Строки перевода

Ну, эти дни уже довольно холодно, правда?

Убедитесь, что вы хорошо укутаетесь теплым пледом, чтобы не заболеть простудой из-за колебаний температуры!

Сегодня я прочитаю истории, отправленные нашими верными слушателями, и отвечу на их вопросы.

Сегодня я прочитаю историю от H из Millennium Science School.

Ой... это моя история!

Я просто написал всё, что приходило в голову, одну ночь, когда не мог спать, но не думал, что они выберут её.

"Привет, я ученик, который любит музыкальную программу DJ Mary."

"Я начал слушать по рекомендации друга. Ты играешь много спокойной классической музыки, которая помогает засыпать, поэтому теперь я всегда включаю программу DJ Mary перед сном."

Ну, на самом деле я действительно люблю интенсивный рок-музыку, но в это время я только играю мягкую музыку.

Эта конкретная программа вещается в то время, когда большинство людей идут спать. Я не хочу, чтобы люди начали терять сон из-за меня! Ха-ха.

"Однако моя бессонница стала такой плохой, что даже программа DJ Mary больше не помогает."

"Это не связано с выбором песен! DJ Mary всегда имеет отличный плейлист, но моя голова всегда так занята, когда я ложусь спать, что я вообще не могу сосредоточиться на музыке."

"Когда я лежу в кровати и смотрю на темный потолок, в голову приходят события дня."

"Я думаю о таких вещах, как, 'Я мог бы сделать лучше сегодня. Как я могу улучшить завтра?'"

Я действительно стараюсь не давить на себя слишком сильно.

Но даже когда я пытаюсь лечь, в голове всё ещё много мыслей.

Звук вентилятора серверного компьютера, который никогда не выключается, мягкий свечу neon-света, пробивающийся сквозь шторы, гудение грузовиков, заправляющих товары в их пункт назначения...

Даже на видимо тихие ночи есть люди, которые готовятся к следующему дню. Это заставляет меня задуматься, правильно ли вообще мне спать.

Я понимаю, что они работают всю ночь, поэтому я могу получить достаточно сна, чтобы встретить следующий день... Мое мышление кажется гораздо более утомленным, чем мое тело на самом деле.

Я думал, что прогулка поможет мне выдохнуться, но... я оказался съевшим жирную курицу из магазина бытовых товаров.

[s] "Ну, я думаю, ты сделал хороший выбор."

[ns9] "Легкая прогулка - хороший способ помочь тебе заснуть." [ns10] "Удовлетворение своих ночных тягостей тоже может помочь тебе заснуть."

Вы всегда говорите студентам приятные вещи, поэтому трудно поверить вам.

[s11] "Конечно, курица долго переваривается, поэтому..." [s12] "...давайте прогуляемся вместе, пока вы не будете готовы?"

Хехе. Это звучит как хорошая идея.

Я покажу вам мой секретный путь. Я часто иду туда.

Там темно, поэтому оставайтесь близко за мной.

После этого я отлично провёл время, прогуливаясь по тихим улицам Миллениума с Юука.

*вздыхает*... Сегодня снова был напряжённый день.

Комната вся чистая, поэтому остаётся только—