Строки перевода

Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.

Найдено: 112 639 строк · страница 8 из 3755 · черновики сверху

Ключ и ID	Исходный текст	Перевод	Категория
text-3def39eb0cf58aaa9b02ebf1e6bb9c1a52ed52b77b639aebed001ed0650a4463cmvxux2dp8csvchfl264yqh3j Быстрый просмотр	― [log=라브](Is Sensei doing this on purpose?)[/log][wa:1930]	― [log=라브](Is Sensei doing this on purpose?)[/log][wa:1930] ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-79b5733f06f4c77b4701a02bcd3344dd48f1dbb2edad6035ac2c901db78401b1cmvxux2dp8cswchfluuy1nhzz Быстрый просмотр	― [log=라브](Maybe they're just clumsy?)[/log]	― [log=라브](Maybe they're just clumsy?)[/log] ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-ecc143e1bee0a650f17fad844e62f4b6acc264b5ce50ec12a044be9da2058704cmvxux2dp8csxchflz2kmv7lu Быстрый просмотр	― [log=라브](Even if they are, it pisses me off.)[/log]	― [log=라브](Even if they are, it pisses me off.)[/log] ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-681f819a14986f81acb8fadafa045d3d052d5a682c1bb139660c89d5e9422a15cmvxux2dp8csychflco1irwvx Быстрый просмотр	― [log=라브](But it's worse if it's intentional!) [/log][wa:10]	― [log=라브](But it's worse if it's intentional!) [/log][wa:10] ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-e0c4f0c1281971d440e7db6bcdf297ff8697ed04831e7e91aea8918dbd8cc708cmvxux2dp8cszchfltg9jltcr Быстрый просмотр	― [log=라브](...There's no way that was on purpose... Right...?) [/log][wa:2940]	― [log=라브](...There's no way that was on purpose... Right...?) [/log][wa:2940] ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-511fc9968403cf8498e5ecf4bbb339f5e7f83f74b53732b1395fc66418fd6b6ccmvxux2dp8ct0chfl67i0cp8g Быстрый просмотр	Okay, let's stay on the grass from now on!	― ZXKEEP8000XQZOkay, let's stay on the grass from now on! ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-fc0922b14e51b4518131339b2ba5a2802cacc595b50e4c21b69c2203447d4775cmvxux2dp8ct1chfl9t1h6f7b Быстрый просмотр	And watch where you're going next time!	И следи, куда ты идёшь в следующий раз! ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-7fe170681e478f22ec103f7a001634891abf3cf217850ea4cfd474b08af14604cmvxux2dp8ct2chflaqp01tdi Быстрый просмотр	Okay then, what were we talking about again?	Хорошо, то, о чём мы снова говорили? ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-1de5415fdd18b63c84a62bde18505b73027bb98ada6160e693744e312c7f1e92cmvxux2dp8ct3chfl1da8eygh Быстрый просмотр	Did I already tell you how we took on 100 thugs with just the 3 of us?	Я уже рассказывал тебе, как мы справились с 100 гангстёрами, только трое из нас? ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-c4a494035c9367448cfc1ce16aa17a3016b0aabc21bca3643b11dfa991f61b51cmvxux2dp8ct4chflgs1fvbuo Быстрый просмотр	[s] "By the way, are you okay with wearing that helmet?"	[s] "Повторюсь, ты в порядке с этим шлемом?" ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-c95b82535d77813640749f74184e160d4389a5b253bf321be3ce02bc8b98ac79cmvxux2dp8ct5chfl9wq5qiql Быстрый просмотр	[ns3] "You realize that you put baby ducklings in there..." [ns4] "From the...sewer?"	[ns3] "Ты понимаешь, что ты положил там цыплят..." [ns4] "Из... канализации?" ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-8457154679f08197bfc687e284ec3e50bc75376dd81d3ce786005f9fc70ed746cmvxux2dp8ct6chflzst4n553 Быстрый просмотр	You're the worst, Sensei! I hate you!	Ты худший, Сэнсэй! Я тебя ненавижу! ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-aa241d35a611ba6405d599c7f011df98045ccf0abb7a0a2f3fa9bd13a8c4e77dcmvxux2dp8ct7chflfys3eu5q Быстрый просмотр	Rabu quickly removed her helmet and fled into the park.	Рабу быстро сняла шлем и убежала в парк. ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-acf3d958eccfaea503d40bff7c99196af294395cd7657a35a595a933973d614fcmvxux2dp8ct8chflz2ciu3cr Быстрый просмотр	So, you really came, Sensei...	Итак, ты всё-таки пришёл, Сэнсэй... ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-12b6ca7d12bf3e43ef932d2ff6c594995c314273a6b4b6b97464790789265de3cmvxux2do8cslchflxxvxkd3d Быстрый просмотр	― [log=라브]Momma Duck also seems to be doing fine now,[/log][wa:690]	― [log=라브]Momma Duck also seems to be doing fine now,[/log][wa:690] ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-3dceba8f04c786957283734891c7d6309cc79a3ef6db40988d59cda5c8699e2bcmvxux2do8csmchflna7i37gw Быстрый просмотр	― [log=라브]so that's another problem solved![/log][wa:910]	― [log=라브]so that's another problem solved![/log][wa:910] ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-336ef47685ee5164700c7be0d7e80799bb4970e768b2a449a9aa76ca8535bc29cmvxux2do8csnchfl9m62lk8r Быстрый просмотр	[ns] "You're not a typical student, Rabu."	[ns] "You're not a typical student, Rabu." ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-07f1809ed9c218e7ea5a99d931c15ca83dddde0adab2a2d1608a9e17cd0e8133cmvxux2do8csochflv5u0r8o5 Быстрый просмотр	― [log=라브]Wh-Wh-Wh-What are you talking about?![/log][wa:1070]	― [log=라브]Wh-Wh-Wh-What are you talking about?![/log][wa:1070] ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-c1e2cdd7eea3be88fae3bff9c72a092400bad63fd5ded059e896358918223609cmvxux2do8cspchflswafup7f Быстрый просмотр	― [log=라브]Sensei, isn't that a bit rude? [/log][wa:440]	― [log=라브]Sensei, isn't that a bit rude? [/log][wa:440] ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-59eec8646a2bcc42e59a309ba1977eab59301216956163601bc4ddbbec009323cmvxux2do8csqchflmhl3wbei Быстрый просмотр	― [log=라브]Huh?...Ah?! That's...[/log][wa:4600]	― [log=라브]Huh?...Ah?! That's...[/log][wa:4600] ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-4c79df3634e9f5677e02e39800f96e7fe4be2684a97a50acec075b3d1c98faeccmvxux2do8csrchfltmy951bw Быстрый просмотр	[ns] "I meant that the way you lead the Helmet Gang is also similar."	[ns] "I meant that the way you lead the Helmet Gang is also similar." ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-a3ff601fc3e3daed4ec09311c0149fd0d8127905fdf33751623d2f80bdbc4804cmvxux2do8csschfl5ldha8z3 Быстрый просмотр	― [log=라브]Ah, ah! So that's what you meant! [/log][wa:1720]	― [log=라브]Ah, ah! So that's what you meant! [/log][wa:1720] ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-c724dc3fbc0961c9a46fd62f1853b2cec6bf28798888548dbabff0693782ebbccmvxux2do8csdchflngdnvdqu Быстрый просмотр	Ah! The little ducklings fell!	А! Маленькие утята упали! ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-e70d87086212384f5b914ddcc89a25dbe5a081830da05388a1ef0d749b479124cmvxux2do8csechflbca85b7d Быстрый просмотр	Lady! Be careful! You should have known that your babies are too small! You gotta watch out!	Дама! Будьте осторожны! Вы должны были знать, что ваши детки слишком маленькие! Надо быть внимательнее! ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-d1359a15c1ab1329aa5fff9e51b408d112f1c26116519212976ae6358a249b7acmvxux2do8csfchflyje1pyku Быстрый просмотр	sigh I guess there's no helping it.	вздыхает Наверное, ничего не поделаешь. ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-49119de3755153dd63656d17d968ed390f78701d97ce786febf6fcf748c11f75cmvxux2do8csgchflwld24ay7 Быстрый просмотр	Sensei, hold the grate up!	Сэнсэй, поднимите решетку! ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-601beeb69ada14073e295d99c975e462f1e582d32634e1a8f23304f11f0374fecmvxux2do8cshchflgpoymiim Быстрый просмотр	― [log=라브]One, two, three, four, five, six. Perfect! [/log][wa:6000]	― [log=라브]Один, два, три, четыре, пять, шесть. Великолепно! [/log][wa:6000] ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-f965710afbd1870e54be57840a044e6f93669f957996b96b81a3974f3cf616f0cmvxux2do8csichflg40hjlq8 Быстрый просмотр	― [log=라브]Rescued all six of them![/log]	― [log=라브]Вы спасли всех шесть![/log] ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-5770a9819a7a67659b7acb60cc5697aeaaaf82d97560d2f0d0904afe16954344cmvxux2do8csjchfl470jpoxi Быстрый просмотр	― [log=라브]You should listen to your mommy, [/log][wa:10]	― [log=라브]Вы должны слушать маму, [/log][wa:10] ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-ca6ff853b222501c92718db1ebd798f7bf41820c2642ef71b36b11b7d256c857cmvxux2do8cskchfl6kn05q4k Быстрый просмотр	― [log=라브]okay? [/log][wa:10]	― [log=라브]в порядке? [/log][wa:10] ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги