Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-812d84ed1ee747f1708aa871bb6ab1f749e215083f25996800c00b663bf985a5cmvxupqeb6hoachfl7nuux7st Быстрый просмотр | I'm fine. I'm not okay, but I'm fine. | Я в порядке. Я не в порядке, но я в порядке. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-17e35cb6aeaa4d6f771e497e8abc777dfadb3a089eb884803ce5b8e2a14c9a07cmvxupqeb6hobchflv626g5zt Быстрый просмотр | If I don't get to land a solid punch on that little...! | Если я не смогу нанести твёрдый удар этому маленькому... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f51dc2833093985f80a10033f07139c33a0ab96a41eb94d3445bc5b4c228f671cmvxupqeb6hocchflfb98bvs8 Быстрый просмотр | I'd come back to haunt them even after I DIED!! | Я даже после СМЕРТИ вернусь и накажу их!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ae0dcde714883ffdf3bcdb906fa42893c25ce8db2c2586a6b0a4490b4683dd82cmvxupqeb6hodchfl0whwqoxx Быстрый просмотр | ...Tell me. | ...Расскажи мне. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5649e5737c945cebfda33464028ee0f4347a6fe697bda203068cde6d57783157cmvxupqec6hoechflc0nefi5i Быстрый просмотр | For what reason do you persist? Do you not see the futility of your struggle? | За что ты продолжаешь? Ты не видишь бесполезность твоего борьбы? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56dfb73868900d69aae9bbfe6b17c6b60b159276d0bfe034003eae198a851fb0cmvxupqec6hofchflkc950mim Быстрый просмотр | Every moment gained is a fleeting victory begetting further suffering until your inevitable end. | Каждый момент, который ты выигрываешь, — это кратковременная победа, ведущая к дальнейшим страданиям до твоей неизбежной кончины. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9ac124274a0870170a62671e0a930a4a005d78fc39f93543cd59753c95e38333cmvxupqec6hogchflgu1f7zcy Быстрый просмотр | A-All around us...! The Steel Continent is...? | A-All around us...! The Steel Continent is...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f5764e110aed7c8be6881568204cec9aa883d76a04e8ab155402562e3eeb896cmvxupqec6hohchfll6jq9zzb Быстрый просмотр | Calm down, everyone! This is—to explain it simply...! | Calm down, everyone! This is—to explain it simply...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-61d22a2b85869e7d1a62703e07ce8f2d4b8a3c14c34accf69ce780d4111857e2cmvxupqec6hoichfl6j21wdkl Быстрый просмотр | Decagrammaton's deployed the energy around it to create a "virtual reality." | Decagrammaton's deployed the energy around it to create a "virtual reality.". ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3fd68c8e87a2f39def79ca764304154ca936a002fb3115b9f1361ec681b03c97cmvxupqec6hojchflbuiwhj2n Быстрый просмотр | Destroy them, and we destroy the zone! | Destroy them, and we destroy the zone! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-50b92b73f078396cd54a51e5073a096e309f3c4133afbc6dcb82d6d8dd0b1915cmvxupqec6hokchfls4my8vx6 Быстрый просмотр | Essentially, this "reality" is a space made by and for Decagrammaton. | Essentially, this "reality" is a space made by and for Decagrammaton. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8f8b031ab36c4ad164ca720e721fb94efc74512eb8efcfc1224af514652cd0a5cmvxupqec6holchfl5fuownfn Быстрый просмотр | Th-That's true... But how did you know that? | Th-That's true... But how did you know that? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b72dda9ff5461054c4313e98aaa7f51f586b3056e0efa245ae0f3ac5f9151a56cmvxupqec6homchfltime6r3a Быстрый просмотр | She's probably going to say she saw it in a manga or a game. | She's probably going to say she saw it in a manga or a game. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f2022eaefb294e83bea3182a3810a8cfed63ff24f377ae26e659e0da21e5065ecmvxupqec6honchflo3r9cy7z Быстрый просмотр | Yes. As she said. For I am the perfect maid, and the perfect agent. I am prepared for any scenario. | Yes. As she said. For I am the perfect maid, and the perfect agent. I am prepared for any scenario. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1031037a309c9096799ee55e5664f291db20436b13ca076eb2f5c25eb0eb6d4fcmvxupqeb6hncchflk5zifqo2 Быстрый просмотр | Day of Wrath | День Гнева ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e59c090f08c820c4688eb583227cdd9a8158947c0396081298e485ed196b3461cmvxupqeb6hndchfl1wyvj4cd Быстрый просмотр | [log][FF6666]Then a new heaven and a new land,[/log] | [log][FF6666]Then a new heaven and a new land,[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f67e53a8752b2764cad7ae43392206dbbd056e7bf52457b3a7abe2412a35fe3cmvxupqeb6hnechflfiilg6uk Быстрый просмотр | [log][FF6666]for the first heaven and the first land had passed away,[/log] | [log][FF6666]for the first heaven and the first land had passed away,[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1fbf22caa32bc8ffecddc6acc7dd05d53628ba407eb72e933662a4f091bcdb31cmvxupqeb6hnfchflx1m5wid2 Быстрый просмотр | [log][FF6666]and there was no longer any sea.[/log] | [log][FF6666]and there was no longer any sea.[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f808406249104e28986be91a66340df348207d55cc4f82326c80e4458d00a3f2cmvxupqeb6hngchfl28fot1xw Быстрый просмотр | H-Huh?! What is this?! | Х-Хм?! Что это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e55702c2fc08c455475694a7c1387d338224ca96e64174e239463b6cb1e0e30cmvxupqeb6hnhchflvjhil6gp Быстрый просмотр | Kyaaah?! W-We're being...pulled toward the sky!!! | Кяааа?! Мы... притягиваются к небу!!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eb7e934665348c7b8f7e6ae5bf20fb9add7dfac6577d41e2fadac15d71e50eddcmvxupqeb6hnichflp816yvb1 Быстрый просмотр | The Steel Continent's energy... It's converging on the altar again! | Энергия Стального Континента... Снова сходится на алтаре! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-caa25e4f594e64bbedc9d1a370022c4323506f5ed265909ad6765be3c4ccbe2bcmvxupqeb6hnjchfl1jct10cl Быстрый просмотр | After crossing this land, build an altar upon the summit of the desolate mountain. | После перехода через эту землю, воздвигни алтарь на вершине безлюдной горы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4d79f7e395be501c0ee219f23f5fa7b54cbafcc7506ae3d8e80bf3aa72ddfb8fcmvxupqeb6hnkchfl73deslgq Быстрый просмотр | That charcoal shall touch your lips, and you will be cleansed of sins. | Этот уголь коснётся твоих губ, и ты очистишься от грехов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c7a6a8551f5d76b458a1c305b8be22442ec8839cc6ed609a5f8b8fe581152b11cmvxupqeb6hnlchfl7ncprq89 Быстрый просмотр | Cast in the name of God, ye not guilty. | Проклятие в имя Бога, ты не виноват. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e4ecb8f27ca0aa9c80d85092e98b58927db1a4d7f53b6a5e41eb672cc779f9eecmvxupqeb6hnmchfl1qb3vsbl Быстрый просмотр | ...So this is the "altar." The tower's apex... | ...Так это и есть "жертвенник." Вершина башни... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cda15352a53713161c3635869e4f7ab6b47c94fb35d263f9d421c4b98de6e389cmvxupqeb6hnnchflurvi1saj Быстрый просмотр | This is where you were, Sensei... | Вот здесь ты был, Сэнсэй... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5810aec815d8ba542ecf3c47ce3867a8cbaae5eb34bb301944d68b1d38bd4df6cmvxupqeb6hnochfl0jm98g3s Быстрый просмотр | [s] "Yes. That's the case..." | [s] "Да. Так и есть..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e71b2628caedea85ce23fc4d2ec15d456de53475c13fa1bd20aa89354535fd9acmvxupqeb6hnpchflvom2247c Быстрый просмотр | H-Hahahaha, but why would they bring us...here too? | Х-Хахаха, но зачем они привели нас... сюда тоже? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e8b4c260d3e254e4c53d0f287e185b57f065bc74417bf717010858ec1298cfdcmvxupqeb6hnqchflskvv562t Быстрый просмотр | I can see why. They've "invited" us here, where they have the home advantage. | Я понимаю. Они "пригласили" нас сюда, где у них преимущество. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac23f72be843b11bb295cf309ca9d306e00b20cdffa55203afb96b9c671cebf8cmvxupqeb6hnrchflrq6dvgno Быстрый просмотр | I do not know exactly what to call it, but they seem to be very insecure. | Я не знаю точно, как называть это, но они, видимо, очень неуверены. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |