Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-1e92c2b8c857b37342bed822b1c5492acfeb7c064bad1de8a433f1950c0bd701cmvxup8jf6b0pchfl4c0lliz5 Быстрый просмотр | While I'm cautious to voice my true feelings here, well... | Хотя я осторожно скажу свои истинные чувства здесь, ну... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4ccdf2cc1b1459861a6505aa1321368531f38313bb1d2c6ce358ab7e8a256fc4cmvxup8jf6b0qchfl49v9ihon Быстрый просмотр | ...wouldn't the most rational decision be to allow the experts to do their work, Rio? | ...не было бы ли наиболее разумным решением позволить экспертам заниматься своим делом, Рио? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3ea7dccfd47e5275b00d2eeca03c99798055c686ab82679373d4999fe80581e1cmvxup8jf6b0rchflyl9lmfbu Быстрый просмотр | Are you saying...I'm not...a design expert...? | Ты говоришь... я не... эксперт по дизайну...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-865876a3c2eb633791e10157094f5a337ac7c0626cf52cf6e1349d65bf7920aacmvxup8jf6b0schfle3tmn5gz Быстрый просмотр | No. You are not. | Нет. Ты не эксперт. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8554e2b91f77271ce70ea2eeadbf60c184b35af4f6793f04bed143bdb4d19119cmvxup8jf6b0tchflp9zgfx4i Быстрый просмотр | But you are a super-expert in other fields. | Но ты эксперт в других областях. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-465f68cb510b1b868c790f43853bf3da3e80fc7a180a70cf3106c038d8141fb0cmvxup8jf6b0uchflslzmmiv1 Быстрый просмотр | Therefore, compared to your areas of true expertise, you are not AS much of an expert in design. | Поэтому, по сравнению с твоими областями истинной экспертизы, ты не настолько эксперт в дизайне. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a18ebc0ac2735b3e3dc888ee0fd77d2813e87f3c2353201627575a8c316c52c1cmvxup7nx6asdchflrgw8qlgb Быстрый просмотр | Shall we venture outdoors, if only briefly? Ein, Sof, Ohr. | Shall we venture outdoors, if only briefly? Ein, Sof, Ohr. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9f0b9056e5ed403cb1185cf09fc420731abd99be8744366370966ca7592a683ccmvxup7nx6asechflmlmk1yqk Быстрый просмотр | Huh? Wh-Why do you want to do that? | Huh? Wh-Why do you want to do that? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-57f7b78ed09c50c321ee48fc811a4ba310c83f11ed55ae37432719d06137f928cmvxup7nx6asfchfl4ogrs4kr Быстрый просмотр | Moments like these demand the proper environment to face them. Does that meet your approval? | Moments like these demand the proper environment to face them. Does that meet your approval? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9cdfe49ff7e16d20468e0870f0e85cf8648b1fe9ed618c9e87568512df5cd4f5cmvxup7nx6asgchflgeeac8t3 Быстрый просмотр | Y-Yeah. If Elder Sister wants to... | Y-Yeah. If Elder Sister wants to... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9473ec52d876380e0e18cb6f02a04650be1ac3dee1cb268cbd4917c54fbc1c9dcmvxup7nx6ashchflgi7qast0 Быстрый просмотр | At the end of the day, we really have come quite a long way. | At the end of the day, we really have come quite a long way. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-691a4863da8ac716488484e9356505515b3f64a870aab69cbae956cebbba6525cmvxup7nx6asichflh8fks6oe Быстрый просмотр | ...Gazing upon this scene evokes...unexpected emotions. | ...Gazing upon this scene evokes...unexpected emotions. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-18dac8d77e8d03b2a7f7d21eba06980a419692d7db6eb17278fe0d6ec0bac95fcmvxup7nx6asjchfl4gc302mj Быстрый просмотр | Heehee. Everyone is here. Kether, Chokmah, and Binah. | Heehee. Everyone is here. Kether, Chokmah, and Binah. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dd99169996de34be91dfc2aedd44636f485e28d93a737db3f64676898a282fa7cmvxup7nx6askchflip2r0hv3 Быстрый просмотр | Chesed, Geburah, and...soon, Tiphareth as well. Look. Geburah seems to like the ice a lot. | Chesed, Geburah, and...soon, Tiphareth as well. Look. Geburah seems to like the ice a lot. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e4ccc79e8de6721cc4f0186dadf500974ce389a2fd643237bed8668e5cd15e1acmvxup7nx6aslchflm52ebtdb Быстрый просмотр | Netzach... Well, all we see is Netzach, so let's skip it. Over there, there's Hod and Yesod... | Netzach... Well, all we see is Netzach, so let's skip it. Over there, there's Hod and Yesod... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-10be84fa136e74912038410ece76b8e4357864c340d421c2d2c2bed43d81bc2dcmvxup7nx6asmchflazcj7ydv Быстрый просмотр | And Elder Sister too. | And Elder Sister too. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6ec25ddd5301b197a78bf0506266b89be52549a92e6d705a61c4f4fde3ef3ed1cmvxup7nx6asnchfl6f2s4f2e Быстрый просмотр | Why did you want us to come outside? | Why did you want us to come outside? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cce37a973664072ef16eebc035e085bb7eea24b664b1da756b65bbe37168b357cmvxup7nx6asochfl4f0iz2sz Быстрый просмотр | I have no grand justification. | I have no grand justification. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-63bb300aca2797e1dfc7afe018d7e52f2b0e049fd1bfee5ff4c19553b711bb65cmvxup7nx6aspchflcqucho68 Быстрый просмотр | I simply wished for my beloved little sisters, Ein, Sof, And Ohr... | I simply wished for my beloved little sisters, Ein, Sof, And Ohr... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-915713f0e43de07096fd171bce643246a93fff9eba452de629dadda1b567373ecmvxup7nx6asqchfl25d4bcgh Быстрый просмотр | ...to gaze upon all they have achieved. | ...to gaze upon all they have achieved. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e2274ed95fda0db6cd593775d9d61d0b57114043adda495e79b1deea3f822477cmvxup7nx6asrchflrfrjswqq Быстрый просмотр | Ein, Sof, Ohr. | Ein, Sof, Ohr. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-857db5deb820ad04b4b9152de083024885eddad073870639864c3cdda51c4ac3cmvxup7nx6asschflj371slbh Быстрый просмотр | You have not squandered the time bestowed upon you. | You have not squandered the time bestowed upon you. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8ab768f21272c4a525a9f0831ed27b0ddce38e0a389f759895052296d5335a21cmvxup7nx6astchfl5e9kuoeg Быстрый просмотр | Your achievements rise above even the loftiest of expectations. For that, you have earned the highest accolades. I desired to impart this message upon you. | Ваши достижения превосходят самые высокие ожидания. За это вы заслужили самые высокие похвалы. Я хотел передать вам это послание. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e038ae949009412495f7636abc623b9cc11a5000543066317d0dfd9085fb66c6cmvxup7nx6asuchfl11pht3t5 Быстрый просмотр | Worry not. Hold your heads high. | Не беспокойтесь. Держите головы высоко. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a491b709e59c0255b61f06da23376ebab298f07f3e625dc696fe936a042787a8cmvxup7nx6asvchfl47o4uyyo Быстрый просмотр | Look upon your achievements. | Посмотрите на свои достижения. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8ff890833eb3fecae35eaaca9afa0d4ccee4c3f696af741c9affe7df80fd2d61cmvxup7nx6aswchfl0ynyjsr1 Быстрый просмотр | Ein, Sof, Ohr, you have arrived. | Эйн, Соф, Орх, вы прибыли. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-80337681aefbae8c02031006449e6ed584ee4512b9b901597b167fe02374335ecmvxup7nx6asxchflxykwv1c3 Быстрый просмотр | You have arrived here, where promise and fulfillment will meet, all according to our master's will. | Вы прибыли сюда, где обещание и исполнение встретятся, согласно воле нашего Мастера. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-010c0e76c8839a0bd223b209534e49575af8864af69348eae6f75816b38766e5cmvxup7nx6asychflc2emjyxz Быстрый просмотр | "Prepare thyselves. That Day shall arrive, though you know naught when." | "Подготовьтесь. Тот День наступит, хотя вы не знаете, когда." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f1e1f4804333d089772bb5b2002eb6c9739b7ded7d1b5e78040153f9e921a54cmvxup7nx6aszchfll5qpdqqq Быстрый просмотр | You held true to those words, preparing for that day with boldness and dedication. | Вы верно следовали этим словам, готовясь к тому Дню с отвагой и преданностью. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-72be0af070edfe6ecb820606980b486e1eaa7612b77b3d344d7f8e29e3c42313cmvxup7nx6at0chflg2h83l9b Быстрый просмотр | Elder Sister. | Старшая Сестра. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |