Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-adebfbe6b60d11c954175dd859f9b079855c7370e89e04d769661b1188c4f10bcmvxvbsth1tzo27flslkr1e6b Быстрый просмотр | Hm...? But why am I thinking about...? | Хм...? Но почему я думаю о... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-06854717a80bd1ae4a1eacc28ec57ad4f0c550e3aa968fa8bf1fad12807cd51ecmvxvbsth1tzp27flgi26an3l Быстрый просмотр | ...Heehee. I guess there's no helping it. | ...Хихик. Наверное, это уже не избежать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d6e8e96b1a9eb154e48c1331bd214f00423da3180dea007326476ea4090f6737cmvxvbsth1tzq27fl5q2sryqa Быстрый просмотр | *gasp* S-Success...!! | *вздрагивает* У-у-у... Успех!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b548594ac5de07bf58e4919481813d74e2d35047706c48370dbdd578869650ccmvxvbsth1tzr27flbra03hye Быстрый просмотр | I did it...! I did it!! | Я это сделала! Я это сделала!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-39b7b8401190118f15a0ad026f2431c22f470f623ed5042fa9ebb66c0a1f575fcmvxvbsth1tzs27flybpuobis Быстрый просмотр | I did...the stick spinning!! I can now officially call myself a professional drummer!! | Я это сделала... вращение палочки!! Теперь я официально могу называть себя профессиональным барабанщиком!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dfabd504b61493447c748e66a33313999f5dbd495526e0504352728e6fa3e89ccmvxvbsth1tzt27floy16pq4l Быстрый просмотр | I'm begging you, please don't talk like that when we're outside. | Прошу вас, не говори так, когда мы на улице. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-75de3b588cd38fca35a214e8678cd57e14871820e4827062f87a6984fd297c77cmvxvbs0s1trc27flkirkfbwh Быстрый просмотр | ...And that's pretty much what happened. | Итак, это в основном то, что произошло. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-589ec56203c2f680df1a6ebab9075f4298fcd02286cc2bd921d50f1c06bab7dbcmvxvbs0s1trd27fla73o3dmg Быстрый просмотр | So, did they post the results yet? Seems like they should have by now... | Так что они уже опубликовали результаты? Похоже, что они должны были это сделать уже давно... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f1044c1643a7731bb2280b1b50b2ec397a93e8e5bac05f7aa191b564b4f2b4a2cmvxvbs0s1tre27flli1fot8x Быстрый просмотр | Hm. Hold on, I'll check. It's loading... | Хм. Подожди, я проверю. Загрузка... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b1eb748c99102ab0a5c7bb8faadf0a5bd1f8ebe4c8d89ac7a64d3a215fa2ba6bcmvxvbs0s1trf27flgl22ebb5 Быстрый просмотр | Hey, you can't just say "Um..." and leave it at that! That's illegal! Haven't you heard of the "Um" ban?! | Эй, ты не можешь просто сказать "Ум..." и оставить это на этом! Это незаконно! Ты не слышал о запрете на "Ум"? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-889e21513cdf8326f9f09841052138d9573b9ce833f36a216c4ad29a53ed8243cmvxvbs0s1trg27flyqswzej3 Быстрый просмотр | Everybody, look! Our names are on the board! | Все, посмотрите! Наше имя на доске! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4b9efd08be2286de8fa5f9a5d49ff5bf3c0568d7d9c883d53b1263c588dd8b50cmvxvbs0s1trh27fl5z2m2uch Быстрый просмотр | What?! Really?! Then we did it? It means we did it, right?! | Что?! В самом деле?! Тогда мы это сделали? Это значит, что мы это сделали, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-11dab027c8d0e99064be05eb6c7cd1e6b9700831c4dfb67a197e76845851e37fcmvxvbs0s1tri27fl2x3j7e38 Быстрый просмотр | Wow, we really did it. I wasn't sure if... | О, мы действительно это сделали. Я не был уверен, что... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c9c7fade747d3cb3d4c63031b02e741854ab3bb7cbdbf41f2cefcf9ef3d2df9fcmvxvbs0s1trj27flcpuozynt Быстрый просмотр | Had we failed at the end, it would've been poor storytelling. | Если бы мы провалились в конце, это было бы плохой сюжет. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-83b90643311e2b193f486a5c827c155110d6a119b0aa529b3435e206639de77fcmvxvbs0s1trk27flmv5zcblq Быстрый просмотр | And there you go again. | И снова ты там. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-04f87d87933fd27a80242ed8f04f3021013861d5bbdf19b41c3e22a88dee8d2ccmvxvbs0s1trl27flo6wjq299 Быстрый просмотр | Regardless: on your feet, everyone. This is no time to be idle. | Независимо от этого: вставайте, все. Нет времени быть бездельниками. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-682abf2bb41d7132b40eb8b635b3f3f665667587ab91c05d47e8df8ebb499b22cmvxvbs0s1trm27flnhduojvj Быстрый просмотр | Natsu? Where are you headed all of a sudden...? | Насту? Куда ты направляешься вдруг... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-73908c4fcbb20f3dafcd8802777d4609607594f3c86fcbccc60304d5afd263abcmvxvbs0s1trn27flhv1ll7pp Быстрый просмотр | You ask where? Isn't it obvious? | Ты спрашиваешь, куда? Не очевидно ли? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-962269a54258025a1e6330fee9fcbdd6e26d4afcfede31ebca6b513485e66ed9cmvxvbs0s1tro27flqgqwf8m8 Быстрый просмотр | ...Yeah. No more stealth, we can march on in like we own the place. | ...Да. Больше не скрываться, мы можем идти как будто владеем этим местом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eaf46b72d52403520380dfb8bee48657d5d58e0d88e2797dc54b91b4d1e90b0ecmvxvbs0s1trp27flgsgrt3q1 Быстрый просмотр | Ah, yeah. | Ах, да. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4ef495745551092a2105367414d1daec8953facfab5f07d1c8b724444013a008cmvxvbs0s1trq27flvxedvbuk Быстрый просмотр | H-Huh...? March in where...? Hey, everybody? | Х-Хм...? Идти куда...? Эй, все? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-284f93f45ec391ad14fb4590ca4bac8e5eba85e1f438c6e5209d502cab435068cmvxvbs0s1trr27flpa6g0nzx Быстрый просмотр | For semla!! | Для семлы!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e018c4ea263230a85d3ff8fcbd9526cfa9eaeed4e559c4ad71e5a630b61762e6cmvxvbs0s1trs27fl9vju53d8 Быстрый просмотр | Hidden Ending;"Happy, But..." | Скрытый финал;"Счастливый, но..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-75bcd6fa37a4334687ceaa1f880fe1676c5f8f386654710ef426e2eef823b543cmvxvbs0s1trt27fl925qfri3 Быстрый просмотр | *pant* *pant* Th-This is...This is... | *pant* *pant* Т-То-то... Это... Это... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1c18e7d6fdb0cb46cf99e0b3a3137d0cd002113ace939d3200e4677be068e5d4cmvxvbs0s1tru27flnlshesuf Быстрый просмотр | Don't talk, just run!! *pant* *pant* | Не говори, просто беги!! *pant* *pant* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7d54f0301c7957c4a612ab2650fd774c30a40fbe6627b31c8f5074f06c5d4f4ccmvxvbs0s1trv27flcejy0gg9 Быстрый просмотр | *pant* *pant* Okay, we can stop now. | *pant* *pant* Хорошо, мы можем остановиться сейчас. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-60168584f68aa7b83271681012f923cd6ca6c228ad7770c54cd9d5816e7d020acmvxvbs0s1trw27flsk2dla49 Быстрый просмотр | ...Is everyone all right? We didn't lose anyone, did we? | ...Все ли в порядке? Мы не потеряли никого, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-567e0466296b6e74dbeef2a0bc88573693851352e3076181e604cb43506a9d79cmvxvbs0s1trx27flr3eowmmh Быстрый просмотр | I don't even know what's going on. I mean, I'm glad we won, but... | Я даже не понимаю, что происходит. Я рад, что мы выиграли, но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2974a6fe9ab537ac0fffa9d7a0db0a97562273a96440d06e6ce4f4e529a5e235cmvxvbs0s1try27fl550rj8fe Быстрый просмотр | S-Same...but... | С-С тем же... но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb04acb0734d6b27d8a4f58222c06aded559330f401c322a7a4d9bbe248d5e5bcmvxvbs0s1trz27fl2u67hv8e Быстрый просмотр | This...is beyond...rock... | Это... за пределами... камня... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |