Строки перевода

Отойдите в сторону.

Хорошо... Прятаться, Сэнсэй!

[ns] "Что это?"

...Мilitary-склад.

Лифты и железнодорожные системы предназначены для перевозки вооружения.

Склад такого масштаба... Он мог бы обеспечивать значительные военные силы.

[s] "Почему именно здесь? Под популярной, часто посещаемой станцией метро?"

Я тоже пытался понять это...

Обычно военные базы строят далеко от городов или жилых районов. Обычно в незастроенных районах за пределами городских границ.

Но технически, если построить такую базу в самом центре города, как этот ангар, можно сэкономить огромные средства на управлении и транспортировке.

И находясь под станцией, они могли бы легко развернуть войска в каждый угол ДУ в случае чрезвычайной ситуации.

Наконец-то я понял, почему Группа Кайзера имела такой большой интерес к развитию поселка Кусаги.

[s] "А взрыв здесь уничтожил бы всё это вложение."

Взрыв бомбы полностью стёр бы это место с карты.

И это действительно было бы так, как будто он никогда не существовал. Я сомневаюсь, что даже те, кто живёт в подполье города, даже замечали его, поэтому никто не знает, что он здесь.

Им пришлось рыть глубже, чем кто-либо другой был готов идти, чтобы построить это место.

Идея места, где они могли свободно преследовать корпоративные амбиции, наверняка была очень привлекательной для них.

И они готовы отказаться от всего этого, просто чтобы вызвать страх в сердцах граждан. Это почти пугает меня больше.

[s] "...Нет ли сомнений?"

...Нет, вовсе нет.

Как истина имеет силу только тогда, когда ты за неё выступаешь.

Скрывать страх из-за гордости — это бесполезно, как старый обед в мусорном ведре.

Вы воплощение репутации службы общественной безопасности за скорость и эффективность. Именно поэтому я считаю вас очень впечатляющим, Кирино.

Впечатляюще? Меня...?

Всегда было просто привычкой двигаться максимально эффективно, чтобы быстро закончить патруль и попасть в свои любимые места для еды...

...Но, конечно, я с гордостью и заботой отношусь к своей работе как члена службы общественной безопасности Валькирии!

Да, мы под вашим присмотром, как жители парка.

Тогда... остальное оставляю вам.

Следующая серия; Абисс

Эпизод 19; Абисс