Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-650785cee59381520fa906c3bd60bfd6fd9d596165af5afc8644d26d3bc8f42ccmvxuozxj67ovchflmd7uhz3m Быстрый просмотр | Do not call me Kei-Kei! | Не называйте меня Кэй-Кэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a9be6837f41224c206181831f24c8aab8c671a07c560f6afd071a411f6648710cmvxuozxk67owchfl8yp0kd9a Быстрый просмотр | More importantly, where is this place? While I'm not completely knowledgeable of every environment existing within Kivotos... | Важнее, где находится это место? Хотя я не полностью знаком со всеми существующими средами в Кивото... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7fe31533165f1d934952de4c7ed9dd8f3d84743d2d946da08c5cd9f83b07c2c6cmvxuozxk67oxchfl93ijoshu Быстрый просмотр | ...something about this location feels fundamentally unfamiliar. | ...что-то в этом месте чувствуется фундаментально незнакомо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-278599bf710faee7a0cbe3d15e755ca59cabc33900bc3d75de33eba97849ab8ccmvxuozxk67oychflijgfqe41 Быстрый просмотр | Good opening. We're at the Glacial Sea. | Хорошее начало. Мы на Ледяном море. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fa02e03bd0a7bd60d17cea14ec0b525be1a0ace0132ad9acd26aac43162526a2cmvxuozxk67ozchflu7qtsotm Быстрый просмотр | The Glacial Sea? THAT Glacial Sea? Why have you brought me here? | Ледяное море? ТОТО Ледяное море? Почему ты привел меня сюда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b43011415aa2f1a718f7246a989a4520aaf1bc4950c4feb002e41b209544237cmvxuozxk67p0chflp5d7osr2 Быстрый просмотр | We'll tell you everything, but let's take things one step at a time. | Мы расскажем вам всё, но давайте поступим по порядку. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eabcde484645f54786df8bb81adba6c694592e861b5a74133a8be2b2887b433bcmvxuozxk67p1chflj1ybcftm Быстрый просмотр | Shall we introduce ourselves first? You are already well-acquainted with me and Rio, Kei. | Давайте сначала познакомимся. Вы уже хорошо знаете меня и Рио, Кей. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6862ce63f65af31339f421682b6849cb3728d235ef0c46c74bf7a9e4b144dcb1cmvxuozxk67p2chfl77l4oqxx Быстрый просмотр | Hello, Kei. I am Asuma Toki. | Привет, Кей. Я Асума Токи. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a2fff1b5818af72484e638bd122da1a107f8ff134f194112be33211a056e8d0acmvxuozxk67p3chfl2yaoxvgh Быстрый просмотр | I once abducted you and Aris. Peace, peace. | Я однажды похитил вас и Арис. Мир, мир. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af3d61ee67fcf92bf472f3b681bd089e9f23444302bcb5df35ee963439178a6fcmvxuozxk67p4chfl0t0ba5rr Быстрый просмотр | Is that what you consider an introduction? | Так это и есть ваше знакомство? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6f837e33e49b2e1b6ec450022b8228e89697c2be51f184dbbd4612c643e058e0cmvxuozxk67p5chflfj670kgk Быстрый просмотр | I'm Izumimoto Eimi. Nice to meet you. | Я Изумимото Эими. Пleased to meet you. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-211cba29530686425483963010a7e31b96a6972544025c4032b7c4f541c1e242cmvxuozxk67p6chfle0yzcmcw Быстрый просмотр | ...Hello. Um. Nice to meet you, I suppose. I'm Kei. | ...Привет. Эм... Думаю, приятно познакомиться. Я Кей. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6bc16813d1cf7cdc501c95920c9d2c3df86991bf1d8874c446e49e2af3ea3dc2cmvxuozxk67p7chflu5x0gfni Быстрый просмотр | Although that's simply a moniker born of a mispronunciation. | Хотя это просто прозвище, возникшее из-за неправильного произношения. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-defd5b27ac02aebf901d2bd5705791663a9c4c3f655460357f39002b9a1a8aaecmvxuozxk67p8chflnh3uyx7x Быстрый просмотр | *sigh* But the princess said she liked it, so... | *вздых* Но принцесса сказала, что ей нравится, так что... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-677d5393b2c4176d6cf917699c32d6f86693c531ed84719d6c2d7a631b26acf6cmvxuozxk67p9chfl1ydvca1g Быстрый просмотр | I'd like to express my gratitude for saving parts of my data. | Я хотел бы выразить свою благодарность за сохранение части моих данных. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-52446ef97df0cfcf6d6347c34ed6d0401dcd1398c898c8a30bdc04513529f1e2cmvxuozxk67pachflfzjwu0yq Быстрый просмотр | Although I lived in a state of being swung around constantly, due to your decision to transfer me to a keychain doll, of all things. | Хотя я жил в состоянии постоянного вращения, благодаря вашему решению перевести меня в ключевую игрушку, из всех возможных вариантов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b91abc1c807f47076a57711ef4d3484a4311c68f320d330c36a0c70437637b6cmvxuozxk67pbchfl2bwfko6l Быстрый просмотр | Ugh...! My memories...! Was I tied to a mop and endlessly swung around...?! | Ух...! Мои воспоминания...! Я был привязан к ведру и бесконечно вращался...?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-89bd795e36699e78c6c477f3e2c92c8945064c77ee44da6a046550cb439e64aecmvxuozxk67pcchflft0u0k5f Быстрый просмотр | [s] "Uh... That's because we had no other choice...?" | [s] "Э-э... Это потому что у нас не было других вариантов...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d31c3f1cdd9256c7dc1819e2c5776c7feb8aff594744b52f8b135e6b2eae4387cmvxuozxk67pdchflbglnjx8q Быстрый просмотр | Does that count as an excuse to you? | Это считается для вас оправданием? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6b40073a73c6582c90cd4852db3ee24176aedffb0f0d12f096f4341775279241cmvxuozxk67pechflgmnarebr Быстрый просмотр | Um... This may sound peculiar, but I already somewhat know each of you. | Э-э... Это может звучать странно, но я уже в некоторой мере знаю каждого из вас. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e2d8711afd0f3d85173c766da66f7254d4a225394b318dc0cde60b777db7624cmvxuozxk67pfchflod6hl0vb Быстрый просмотр | The princess shared information about you during our time together. However, your understanding of me is likely... | Королева поделилась информацией о вас во время нашего общения. Однако ваше понимание меня, вероятно... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-48733638483ea22d78a7ce71b2b4f6a175a03d1e910af0757b90fefab7210cbbcmvxuozxk67pgchfl99rcg67p Быстрый просмотр | This is an opportunity for us to learn more about each other, right, Kei? We're looking forward to it. | Это возможность для нас узнать больше друг о друге, правда, Кэй? Мы ждём этого с нетерпением. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5446cb86507282c7b3857a8debb0c9ddb9af52cc140351668df67e4f7d6bbe75cmvxuozxj67o5chflwry767lg Быстрый просмотр | #$ | Bytes.TextEn ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e190758089e24c1d6677d7da891dce738e7773884c49be6253394e4282681cb6cmvxuozxj67o6chflj6qnbkzu Быстрый просмотр | <<<My precious...@#%>>> | <<<My precious...@#%>>> ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3280d62d03b42ebbbafb50fc33a453ca0fa3585c2d10280ba48b3f4645e58f8ccmvxuozxj67o7chfll7uxmrlc Быстрый просмотр | □■ | □■ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b60c4db3a6a5f874a7c972236b0f660b079a8979200397c80a25779baefd7637cmvxuozxj67o8chfl59l43jzt Быстрый просмотр | <<<My precious...A@#>>> | <<<My precious...A@#>>> ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-57a626567c228387f56d2e78c849ccf8749380d2e8e592ac0fe3e2ae4de5c040cmvxuozxj67o9chfl8rl40jo1 Быстрый просмотр | K% | K% ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-93ba9e6884984cd58d145a19c3379b0fafed4b82be01ad67decd6cdba26c95cdcmvxuozxj67oachfl75dvi3au Быстрый просмотр | <<<My precious...Ar@>>> | <<<My precious...Ar@>>> ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8f2ac8d7b0e57b7d16a6f85249d1c46b2317dcbb51e9033ef6f3f4234815fd57cmvxuozxj67obchfla4cg5fg9 Быстрый просмотр | Route the signal to the monitor! | Направьте сигнал на монитор! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b2e27cd102af6edcb39eca7b654c4538603cb5c381c402eee0f4ea14074a6f9cmvxuozxj67occhflpphydzzf Быстрый просмотр | Displaying output! | Отображение выхода! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |