean, water! We need water to water the plants! Y-Yes. I'll go get us some! | Augh! I need space— I mean, water! We need water to water the plants! Y-Yes. I'll go get us some! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-529af5e6d1bf9d1d3af834972cb6802d657d38c996b2d8be6c064016d8ea8b9dcmvxumz715i1jchfljhv7bcyn Быстрый просмотр | I tended the garden by myself for a while after Juri scampered off in a hurry. She took a very long time getting back for some reason. | I tended the garden by myself for a while after Juri scampered off in a hurry. She took a very long time getting back for some reason. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-23b72c4103b3f95c84c462477055cb96ede73cdf29a45938fcb2eaf2fd244059cmvxumz715i1kchflfzzasj68 Быстрый просмотр | *ding* *ding* | *ding* *ding* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |