Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-02fdf6fa0ecd26eaef1224aa67acb693bd30da8b4ec1ce4afd4402a3d829677fcmvxuv9lw7s66chflc304j0vq Быстрый просмотр | Ah. I know. "Weak Shiroko." | Ах. Я знаю. «Слабая Широко». ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-64f4db302c2f27e58fe9a3783eeffd6e212dbbd889d55334d1b595ce465f8a14cmvxuv9lw7s67chflpeernk6o Быстрый просмотр | Gah, Shiroko! Put your gun down! No shooting! | Эй, Широко! Опусти ружьё! Не стреляй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f0a3caebb777e31038422652b67a32d1b1a78d3cf6ec288691c0faac978a05e1cmvxuv9lw7s68chflgts1h05e Быстрый просмотр | It's no use. I've experienced things you've yet to experience, I know things you've yet to learn. You cannot fill the gap between— | Полезно. Я пережила вещи, которые ты ещё не пережил, знаю вещи, которые ты ещё не узнал. Ты не сможешь заполнить разрыв между— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b770eeea6d858db6dd9ede138a90c197aefff5a29398d46532f9442c8f22477cmvxuv9lw7s69chflcgqwz7ip Быстрый просмотр | Quit it already!! | Стоп уже! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aa95d0503b6b213ca46666c6a8cffc0248930f37830ad4061afac67ac9dc00abcmvxuv9lw7s6achflk94ew2lt Быстрый просмотр | Wow! Look at that going off all at once! It's the grand finale! What an incredible sight! ♧ | О, wow! Посмотри на это, всё одновременно! Это финал! Какой потрясающий вид! ♧ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bcbbd9449fbd7970ff688c90d235362d71373fbc0d7256133425c05dac3714bdcmvxuv9lw7s6bchflon1x47fv Быстрый просмотр | ...Yeah, it sure is. | ...Да, действительно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c75954de682acd5c362fd723dcd3dc27781702324638b7a9b70ffdf190bb1294cmvxuv9lw7s6cchflccw688vc Быстрый просмотр | Whenever this old-timer tries to say something cool, it always turns out like this, huh? | Каждый раз, когда этот старик пытается что-то сказать крутое, получается всегда что-то в этом роде, да? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-297d1177f0254a9c479aa1e222a9229fbb52697f9521760bc784e86be49595d3cmvxuv9lw7s6dchfl2g7kt6zq Быстрый просмотр | ...Well, I guess it can't be helped. | ...Ну, наверное, так и быть. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b58ae40dc70fe58b447c816d5f84a235619a3a7e6a5aae27c94210b51d5e362cmvxuv9lx7s6echfly9f71fc7 Быстрый просмотр | Heh, heh. | Хех, хех. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac6cbc72fc3b446c4367fa22f930c36fe057039368e671b7c1a6f2d41872d2e6cmvxuv9lx7s6fchfl9wi631m1 Быстрый просмотр | Next Episode;What Remains Afterwards | Следующая серия;Что останется потом ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3201af5100f9aaab651072d2523c97732838673ca7ac4fe65d9cadd4b05319cbcmvxuv9lx7s6gchflgwywsfee Быстрый просмотр | Episode 41;What Remains Afterwards | Эпизод 41;Что останется потом ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c04354561e0586be998adbdc70662893c390d1dba360efc77ce4986fe39ced5cmvxuv9lx7s6hchfliqqrk7dg Быстрый просмотр | An Abydos middle school | Средняя школа Абидос ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bc4784977e84c506be96497ad80f638230e4f302c60159ecbad155196edbade8cmvxuv9lx7s6ichfl73q4917l Быстрый просмотр | Did you see the notice? They announced the school's shutdown date. | Ты видел объявление? Они объявили дату закрытия школы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7680ac74ab08b01044fecfa235e9f20f2ae9f7e1a691b5d330d812b60233c811cmvxuv9lx7s6jchfl8ex5euz2 Быстрый просмотр | ...What's gonna happen to all of us, then? | ...Что будет с нами всеми тогда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e0245cc5efe09d8f2bde00328b789356975c1c5fe8758f5aa7ee10ed6da1135fcmvxuv9lx7s6kchflnajmuahi Быстрый просмотр | Well, there's not even a high school for us to attend anymore. We should do what everyone else is doing. Leave. | Well, there's not even a high school for us to attend anymore. We should do what everyone else is doing. Leave. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-53a51b987020c4c291b74f258670670ce722f290aaf812a436167524787c5770cmvxuv9lx7s6lchflq7ti8o0t Быстрый просмотр | Rumor has it that even the student council disbanded. Abydos High School is done for. The whole district is done for. | Rumor has it that even the student council disbanded. Abydos High School is done for. The whole district is done for. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4941bba8529ce2169189d855479121facc3734549c983a48ed98d568f8e6a590cmvxuv9lx7s6mchflrodmlq8g Быстрый просмотр | Even Nephthys ran off! That greedy corporation's not gonna look out for us. | Even Nephthys ran off! That greedy corporation's not gonna look out for us. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3009d23c735c55711ad35af978907d2ff7eb0bc1076a38db344280161c040baacmvxuv9lx7s6nchflbadnz2uh Быстрый просмотр | But what about their daughter? She said she'd stay until graduation, didn't she? | But what about their daughter? She said she'd stay until graduation, didn't she? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-505c271642e90cccd41a38f9bb8e7498d99cad1bcbe5b08d151080037c68b0cacmvxuv9lx7s6ochflsclmt4ss Быстрый просмотр | She was just saying that to make you feel better! What kind of idiot would stay? Definitely not the heir to a fancy corporation! | She was just saying that to make you feel better! What kind of idiot would stay? Definitely not the heir to a fancy corporation! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c8ab5b8da7cd15628004848bf68922fd1293db3610312d057788134885c8447cmvxuv9lx7s6pchflkm0kqlva Быстрый просмотр | I haven't seen her face in the school hallways for ages, anyway! We need to hurry and get out of here, while we still can. | I haven't seen her face in the school hallways for ages, anyway! We need to hurry and get out of here, while we still can. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be5ad1fda498c6c6b6f88672d8d268dc65cd97524dabbd93269f38bbe67ef15ecmvxuv9lx7s6qchflweqe3b0t Быстрый просмотр | The sun...is rising? | The sun...is rising? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b573eaebb9a6eab271728fde832ac59435a9c4df66a59cd3e84788207679bb84cmvxuv9lx7s6rchflnngyjwx1 Быстрый просмотр | How? I still have to... | How? I still have to... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b9a0f0d3ffb73785fa7f4d204cd1b0330d06d245f154f19055279e391981416bcmvxuv9lx7s6schflq1mwc5ze Быстрый просмотр | Damn it... What was I... | Дьявол... Что я... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1cef88836380962a3631476d9332f829083747333713f459ef9f01ec0f8f5ceccmvxuv9lx7s6tchflw1751ygl Быстрый просмотр | ...trying to prove? | ...пытался доказать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c071fb849c8d136ec9ad263c08b0e7baa4dac4f90935a7ee7856c53e133e28adcmvxuv9lx7s6uchflaijmhdbn Быстрый просмотр | Overseer? Hellooo? Where'd ya go?! | Оверзиер? Привет-привет! Где ты пропал? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dcaf8e917d12d33e1ba62d9a3c0d0686e4011b1ed376f9ab09d8524bdd8baa7bcmvxuv9lx7s6vchflg1fmy65p Быстрый просмотр | Don't run...Suou! | Не беги...Суоу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fabe9a95910364a92a4e1fef48ba5135b29b8cc87466b012b26c8107e3f8dfe0cmvxuv9lx7s6wchflix63ljmo Быстрый просмотр | What in the world happened?! | Что за черт произошло? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5e28fdbef2c1ddfea570aa2e28c099a90c284275709431b8b17672a9afca67a4cmvxuv9lx7s6xchflq1ylnv7q Быстрый просмотр | Why is the Head Prefect at Abydos?! She's receiving medical treatment right now? Just how injured is she?! | Почему главный префект в Абидосе?! Она сейчас получает медицинское лечение? Просто насколько она ранена?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b1baa29a6d83aae385c1f8d743ddfd39a0beafeacc97b689df0e79a5d088de7cmvxuv9lx7s6ychflzjgrmty7 Быстрый просмотр | [s] "Ako... Calm down for a second..." | [s] "Ако... Спокойно на секунду..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bce68adad1252c50be5a0e8b35416a97dc8bc72f6513d812d1c0dcad7ed52edccmvxuv9lx7s6zchfl49u60p0l Быстрый просмотр | Calm down?! In this situation? Furthermore, you disappeared from the hospital, Sensei! Are you okay?! | Спокойно?! В такой ситуации? Кроме того, ты исчез из больницы, Сэнсэй! Ты в порядке?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |