Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-23b93b172f36e2e49776d26ed5d735acab6252f3f6ac2036b5fb0c7976759129cmvxupebt6d2bchflg1gwzqq2 Быстрый просмотр | And...as Aris informed me, if I do not address this firewall... | И... как сообщил Арис, если я не устраню этот брандмауэр... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b123036de0d8093acbf825dfe57b9372892bf7fc4941ddbdb499b43d1f29e3edcmvxupebt6d2cchfl86fx1kzk Быстрый просмотр | I believe the Steel Continent will continue to expand. | Я думаю, что Стальной Континент продолжит расширяться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7759d5909f9270ce52cf854a2e2c5d670d2e05f22cac8b0d13d38b2a03199b4ecmvxupebt6d2dchflnac4ra5o Быстрый просмотр | Kei's right. We require greater authority. | Правильно говорит Кей. Нам нужно больше полномочий. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-454b748d1c08c7a653e72d00980f080ee3c4822efe13c7294a46aa26155b9a64cmvxupebt6d2echflmv6n5byo Быстрый просмотр | Binah should give us the security authority to hack the Steel Continent. | Бинах должен предоставить нам полномочия для взлома Стального Континента. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4766df48095c4a809c8a302e72ddeb53b594d5b2c69588c1d539b3cd4d87116bcmvxupebt6d2fchfl0lj5ye6h Быстрый просмотр | [s] "I guess that settles it." | [s] "Думаю, это решено." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c70d297888f2181d1b1145f7c314d21c610600d221b192976924f6d7b9b0f504cmvxupebt6d2gchfl89viii2r Быстрый просмотр | Yes, Sensei. We have our first target. | Да, Сэнсэй. У нас первый целевой объект. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f498fa1517f1fb75f3852db58039c89ec54c8089f416f7a59711eabbea9f5fd2cmvxupebt6d2hchfleleoj700 Быстрый просмотр | The self-proclaimed "Contemplator of Disparity." | Самоизбранный "Размышляющий о различиях". ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aac0a3975514ff8b789fd07c6bf3de87c60d826dc48bddbddb2f0d995f29dcc9cmvxupebt6d2ichfl7hkhazjz Быстрый просмотр | The third prophet of Decagrammaton, Binah. | Третий пророк Декаграмматона, Бинах. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3a5227aa1b0deceff463774907c729539fc02c737a699eb40a67b1fac4ebe8e0cmvxupebt6d2jchflbpaq4egu Быстрый просмотр | Next Episode;000, 00, 0 | Следующая серия;000, 00, 0 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-77b3e0ce0c7b1d087903697eafc65225fe1a8fb00f71a787ba9b398346500929cmvxupebu6d2kchflbkcirrfb Быстрый просмотр | Episode 10;000, 00, 0 | Серия 10;000, 00, 0 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-970caaf4d18d7f3c99b46430900bd2b247e337fda65f21d862b3b9b0b52d06e2cmvxupebu6d2lchfl4h5mtdvi Быстрый просмотр | Operational Plan! | Оперативный план! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e9f4322c2e5267eded74bd436b029e7c471114b427624192353a758c1963436bcmvxupebu6d2mchflitekm3va Быстрый просмотр | S-S-Steel Continent...! Ah... | С-С-Стальной континент...! Ах... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a7789114b01e8b2bf13982c184a296b0150d08dc3bba7be8659e02c73f84bc4dcmvxupebu6d2nchfl65196ig5 Быстрый просмотр | C'mon, Yuzu! You're suited up and everything! Put some force behind it! | Давай, Юзу! Ты уже в боевом окружении! Поставь немного силы! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-47c26a4a0830dfff8f570fa5c37ca79a7548613a0e0ae47b420d20a57648715ecmvxupebu6d2ochfl50cfmszs Быстрый просмотр | You don't have to entertain her like that, Yuzu. It just spoils her rotten.#nAnd Sis! Leave Yuzu alone! | Ты не обязан так развлекать её, Юзу. Это просто портит её деградацию.#nИ Сис! Оставь Юзу в покое! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-493673f3cbf789b342646ecf79aefb0a89bf4c1749abb253fb76bd552516bef9cmvxupebu6d2pchflw2j221ek Быстрый просмотр | C'mon! You're my favorite sister. You shouldn't be so mean to me! I was trying to help Yuzu feel braver! | Давай! Ты моя любимая сестра. Ты не должна быть такой жестокой со мной! Я пытался помочь Юзу стать смелее! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-706b93aa32fb1075af91a9f9ce7ee6d7e5fc860523d60af9eae7aecabdee8238cmvxupebu6d2qchfl97qcyrsi Быстрый просмотр | That is right! Courage is the most important weapon for a hero! | Ты прав! Смелость — это самый важный оружие для героя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-618067a499b54c22097c2500445de14456b2d53aa3010b4d49f26ee15a4bdc1acmvxupebu6d2rchfl24tsmq41 Быстрый просмотр | Why are you getting swept up in the mood too, Aris...? | Почему ты тоже ввязался в это настроение, Арис... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b258be99fec758802b987cc17d8c0d615fc3efcd4d08c12a0bfc3dcc6a8ed79acmvxupebu6d2schflegtllq82 Быстрый просмотр | [ns] "Now, now. We're heading to Binah's area first, right?" | [ns] "Теперь, теперь. Сначала мы отправимся в район Бина, верно?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4de116c82861506a59d2cb0e2be9329f6e223dee44d998265d12dbb444871ed1cmvxupebu6d2tchflehoiykdi Быстрый просмотр | Things will get easier once we take over Binah's area, since we can use the transport ship itself as our base. | Все станет проще, как только мы захватим район Бина, так как сможем использовать сам транспортный корабль в качестве базы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b94c82c09f2ec00d86e971aef00fdcf412b987b72cf4834d524f49e36d259fcecmvxupebu6d2uchfl7y66m0k4 Быстрый просмотр | Once we retrieve Binah's core and gain access to the Steel Continent's network... Sensei will take it from there. | Как только мы получим ядро Бина и войдем в сеть Стального континента... Сэнсэй возьмет это на себя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3c7c9a400ae03a0dadd6fd5b0307d3179c5a722ef59037bd3ed2c721eb868185cmvxupebu6d2vchfl5blslovb Быстрый просмотр | We'll split into two teams for each area, but the members themselves will switch depending on our needs. | Мы разделимся на две группы для каждого района, но сами члены группы будут меняться в зависимости от наших потребностей. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-463578cbe65e938c4dc442a68f7ccce8fbb70fd39db95946ead59d5050042bb4cmvxupebu6d2wchfl4a9li42r Быстрый просмотр | That's the entire point of using the transport ship as our base. | Это и есть цель использования транспортного корабля в качестве базы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-99d5f3d2a691ff9bb9b9df9e58718a59ef3667cf845d463c3256ca14b512593acmvxupebt6d1tchflp14tw6nl Быстрый просмотр | [s] "Ah. So that's what you were talking about?" | [s] "Ах. Так это о чём вы говорили?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5a05d5c7be68fd6c2677f2ffb72baba7a0af7549eda3813836d2001645cf4d9ecmvxupebt6d1uchfl8mrdh9ax Быстрый просмотр | Isn't that right, Rio? | Не так ли, Рио? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-886ee127cf1a136ae6f174c7ae989b9af2a4ed436e3b9a3c77af3bc13d1a5eeacmvxupebt6d1vchflxbzlch7r Быстрый просмотр | What is happening with Rio and Kei? I think I heard of a surprise party? | Что происходит с Рио и Кэй? Я думаю, я слышал о сюрпризной вечеринке? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e80affdfe868ba1e92000a37678651a6fee4c7e4f997c69b4d58430b11e9a32ecmvxupebt6d1wchfln3yuiwp9 Быстрый просмотр | Oh... Did I ruin it? We will celebrate after all this is over? | О... Значит, я испортил всё? Мы отпразднуем после того, как всё это закончится? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be8f3e4df41387f6105fadedbdadc1faddc06eeb52fd5374e3a0e87fb4185f19cmvxupebt6d1xchfl41kf5laq Быстрый просмотр | I think it will be so fun, Sensei! | Я думаю, это будет так весело, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3175bbafa486fbef454e7daef14e40c1434bc27bea5a172cf360e6878f177c39cmvxupebt6d1ychfls81udlh4 Быстрый просмотр | [s9] "Yeah! Me too!" [s10] "And...we'll all be safe and happy, right?" | [s9] "Да! Мне тоже!"
[s10] "И... мы все будем в безопасности и счастливы, правда?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85492ff68652a0020a3d089aadbbd94e1c996f0cfc190d16eedb0eedb78e99bccmvxupebt6d1zchflviu0jb7f Быстрый просмотр | And to guarantee that, we'll need a more detailed plan. | И чтобы гарантировать это, нам потребуется более подробный план. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc10dc6363f25a17b3d587196067638f41f6eb28f03d4675f4fc405c587fb7cbcmvxupebt6d20chfl63t8qv28 Быстрый просмотр | Detailed plan? | Потом подробный план? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |