Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-6fd0dfd2eb5633e552752ec214aba23a3d55d247e4c68d19db1c37c7c6a0fcf0cmvxup8jf6b09chflw7ou96y2 Быстрый просмотр | Uh, isn't this the moment we're supposed to have, like...a power-up event? | Э-э, не это ли время, как... событие усиления? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-486cfed3b28be5e4638c6caf397f900d4bf70e757bd0938d00a70c1e75a99825cmvxup8jf6b0achflbk12eush Быстрый просмотр | Yes! We require our end-game equipment, legendary sword, and limit breakthrough before the big boss! | Да! Нам нужно получить окончательное оружие, легендарный меч и прорыв ограничения перед большим боссом! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc014d6626bd1ba322dfe29278de18f25913c26fd50bfd561f58f9b4845ba5dfcmvxup8jf6b0bchflu5d0339k Быстрый просмотр | Well... I'll see about finishing the battle suits I mentioned earlier while we're on the way. | Ну... я посмотрю, смогу ли завершить боецентры, о которых я упоминал, пока мы идём. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-defbc7337abb35f7f911a98d2ec2fa675dc01ee1e6815a0bdb2736a0e7f18d82cmvxup8jf6b0cchflbfjfbc7u Быстрый просмотр | Understood! Our max-level armor! I am very much looking forward to it! | Понял! Наша максимальная броня! Я очень жду этого! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e4ae42111af77a4ccf21f7fb27a443d44498e7ccb97754ba459d8e07d0dfcbaccmvxup8jf6b0dchflutwhyhtr Быстрый просмотр | A battle suit... I believe I have some excellent ideas for the design. | Боецентры... Я думаю, у меня есть отличные идеи для дизайна. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f006e3b0c8d919eabf7a11ddd3e30135803208e478fc05e28890a6d27ef529eacmvxup8jf6b0echflkncpjudh Быстрый просмотр | No, no, NO! Ahem... I mean, I can take care of that! | Нет, нет, НЕТ! Э-э... я имею в виду, я могу справиться с этим! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3437e2fe96401740c0eee32bf4165b27c41b84cb0e35bbf5fed222255bedf435cmvxup8jf6b0fchflaoesul4f Быстрый просмотр | As long as I'm here, I will not make the mistake of leaving the design of something so important to Ms. Rio! | As long as I'm here, I will not make the mistake of leaving the design of something so important to Ms. Rio! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1fce261082f98efa1228c4774def2ab65914e8d09ee1a20cd51a49fd11384e7fcmvxup8jf6b0gchflwt78tjwp Быстрый просмотр | Um... I second that. B-Because Midori is our artist! She's really good at this kind of stuff! | Um... I second that. B-Because Midori is our artist! She's really good at this kind of stuff! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ed87ad699d936114822e49d4e0cadcbf8c91a9211515e8c85822ebbebc01abdccmvxup8jf6b0hchflkjprqn3w Быстрый просмотр | Th-That's...undeniably a fact... | Th-That's...undeniably a fact... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7bc29d65e9b0c4098b580536d4511768eb21f38a88bf5243faddd4a1f568f6adcmvxup8jf6b0ichflr0lgrcr4 Быстрый просмотр | Yes. I vehemently, wholeheartedly agree with Midori's opinion. | Yes. I vehemently, wholeheartedly agree with Midori's opinion. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f6cfb511a2146d887991bd09cee6236a9b440ff090e6c3372a1e44d61a652cdfcmvxup8jf6b0jchflcyde96uv Быстрый просмотр | ...I understand...but there's a possibility of the design affecting performance if it's not done as rationally as possible... | ...I understand...but there's a possibility of the design affecting performance if it's not done as rationally as possible... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-23dcf9646720d5b82da8c4f643db4ee14185305f53d47db4aa966aa1fdffcba5cmvxup8jf6b0kchflm3y4wuj8 Быстрый просмотр | I do not believe there is any concern there, Ms. Rio. | I do not believe there is any concern there, Ms. Rio. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-945d19a3f064f7e731b64c7660daafbda2c678e213d476f3acc8252020d8e094cmvxup8jf6b0lchflcbhr95us Быстрый просмотр | I played a large role in the design of Abi-Eshuh, and it is perfect, is it not? | I played a large role in the design of Abi-Eshuh, and it is perfect, is it not? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8a717fe1e3e01ff29ce6d1e94c080a543f39fd824e0766f6ff9f0667cd5cc39bcmvxup8jf6b0mchflygrgukpv Быстрый просмотр | Actually, we were under severe time constraints, and I do believe there are some upgrades we could make to it... | Actually, we were under severe time constraints, and I do believe there are some upgrades we could make to it... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-88ec7558b4cf5b8b07252aa9a22407c293b07cee19926ec9c95d287809953522cmvxup8jf6b0nchfld721w89b Быстрый просмотр | No! Nope! That design is perfect, as Toki said! It's complete! And these suits will be perfect too! | Нет! Нет! Это идеальный дизайн, как сказал Токи! Он завершён! И эти костюмы тоже будут идеальными! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-efb3555f38eb8890f3817463294293065632fa7bfa9397a4f3c478900ecf19d4cmvxup8jf6b0ochfl730jo08z Быстрый просмотр | ...Himari, what do you think? | ...Химари, что ты думаешь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1e92c2b8c857b37342bed822b1c5492acfeb7c064bad1de8a433f1950c0bd701cmvxup8jf6b0pchfl4c0lliz5 Быстрый просмотр | While I'm cautious to voice my true feelings here, well... | Хотя я осторожно скажу свои истинные чувства здесь, ну... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4ccdf2cc1b1459861a6505aa1321368531f38313bb1d2c6ce358ab7e8a256fc4cmvxup8jf6b0qchfl49v9ihon Быстрый просмотр | ...wouldn't the most rational decision be to allow the experts to do their work, Rio? | ...не было бы ли наиболее разумным решением позволить экспертам заниматься своим делом, Рио? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3ea7dccfd47e5275b00d2eeca03c99798055c686ab82679373d4999fe80581e1cmvxup8jf6b0rchflyl9lmfbu Быстрый просмотр | Are you saying...I'm not...a design expert...? | Ты говоришь... я не... эксперт по дизайну...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-865876a3c2eb633791e10157094f5a337ac7c0626cf52cf6e1349d65bf7920aacmvxup8jf6b0schfle3tmn5gz Быстрый просмотр | No. You are not. | Нет. Ты не эксперт. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8554e2b91f77271ce70ea2eeadbf60c184b35af4f6793f04bed143bdb4d19119cmvxup8jf6b0tchflp9zgfx4i Быстрый просмотр | But you are a super-expert in other fields. | Но ты эксперт в других областях. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-465f68cb510b1b868c790f43853bf3da3e80fc7a180a70cf3106c038d8141fb0cmvxup8jf6b0uchflslzmmiv1 Быстрый просмотр | Therefore, compared to your areas of true expertise, you are not AS much of an expert in design. | Поэтому, по сравнению с твоими областями истинной экспертизы, ты не настолько эксперт в дизайне. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a18ebc0ac2735b3e3dc888ee0fd77d2813e87f3c2353201627575a8c316c52c1cmvxup7nx6asdchflrgw8qlgb Быстрый просмотр | Shall we venture outdoors, if only briefly? Ein, Sof, Ohr. | Shall we venture outdoors, if only briefly? Ein, Sof, Ohr. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9f0b9056e5ed403cb1185cf09fc420731abd99be8744366370966ca7592a683ccmvxup7nx6asechflmlmk1yqk Быстрый просмотр | Huh? Wh-Why do you want to do that? | Huh? Wh-Why do you want to do that? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-57f7b78ed09c50c321ee48fc811a4ba310c83f11ed55ae37432719d06137f928cmvxup7nx6asfchfl4ogrs4kr Быстрый просмотр | Moments like these demand the proper environment to face them. Does that meet your approval? | Moments like these demand the proper environment to face them. Does that meet your approval? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9cdfe49ff7e16d20468e0870f0e85cf8648b1fe9ed618c9e87568512df5cd4f5cmvxup7nx6asgchflgeeac8t3 Быстрый просмотр | Y-Yeah. If Elder Sister wants to... | Y-Yeah. If Elder Sister wants to... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9473ec52d876380e0e18cb6f02a04650be1ac3dee1cb268cbd4917c54fbc1c9dcmvxup7nx6ashchflgi7qast0 Быстрый просмотр | At the end of the day, we really have come quite a long way. | At the end of the day, we really have come quite a long way. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-691a4863da8ac716488484e9356505515b3f64a870aab69cbae956cebbba6525cmvxup7nx6asichflh8fks6oe Быстрый просмотр | ...Gazing upon this scene evokes...unexpected emotions. | ...Gazing upon this scene evokes...unexpected emotions. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-18dac8d77e8d03b2a7f7d21eba06980a419692d7db6eb17278fe0d6ec0bac95fcmvxup7nx6asjchfl4gc302mj Быстрый просмотр | Heehee. Everyone is here. Kether, Chokmah, and Binah. | Heehee. Everyone is here. Kether, Chokmah, and Binah. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dd99169996de34be91dfc2aedd44636f485e28d93a737db3f64676898a282fa7cmvxup7nx6askchflip2r0hv3 Быстрый просмотр | Chesed, Geburah, and...soon, Tiphareth as well. Look. Geburah seems to like the ice a lot. | Chesed, Geburah, and...soon, Tiphareth as well. Look. Geburah seems to like the ice a lot. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |