Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-db3c623179c2d16ab30b21507a6692cc57be8dbdee7382a128e5792337dea485cmvxumy2c5hnlchfl08ul4y4r Быстрый просмотр | [s] "Even more than this one...?" | [s] "Even more than this one...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cf35e650d45f954dbd4d136a556465e228e86e98bc541223f223b6c91ba45b83cmvxumy2c5hnmchflpitd2tay Быстрый просмотр | We'll switch it up and try a different kind of love. Rather than the love between friends, this dish's love is harbored from a feeling of deep respect. | We'll switch it up and try a different kind of love. Rather than the love between friends, this dish's love is harbored from a feeling of deep respect. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bbe452fdbf52b5a5d88c897337cbcc9957064ee8fc5b93ed1b8513830c2a214fcmvxumy2c5hnnchflk0ctotoe Быстрый просмотр | Surprise. It's garlic bread served with gambas soup. | Surprise. It's garlic bread served with gambas soup. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0a521e16219c1b1b781ff37eeb06869523fa110d0d01b084a0229b6ff7ec9d17cmvxumy2c5hnochflqf243wj4 Быстрый просмотр | [s] "Wait. Is garlic bread supposed to be blue?" | [s] "Wait. Is garlic bread supposed to be blue?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-65612df4f35c84dec2edb813532ec1394c8e5d5f3ead9a71c780563c6558cc4ccmvxumy2c5hnpchflilsgchv4 Быстрый просмотр | Is it not? | Is it not? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ba1010a96cc47ec8d2f87814b231636a0d320e8dd30e0353fdc3ad2438ebbca8cmvxumy2c5hnqchfl5ot2iv8k Быстрый просмотр | Anyway, the cookbook I read had a great tip for how it should be served. | Anyway, the cookbook I read had a great tip for how it should be served. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56a6cb61c750a4f5f48e286c6de233889e4d444a29512d3ee8df5ce71374aa9ecmvxumy2c5hnrchflq6l0r0c6 Быстрый просмотр | It said the garlic bread will taste better if you dip it in the soup! | It said the garlic bread will taste better if you dip it in the soup! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8aa599a7763f225895adac6ae8d0d40521053d6c4de48749ed1523393414a642cmvxumy2c5hnschflfp653uct Быстрый просмотр | I think you should try it, Sensei! | I think you should try it, Sensei! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bbb5620f34a4c44df11b4efdf37a7a5017c3ffdb978cc4f4d89da2bbd324ca41cmvxumy2c5hntchflv7bt0l9z Быстрый просмотр | [s7] "Dipping Juri's cooking into Juri's cooking..." [s8] "The combo will make for an...interesting flavor, I'm sure." | [s7] "Dipping Juri's cooking into Juri's cooking..."
[s8] "The combo will make for an...interesting flavor, I'm sure." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8cc83b713c0cc89c3aa7a236d9e8f9750a632de4ed1fb141faa87db26d7f8bcbcmvxumy2c5hnuchflul47octl Быстрый просмотр | [s] "Well...! Here goes nothing...!" | [s] "Well...! Here goes nothing...!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33948880e2ac4ff580951c08bcde852b7fb8b7aac7aadbe415160dc2bbcc3c06cmvxumy2c5hnvchflku1uy5le Быстрый просмотр | Hmm. Could your silence mean... | Hmm. Could your silence mean... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6808f94d23ffc14e1cebe25aeead046a0fe115aabfff1b72dcc43808542d8f67cmvxumy2c5hnwchflz5ub1pjp Быстрый просмотр | ...that it still wasn't loving enough for you? | ...that it still wasn't loving enough for you? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9df071cb8009198282e805ae278612607a305ed2ad9d3bdd6075cbdd1a03e786cmvxumy2c5hnxchfl9yxe7nk0 Быстрый просмотр | Then how about this? | Then how about this? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7647c26917355dde7523abf617311dfec7004a3f892a1cb80f661e2e7eac0527cmvxumy2c5hnychfl1lux0xld Быстрый просмотр | This third dish leaves nothing on the table. | This third dish leaves nothing on the table. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-68947c62ea056ce7708dba293c93c33b28ebc572dbf301390ef74909a3dded73cmvxumy2c5hnzchfl9f6eicrw Быстрый просмотр | I-It's made of the b-burning, passionate affection I have for you! | I-It's made of the b-burning, passionate affection I have for you! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ef4badbfbb0a1297dbea6d0a3a024e53c7b58492e1bc1ea8673671e85bcf2581cmvxumy2c5ho0chfli582smrg Быстрый просмотр | Oh, my. Th-This is so embarrassing... | Oh, my. Th-This is so embarrassing... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1400be5d09d91ba69db0dffc6ab462842dc79bd43066668b3a7b572dfab49b82cmvxumy2c5ho1chfldmhfgaze Быстрый просмотр | Huh? Sensei? Can you hear me? | Huh? Sensei? Can you hear me? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0c04d8f94b730e6dce67e97827d3e848c11e6ba4da93723c3a6fc58aa656e067cmvxumy2c5ho2chfle10yyrwt Быстрый просмотр | [ns] *GASP* | [ns] *GASP* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b6301b74c56fe033d40b11360e4ca53b1cce1de3bad4f2995880613b7b2fa712cmvxumy2c5ho3chfl3mu9gibr Быстрый просмотр | Oh. You're awake. | Oh. You're awake. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cd5f62fe4bf603f93dd0ea81fc02cb1e97b9e1a83904cdadbbf0900f35299c66cmvxumy2c5ho4chfl09e2yove Быстрый просмотр | [s] "Wh-Where am I...? What happened to the dish?" | [s] "Wh-Where am I...? What happened to the dish?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dc97ff030e533e716ed5cb18d29f2dfd1bb7c86ed28e67bbf41d5f24635b9b7dcmvxumy2c5ho5chflng6rqi9u Быстрый просмотр | You must have been dead tired, Sensei. | You must have been dead tired, Sensei. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-805777cbd69a5e52fec4697adc37b4f5bcba9d09a3fdfef3116b06aac0a440dbcmvxumy2c5ho6chflor9mw1ff Быстрый просмотр | You fell asleep before you could even finish eating... | You fell asleep before you could even finish eating... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1357d0f17cd6de2df58a7973284f06aae09c9b41d429d49a45a750552e21da0ecmvxumy2c5ho7chflf55u22so Быстрый просмотр | [s] "I did?" | [s] "I did?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4f758829a1ce45c2ba2b22e619f481709ec2a241cd16ca50dc89a6d1cd2b6e8ecmvxumy2c5ho8chfl42ga56ek Быстрый просмотр | I hope I wasn't pushing you too far when you were tired. | I hope I wasn't pushing you too far when you were tired. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e8ca3e03f6e7708781ffe407056530d4c6ebfe153db4096d65177320c4998e1cmvxumy2c5ho9chfl4sginuez Быстрый просмотр | [s9] "No, it's all right." [s10] "I'm happy to help whenever you need me." | [s9] "No, it's all right."
[s10] "I'm happy to help whenever you need me." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-47572dccc5753ce38188a5b559f7b3f68bb1503da7233d37dc5f5ff32f75d017cmvxumy2c5hoachflafl7545p Быстрый просмотр | Still, you shouldn't push yourself so hard. | Still, you shouldn't push yourself so hard. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1fd17737ba9455c0e3ff483f9f85b31621368bdadd0341030beacf1e4d03c841cmvxumy2c5hobchflhrivp805 Быстрый просмотр | I've heard that you often skip meals because of how busy you are. | I've heard that you often skip meals because of how busy you are. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b9b164235f8147a4ac7277bdc5855c875725946a8bb73f580a4716390cfb539cmvxumy2c5hocchflsmeyf3mw Быстрый просмотр | [s] "Is that why you...?" | [s] "Is that why you...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-915f40f33326892bc918ea63f854055c820e759bd88d500369858290e9464935cmvxumy2c5hodchflzxqqrjqn Быстрый просмотр | *growl* | *growl* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-509c4e2e45aab1f117914cd845b3a91c60f15c97c431e308089196baa0282fbdcmvxumy2c5hoechfl57ulv26b Быстрый просмотр | Oh, dear. Sensei, are you hungry? | Oh, dear. Sensei, are you hungry? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |