Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-f37e87449acb5c9e44fe030f7923f81a6e78b7c01abb57a32930f2387dd51957cmvxuplzi6frkchfloe7oj1op Быстрый просмотр | WAAAAH!! | ВААААХ!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b36686d6a7f25c008630fb51fa4c01e4a9f400c4b50faab83f6a592348f5d86cmvxuplzi6frlchfleo1eyrbe Быстрый просмотр | *sob* *sob*! | *плачет* *плачет*! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bf9a476bb88f54c17cc252e5218f5db71e014b52f5b17818377fd0988b869475cmvxuplzi6frmchfllln0e4c7 Быстрый просмотр | Thank you, everyone. And I...am sorry. | Спасибо всем. И я... прошу прощения. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-52ea67359dfa70ce35169fd2493590d8371919161a7fb2e28e322863448b9a87cmvxuplzi6frnchfl8umje1db Быстрый просмотр | Farewell. | До встречи. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8a5ecb5c9f18cd1e04a3a044a7ec10eed3a0dbc9db2436045349395d703056a5cmvxuplzi6frochfllhuhfdkf Быстрый просмотр | Here, I inscribe the first stigma. | Вот здесь я наношу первый стигма. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-899dc10c7b78104fb413dc761efc0905d152400212235f8aa56589f8f2761f4acmvxuplzi6frpchfl1axuy6ez Быстрый просмотр | This is the commandment. | Это заповедь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac2973806aac15cfec01a2d29568501c77eb9dc70f8035f43ce7e7b2497f0e67cmvxuplzi6frqchfldbc47h28 Быстрый просмотр | Here, I inscribe the second stigma. | Здесь я наношу второй стигма. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9bc981cdd2da18159b695b5de31f562245810c063303b3edba95d4dc0b7f92ddcmvxuplzi6frrchflc6b6muor Быстрый просмотр | This is the sign. | Это знак. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-812b974f63963d89ea8211a5d0e6fcb48c962a1c32e74e2e363529bb0ed003f3cmvxuplzi6frschfldk0i8a1o Быстрый просмотр | Here, I inscribe the final stigma. | Здесь я наношу последнюю стигму. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a6439176a2c71399e3cd2cd49b128a5d450c82c06b7857b212ba8c28ea63db78cmvxuplzi6frtchflmydb3efn Быстрый просмотр | This is the covenant. | Это завет. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c2cf7d9bb6f16df5faf2db1d87a9b7b292137836345003d212f0a1cadb06f2f0cmvxuplzi6fruchfluovyrq4q Быстрый просмотр | Thy will be done. | Пусть будет исполнено Твое воле. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f2b701d55d1c96b1673bff67d4ddd5c49e75e5151cec8f4e4e7cb5ab4fde4926cmvxuplzi6frvchfl58nji0lx Быстрый просмотр | We shall rejoice in it. | Мы будем радоваться этому. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6d1738e671c0a0e91d7ab7f8abd96970c8a99f7a71f185ded9a13d5be79ba5f0cmvxuplzi6frwchfl1mwl7abs Быстрый просмотр | On earth as it is in heaven. | На земле, как в небе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b06d50c22d32f54ecea927a6c918ccd101d11cb4f6d1bcc8accc69016ca51866cmvxuplzi6frxchflsu87ap6t Быстрый просмотр | Thy kingdom come. | Пусть придет Твое царство. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d3bf81dd13638dff5bc8ef52a292d646905a43c5d916943ce91b85eb06e791c1cmvxuplzi6frychfl6g4ovin7 Быстрый просмотр | As the vessel is prepared. | As the vessel is prepared. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-caf1b37392d04a38b0d138bf861328d5d6b9e30c5169d19d34ea27ae4d86f044cmvxuplzi6frzchfldf6putcp Быстрый просмотр | The chalice will be filled from within. | The chalice will be filled from within. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fde59b691ab6324827d2176503f86e6d69d27f16fc6d35d3e1e6c70dae845e40cmvxuplzi6fs0chflehkp9l5a Быстрый просмотр | Next Episode;The Vanished | Next Episode;The Vanished ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-941b85052f69e0ba13d1525618fe19866eb5d776967a3100be696caeb24e30a0cmvxuplzi6fs1chflgipsa7l5 Быстрый просмотр | Episode 12;The Vanished | Episode 12;The Vanished ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-865b71e1c3c01d5071ea5321bbf02add81a474bf484b3a3fa6795d59c13b2b8bcmvxuplzi6fs2chflufzppcau Быстрый просмотр | What just happened? | What just happened? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a0c837fa36b929015a98623c45432a967e2358ecfea1b467f0d4601b08f297cfcmvxuplzi6fs3chfl6qz8r8wh Быстрый просмотр | I thought Malkuth was their Elder Sister... Weren't they supposed to be on the same side? | I thought Malkuth was their Elder Sister... Weren't they supposed to be on the same side? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-38dd1d438d8de81c15e8c22a0c4ac7efc9b8aa432d5124f95969f79d2100b5becmvxuplzi6fs4chfl6c4e9t8i Быстрый просмотр | Affirmative. I find their behavior unusual. It is possible it was a ruse. However, the children's reactions do not align with that hypothesis. | Affirmative. I find their behavior unusual. It is possible it was a ruse. However, the children's reactions do not align with that hypothesis. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c718dd804f5d849f1ae33018d6cc6d2f0bdc5af174ce0589ec57ea40a777e5ecmvxuplzi6fs5chflz5j6ylty Быстрый просмотр | What's at least certain is that it appears to be some sort of a ritual. But I can't make out what the goal is. Just what are they trying to do...? | What's at least certain is that it appears to be some sort of a ritual. But I can't make out what the goal is. Just what are they trying to do...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cb616bf4fcdbc54188421950baec1ed2155114540556957310fda9754a5a2c37cmvxuplzh6fqmchfl3t2iuwtw Быстрый просмотр | She's the final sephira bequeathed to you! If we follow all the paths properly... | Она последняя сепхира, переданная тебе! Если мы пройдём все пути правильно... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1f73d68686772da57e5e4d55a7486978ac61a4dd1d4da631a5c463adfe43786fcmvxuplzh6fqnchflle03b5pn Быстрый просмотр | Just...a little more time. An hour, ten minutes...even just one minute! | Просто... чуть больше времени. Час, десять минут... даже просто минута! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8c1549d3bac9bda793883cb5437816530cf23ff2f3bf1774e9fbcb45687401f1cmvxuplzh6fqochflr0ifb42a Быстрый просмотр | We know and understand your desire! We were made to serve it, but... | Мы знаем и понимаем твою желание! Мы созданы, чтобы служить ему, но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8c298ce70c47ca5b72b522d99fa481be6bfa4986eec54b5803df4e1c238f8d2dcmvxuplzh6fqpchflj1a1k8hg Быстрый просмотр | [ns] "Huh? What is that thing...?" | [ns] "Хм? Что это за штука...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-059c332dbbe67a789bba00ec76b71086ea7f7ce3b520d2b5dcf8a6abd841c71fcmvxuplzh6fqqchfle8nldr48 Быстрый просмотр | It appears to be a structure for some sort of ritual... A religious one, in particular. Called an altar, I believe? | Кажется, это сооружение для какого-то ритуала... В частности, религиозного. Наверное, алтарь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3676042dfa13f4f1df75419cc963e65f5f00cb92a9225adae2252411d04182f7cmvxuplzh6fqrchfl4pqb43wc Быстрый просмотр | Why is something like that there...? More importantly, the entirety of the Steel Continent is... | Почему что-то такое там...? Гораздо важнее, вся Стальном континенте... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-13f9ba323edff36222e5e0dd008399768343745777f89c5e51d260a37d7090d8cmvxuplzh6fqschflzmkvvik4 Быстрый просмотр | This is... If it thus must be... | Это... Если это должно быть... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b686f92573f37a6eef24281cbca774566208ac085d213d2616364e3e6c176d97cmvxuplzh6fqtchflwnj7kwaj Быстрый просмотр | I see. However, this body... | Я понимаю. Однако, это тело... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |