Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-e604192caa39440c96aef3ee3587d8aa629155682ff5bb7d88b676928579bdf4cmvxupl046fd6chflqeub980i Быстрый просмотр | It's okay. She made it out. The parachute deployed successfully too. | It's okay. She made it out. The parachute deployed successfully too. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-86ba5a29a756c29723e15b6774d23eda1c34cb315e764de36ee53ec5cf8caa80cmvxupl046fd7chfl2ni4rc7z Быстрый просмотр | Are you okay, Yuzu?! | Are you okay, Yuzu?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a05d89ff27f6f4edd27612e5a338708ffc1a527de5e5867848522cc17062603cmvxupl036fcechfldrhytgwr Быстрый просмотр | Get in the Neo-Avant Guard, Yuzu. | Войдите в Neo-Avant Guard, Юзу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0fd7de5f6dbbc78cb37ad15ece61d2a91417e6f2a5a2e58376786e4daafd91e4cmvxupl036fccchfltg05d2tq Быстрый просмотр | Ah...! You are right, Rio! There was an Avant Guard modified exclusively for UZQueen! | Ах...! Ты права, Рио! Была создана специальная авангардная модификация только для UZQueen! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-71e3c3ab13fe05cf2fa6db845f48070564aa26a22046ec76813b5c84a7502b15cmvxupl036fcdchfl9jjg6bgf Быстрый просмотр | Yes. I am aware of that. Therefore... | Да. Я об этом знаю. Поэтому... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c68cb60f62665f346a8f2310485892c075740ae129390fd01f13201828d53ab0cmvxupl036fbgchflr0dvme9b Быстрый просмотр | But even if the princess and her key are here... | Но даже если принцесса и её ключ здесь... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be2959c6bfd6562819e70b274e390537c1849ec98e5374c6acdbe2351e5dc57dcmvxupl036fbhchflw867pwcj Быстрый просмотр | C-Could it be...?! | Может быть...?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-caeb914fb4bca133936f5201c51c68896d23ddbe33bac9c456e6233e325e0e56cmvxupl036fbichflnbm2xazh Быстрый просмотр | It's simple. What has already happened once can happen again. And naturally, the second time tends to proceed more easily than the first. | Всё просто. То, что уже случалось один раз, может повториться. И естественно, во второй раз всё идёт легче, чем в первый раз. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56d86b83aa5784322e4cd309b6e1504c2687c7db4f77d16c0d3e30319fa731bacmvxupl036fbjchflcrf3wuwk Быстрый просмотр | There was a day when the Chroma tried to descend upon Kivotos. | Когда-то Хрома попыталась обрушиться на Кивотос. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7c7beed638b36ca1794c9c0f8336ad0da44c1ec757153727df4207a7e9b55255cmvxupl036fbkchfli7immyva Быстрый просмотр | We fought against that power, but we also utilized parts of that power. | Мы сражались с этой силой, но также использовали части этой силы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0cee02ee62b62859b3f4b0eb1d8c510e5ee9bf746fb38d153ef47f40ffc7702acmvxupl036fblchflsfme829c Быстрый просмотр | We survived by using every single possible option available to us. | Мы выжили, используя каждую доступную нам возможность. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fa07f831891b2f3246afa04afd706829f54aac5d23a2bd3abe62641641e7e368cmvxupl036fbmchflzyc3rykx Быстрый просмотр | You're not the only ones struggling, Ein, Sof, and Ohr. Every living being is. | Ты не единственная, кто борется, Эйн, Соф и Ор. Каждое живое существо борется. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dfe2824d97de58a5b533fb9dc43de8ce8d6fc5ccbbaee682ad7839f2f6541220cmvxupl036fbnchflm1m6qnb6 Быстрый просмотр | The Steel Continent was created using the power of the Nameless Gods. | Стальную континент создали с помощью силы Безымянных Богов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ea40c5e671ecff68ecfe8a6bebdda3e3b4ae31150c52066d1fe5ece29e24d23cmvxupl036fbochflzwrwplxf Быстрый просмотр | And the eight prophets on said continent were influenced by that power at some point or another. | И восемь пророков на этом континенте в какой-то момент под влиянием этой силы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5198228396b8089d808a09ef19fc135397bec8a6b72bc13f886cbe6ad5dd885acmvxupl036fbpchflbiixyvzc Быстрый просмотр | Our many battles against them have released that power into this area. | Наше множество битв с ними выпустило эту силу в эту область. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7326be9fd84e30fe69c073a759d4066aecf020d15298b141c5d5c6db3baf971fcmvxupl036fbqchfl3960bmm9 Быстрый просмотр | And then there is Kei, who has now absorbed all eight of those prophet's cores. | А еще есть Кэй, который теперь поглотил ядра всех восьми этих пророков. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5993bf2885f37bb7e954d6065ba4a619ede08d516bb7a07e46b90f90679d831acmvxupl036fbrchfl2akqp0rz Быстрый просмотр | If I can analyze the energy, then I can recreate it. | Если я смогу проанализировать энергию, то смогу воссоздать её. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b3464d6253ad3cf8f950f47a321b8198c403573fb2d37f68a55744928c8007fccmvxupl036fbschfld5938q3a Быстрый просмотр | And, once I do that, well, I can do whatever I want with it. | И, как только я сделаю это, то, в общем, смогу делать с ней что угодно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d46a260c87d4e77066ffc478b825283fe379d14a6ba9cc0f7e693ddcefeb9393cmvxupl036fbtchfl4ifkxlxb Быстрый просмотр | Huh? Wait, that means...! | Хм? Подожди, это значит…! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b95976cff9c33d8ea2b943b7a2b3f4463fc8bb9cbbbe71903290864db631bddcmvxupl036fbuchflwq2b7bur Быстрый просмотр | What's wrong? In a way, this power has always belonged to me and Aris. | Что не так? В какой-то мере эта сила всегда принадлежала мне и Арис. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8f5a89a7c7e57bb99104bb1ab392d50dce3c3f741f7c818708abe9c55db87292cmvxupl036fbvchflyhfd92jc Быстрый просмотр | If you have any complaints, don't bother lodging them with me. | Если у тебя есть какие-либо претензии, не стоит беспокоить меня по этому поводу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-faab14128f6f04d487d13a0a398ca3ffdd1436a73c5a2f9bf215587b3037de56cmvxupl036fbwchfl8cgqevrq Быстрый просмотр | Then that Neo whatever will be...! | Тогда этот Новый что-то будет... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d3114f63891028c481a4a893b9c7455a655fce77cc7e626b4dc9fd57870aaa57cmvxupl036fbxchfl165t8wvm Быстрый просмотр | Yes. This is what I would call "matter gigantification." | Да. Это то, что я назову "гигантским увеличением". ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5945064d80a4a265575e12b24d6f8cccc3d9fb5ecbc4862223a4a21e7d00d90dcmvxupl036fbychfl3tytza48 Быстрый просмотр | THAT'S AMAZING!! | ЭТО ВООБЩЕ ВЕЛИКО! (!!) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-16ec7559bae4bb4b480d15215162466969a0685680ca2768a8a1b124eff92132cmvxupl036fbzchfldepdfaf4 Быстрый просмотр | I-It really is incredible! | Э-это действительно невероятно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9f1dc5d06f4e9151314f9e730ccc2dfbd752939507247bcf6a88b73977044227cmvxupl036fc0chfl67zyf008 Быстрый просмотр | (I'd really love to be able to talk to her about the design, though...) | (Я бы очень хотелось поговорить с ней о дизайне...) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85ad619d373ff43a9beda6a6b507733a3f5cd382d2ea46e7a5e743561cf38babcmvxupl036fc1chflbh5bsb20 Быстрый просмотр | ...So this was your hidden ace. | ...Это был ваш скрытый ас. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cdc426b8cf2a0b3080d0928c2cf2e6d19aaf9f6ab01f946a1f2d1522a45e365fcmvxupl036fc2chfly9zzaemh Быстрый просмотр | Sorry. The enemy had ears everywhere, so I was scared of leaks. | Извините. Враг имел уши повсюду, поэтому я боялся утечек. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d04020e6a403454275b384a58f6c16486bf91014297971085d6984bc5c82b269cmvxupl036fc3chflmfd9uou9 Быстрый просмотр | Which is why you only shared this with Kei. | Поэтому вы рассказали об этом только Кэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f54db6f1688c16b990e3a15d622a92ffe1179962ea58c87ab543a6f4f0c7ff84cmvxupl036fc4chfl90inkysj Быстрый просмотр | Kei was the safest choice when it came to security. | Kei was the safest choice when it came to security. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |