Строки перевода

Им кажется, что они не понимают последствий или эффектов своих действий.

Однако, зная их планы, нам нужно только подготовиться к их срыву. Руми и торговцы на улице покупок уже проинформированы.

Я не могу не задумываться, был ли я таким неприятным в их возрасте.

Хотя, возможно, у меня был такой же детский дух, я всё ещё имел определённый уровень сдержанности.

...Впрочем, во многих отношениях я был всего в одном камне от их безрассудства.

Вы, всех людей, мадам?

[ns] "Я не могу себе представить такое."

Фу-фу. Ты не можешь судить о книге по её обложке, правда?

Вы действительно не должны недооценивать хитрую старшеклассницу, Сэнсэй. Иначе вы станете жертвой её шалостей.

И ребёнок, который не боится ничего, ещё хуже, на порядок больше.

"...Какая странная ситуация для меня."

Я всё ещё лишь бутон, ещё не расцвёл. Я ничего не знаю о руководстве других.

Однако мне нужно сохранить эту шутливую позицию и вести свою академию.

[ns] "Я помогу вам, как только смогу, на каждом этапе."

[ns] "...So, you met with those kids?"

Yes. I did.

...You're wondering how it went?

It felt like they were children, through and through.

I mean that as literally as I possibly could.

The situation would be more dire if they were operating from some sort of malicious intent...

But they truly are simply acting exactly as pleases them.

They were honest and straightforward. Simply put, they were children.

Хотя их общие установки могли бы немного измениться.

Люди часто считают детей "чистыми".

[s] "Да, это общее мнение."

И это правда. Они такие.

Однако чистота не всегда обязательно положительна.

[s] "...Как это?"

Вы удивитесь, насколько часто дети лгут.

Потому что, даже при лжи, им нужно учить, что плохое — это плохо.