Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-350570a55bda4beda312b4e60cb76de7fb309301122d330853a41766c2b4be95cmvxunksm5p2vchflkppje1a5 Быстрый просмотр | What brings you to the Justice Task Force? | Почему вы пришли в Отряд правосудия? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8d4fcbb81a465137f987cc4f4365819e22460a632632aadbec56809ef8f5defcmvxunksm5p2wchflx3foiso0 Быстрый просмотр | U-Um... We're here to find someone. | У-Ум... Мы здесь, чтобы найти кого-то. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e2f45ad98bfff37f884b6aef1eef17cb14f3de9b9247410d4dc2e8c457bbec41cmvxunksm5p2xchflwy6cjbbb Быстрый просмотр | What?! You think it's the Justice Task Force's job to find missing people? | Что?! Вы думаете, что это работа Отряда правосудия найти пропавших людей? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-659ddee3e6a43106d056e1866e912d858a7b4fb47cc8c2426e8a5dd2584c44b9cmvxunksm5p2ychfllw3oj062 Быстрый просмотр | This isn't the place for that. We don't do volunteer work. | Это не место для этого. Мы не занимаемся добровольческой работой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1f5a1b416140625b774a4fc40f05f643b22419e4c8dc1ec7b760bb09edcf64e4cmvxunksm5p2zchflqjld0twb Быстрый просмотр | Th-That's not what we mean. We heard the person we're looking for is being detained here. | Т-То есть это не то, что мы имеем в виду. Мы слышали, что человека, которого мы ищем, держат здесь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f9a59f1fa6439ddcf9596d97f90e9c66cd45a355f0fa061c6d4b235b9b7bf55ecmvxunksm5p30chflg6bikgnm Быстрый просмотр | They're locked up? | Они заперты? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9249a63a8d8f660bd4c4de71938b467d003ddab76ae3e071edf5b8ce628d12cbcmvxunksm5p31chfl8cguzsp1 Быстрый просмотр | F-For...disorderly conduct. So, um... | F-For...disorderly conduct. So, um... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c66d9a932ea0390d75838a9e354e3cb9ef7cb5c83c3631c264535b2a9f6daec6cmvxunksm5p32chflfkj75nx0 Быстрый просмотр | Are you here for me? | Are you here for me? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-88c19251fdaa42a75fb9a026733b0a950e171bd0f50e74841443dcbc1bd9bac0cmvxunksm5p33chflzqr3fb3i Быстрый просмотр | Wh-What the heck?! How did you get out of your cell?! I could have sworn I locked it tight! | Wh-What the heck?! How did you get out of your cell?! I could have sworn I locked it tight! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7174c6672de670b1fb503c8d2c8bf8fbc7c9dceb79dbc8785768020769b5f097cmvxunksm5p34chfluf5rija0 Быстрый просмотр | You didn't mean to leave it open, then? I just walked right out when I thought I heard someone looking for me. Can I help you? | You didn't mean to leave it open, then? I just walked right out when I thought I heard someone looking for me. Can I help you? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d0489c9db46abf0e165b74111af0363e88ff3493e649cea2f6a5b29e491aa6eecmvxunksm5p35chflc68l9ltx Быстрый просмотр | I didn't expect to see a teacher here. You must be the one in charge of the Make-Up Work Club, yes? | I didn't expect to see a teacher here. You must be the one in charge of the Make-Up Work Club, yes? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-02e041fa27d22f686d97465104153679ad985be95a3c331ce45161766885a98acmvxunksm5p36chfliv3oi0e7 Быстрый просмотр | S-Stop making pleasantries and go get dressed! Who walks around in their swimsuit, you weirdo?! | S-Stop making pleasantries and go get dressed! Who walks around in their swimsuit, you weirdo?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a25513c7e0f6eaa80a3337ee18081b9e2ed09e00af8531c8f7bb2542764027e7cmvxunksm5p37chflx77hy069 Быстрый просмотр | U | U ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5a4afafd041a19c69699cda107fd5f2f860b54b455778937b505ffced0d7bc32cmvxunksm5p38chflmo927xlh Быстрый просмотр | RA | RA ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d8689b62711dced3f13e45048ffff01759c9f65cc55206b3e95c054826f7f596cmvxunksm5p39chflnxwvvyz1 Быстрый просмотр | WA | WA ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33b19c2ea7683b2f49d10921cf42dfaea6a95c494d4cf10c3df3e70a8b4d47f6cmvxunksm5p3achfls7zrgzay Быстрый просмотр | HA | HA ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-20ef0f0c8d0eea98772412cea9b3b92612e3e53cb5e59152b5703165f56e8a53cmvxunksm5p3bchflxfmoal5j Быстрый просмотр | NA | NA ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-849af174c5b12dfa88182220b80a305693774a7d81561f83a11390184cc811c1cmvxunlq85paachfl2him3e9x Быстрый просмотр | KO | KO ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-80c1a7e5bb66916b9089c450c537c528096442de2d67865dc63d6425aadc108fcmvxunlq85pabchfle668x4hs Быстрый просмотр | Second-year from the Make-Up Work Club: Urawa Hanako. | Второкурсница из Клуба по Составлению Работ: Урава Ханако. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f911f5b6ee2b80d01b574bea206ad94ab405ae8cf6b28f52c8f0dc99a0d6f636cmvxunlq85pacchfl29apgj27 Быстрый просмотр | Arrested for strolling around campus in her school swimsuit. | Арестована за то, что прогуливалась по территории университета в школьном купальнике. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea5fc1d0705d46522b49fc8d3f63649b42fcd35a3cb408e605228d7c9b0c2fc5cmvxunlq85padchfl7wjdmkoc Быстрый просмотр | Currently in the custody of the Justice Task Force. | Текущее положение: под надзором Комитета по Справедливости. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-922ae73b8904f0ef655e81c3872d11913ad3ef9c66efb56ab95fd00a92cf4f65cmvxunlq85paechfl5nr125fz Быстрый просмотр | Hmm? Is there a problem, Miss Shimoe? | Хм? У вас что-то есть на уме, Мисс Шимоэ? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b570f72cd359c53625872a96da2865f112235d48d29456c480862f7fe2b20de6cmvxunksm5p25chflub7202f0 Быстрый просмотр | What?! M-Me?! | Что?! М-Меня?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0afc99bdd968027706a593449cc3bc5a250a2b0daf964eb434ee785b6e9c7f86cmvxunksm5p26chflzxmvuebt Быстрый просмотр | Yes. This is a responsibility that only an honor student such as yourself can handle. | Да. Это обязанность, которую могут взять на себя только такие ученики, как ты. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b0170629f8abc9d321b8c07bb7a8953313d12580e693b18dd4dbe38228f4642cmvxunksm5p27chflg573g2a9 Быстрый просмотр | I-I'm not an honor student. My grades have always been average...and that was before I started failing. | Я-Я не отличник. Мои оценки всегда были средними... и это было до того, как я начал получать неудовлетворительные оценки. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff74a52febca07ba7ca78dc4fd1c0bda6546ee989b2d4088ac1a247d9ee6ee98cmvxunksm5p28chfliqg92jjf Быстрый просмотр | Haha. I've always found you to be rather compassionate. Besides, isn't it time you repaid your debt to me? | Ха-ха. Я всегда считал тебя довольно сострадательным. К тому же, не не время ты вернуть мне долг? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2844153f762b4404b0c7c04785eeaf1be0c62fc51f69dc9cf0adc4fed97611efcmvxunksm5p29chfl0h4ztkoh Быстрый просмотр | Haha. I take that to mean that you agree. I'm counting on you, my Make-Up Work Club president. | Ха-ха. Я понял, что ты согласен. На тебя я и рассчитываю, президент Make-Up Work Club. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-272aa5b9d4c04a668446b29a176513d8da7df827e3182f134b2ffda53c071dc4cmvxunksm5p2achflgu0gd6po Быстрый просмотр | [ns] "You're the club president?!" | [ns] "Ты президент клуба?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-77ebcb5147d011a5012fe18960311f10517f3231320903fb73d15d520a3480a3cmvxunksm5p2bchfl19b7jprq Быстрый просмотр | I-It's just a temporary title. The Make-Up Work Club is only a provisional club. | Э-Это просто временный титул. Make-Up Work Club — это только временный клуб. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-acc08dff87ebd13516747cfc436b66091368578924b7d96694da71fe8105733acmvxunksm5p2cchfl5r7c049g Быстрый просмотр | We'll be disbanded once everyone raises their grades back up. | Мы распустимся, как только все поднимут свои оценки. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |