Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-8f17f2bafd69f9350dd74d68e5bcf5c585b21f0e9c5abe50204a104f937edc19cmvxvbvg71uxk27flc1zl7wlb Быстрый просмотр | Ugh! Damn monster! | Ах! Сука, монстр! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-03780d1a4b9f3f5a12c7c78891b9461d015cfb27ebf896d3b8087e7e8baf12cccmvxvbvg71uxl27fld028k6t5 Быстрый просмотр | This is exactly what we were telling you about. | Это как раз то, о чем мы и говорили. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-365d0df7f1b2c8b0670e5b9569741ed9672328d3780243564721d97915e869f4cmvxvbvg71uxm27fl8lcjgh2a Быстрый просмотр | Now do you believe us? | Теперь верите ли вы нам? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7a55bd47367add233e921e503deb9d8e3d94b86259ae4be654dd2a6efdd0d5dfcmvxvbvg71uxn27flp62ccmlh Быстрый просмотр | I-I-I... | Я-я-я... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8b447c79708197ce881bfd74245399f8a1da0b13b199b52b4b0f8c1a92b80a2ccmvxvbvg71uxo27flaj5njyxf Быстрый просмотр | You...what? | Вы... что? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-096e1c3d1a45cd9d78bea1e790d2a092a3e76f425eb79a4a8a639d2260ebefddcmvxvbvg71uxp27flp14hndm5 Быстрый просмотр | It just seemed so unbelievable! | Всё это казалось настолько невероятным! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-48bef4fc29acb3dd979197600d754b7640dda19c2fb52f15d58839298cc293e9cmvxvbvg71uxq27fl9vmza0fh Быстрый просмотр | I mean, think about it! You'd never expect to see an alligator here! | Я имею в виду, подумайте! Вы никогда не ожидали бы увидеть алякапу здесь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a8e3fc01009bae289837b3805c9cd47400a4d64e0c10aafeba343e39b0bc408fcmvxvbvg71uxr27flr9rb3f31 Быстрый просмотр | A ROBOT alligator, of all things?! | РОБОТ-АЛЯКАПА, что за вещь вообще?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c034150563974265aed34054364fc6d78ea697a8d2cebc3d0e4910d61313f7accmvxvbvg71uxs27fl2mf4ty63 Быстрый просмотр | Let's not point fingers right now. We've got to stop the monster first. | Давайте не обвинять друг друга сейчас. Сначала нужно остановить монстра ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-491790db77ea17266672217ae710845051798e5ce739f7e7ce541dc45fbde706cmvxvbvg71uxt27fl7buv038g Быстрый просмотр | Can you cover us while we push forward? | Можешь ли ты охранять нас, пока мы продвигаемся вперёд? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2464756ec8530d91bc79bb0927a5bdf46f8808331609fc6126c02f47dd7d9db3cmvxvbvg71uxu27fl9valbyts Быстрый просмотр | Glad you're here, Valkyrie cadets! I know we can count on you! | Приятно видеть вас, валькирийские кадеты! Я знаю, на что можно положиться! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7d4055c534419ffd0d8fc649612ad43c880800f5212765c492e9dbcf3375708acmvxvbvg71uxv27flqixw226y Быстрый просмотр | (That's not what you said earlier...) | (Это не то, что ты говорил раньше...) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b9c66537d1856809fe5f604a5157ee052e63ab13d429c948229aa269ec7931eccmvxvbvg71uxw27flyik5rryn Быстрый просмотр | No! It's getting away! | Нет! Оно уходит! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fd07f2e389e890b2492a40bad3b10d9ac11971ad9e8cb0403e1f01afef8f18d4cmvxvbvg71uxx27flt8j55rqo Быстрый просмотр | Did it go into the water...? | Оно ушло в воду...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-10fe294c98f9246fad42e94564dfe3af83af6dd6183c51494cec32f7c7deb273cmvxvbvg61uwe27flzittgqhp Быстрый просмотр | [ns5] "Huh? W-Wait!" [ns6] "She's running away?!" | [ns5] "Хм? В-Внимание!"
[ns6] "Она убегает?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bc962252939453034cbd3902f2643d0db9ffc6838d7379db01d5a1b4a94abd22cmvxvbvg61uwf27flmlatutm2 Быстрый просмотр | Let's go after her! Come on, Fubuki! | Давайте пойдём за ней! Скорее, Фубуки! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dcc14044c6c5e78f50a60da21e4b1aa41a46fd515d7f318370683f980181c136cmvxvbvg61uwg27fljx2nozz5 Быстрый просмотр | But the takoyaki's just the right temperature finally... | Но таракуи наконец-то достиг нужной температуры... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-15c433ad8117ec85ed40bd60f3aa20cb88a153f54742cd12709618603d6489dacmvxvbvg61uwh27flvawr3oe1 Быстрый просмотр | Wait a minute...the alarm's going off! | Подожди... сигнализация срабатывает! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-523ea956f7161f5fb2170a5d0e394dcd1577f9cd77fd8ecde801313bb40e0d37cmvxvbvg61uwi27flzetrydhz Быстрый просмотр | You think the Helmet Gang's already causing trouble? | Ты думаешь, Клуб Шлемов уже доставляет неприятности? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4bca7642433c3b15cc8f5672dacbf1a17bad51d2eefe46c6fa41855cdd6e433bcmvxvbvg61uwj27flgzz6pjka Быстрый просмотр | Oh! L-Look over there! | О! П-Посмотри туда! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8ba8ba543853b9a44e7ba1e0363869e89a8c9eda012d7f1a863144886294cfeecmvxvbvg61uwk27flsz803wg3 Быстрый просмотр | The main pool...! | Основной бассейн...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-99ed6c6aca5ca1e7bd3f87a55dd219e2a0ce9ac14701c6c7e6dc5656074b6e17cmvxvbvg61uwl27fli7wswui5 Быстрый просмотр | Aaahh! | Аааа! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-27ae65ae7074cc60c154ceec54ad3fbefe8d421c342e871ac8cc0155c64cc2d7cmvxvbvg61uwm27flhfrewcqb Быстрый просмотр | Alligator! There's an alligator monster in the water! | Аллигатор! Там в воде аллигатор-монстр! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b3191d28efd2c8340bf7b00a9ef682911ef303e5d106eca4dabf7bfcdc54960cmvxvbvg61uwn27flrxyxnrax Быстрый просмотр | Run! Everybody out of the pool! | Бегите! Все выйдите из бассейна! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e31fe1eb8b78b071642a9b5cfcebeb7cf50235e2c5e384d0546a9f382014e7bccmvxvbvg61uwo27flbbxs11uy Быстрый просмотр | That's the creature I saw! | Это существо, которое я видел! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-41f74629602d1fb55ccea7500ad893585ddac173d34a91f7a0ce14a4409a93b0cmvxvbvg61uwp27fl0emwi0xl Быстрый просмотр | Wait, is it some kind of robot? | Подожди, это какой-то робот? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-043f96262b6b63fa9e4d2d720769b48e8568cd0fdb32835f6537923aca60b9accmvxvbvg61uwq27flm1c2ipjc Быстрый просмотр | *gasp* Whatever it is, it's eating the slide! | *гasp* Что бы это ни было, оно съедает воду! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-426cfd80564b56c60036148d7f8b6ffc03c8cd98b90a385f7234261ef756f08bcmvxvbvg61uwr27flli7e6ptu Быстрый просмотр | I-Is this for real?! | И-И это правда?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eca2dde5b0d668859caa98230356d548e2c434aff9490a46c045c75941488362cmvxvbvg61uws27flmkg42oo4 Быстрый просмотр | Where did the Helmet Gang even get that thing? | ОткудаHelmet Gang вообще достал такое устройство? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a28814b0bec1e69a49abdfc5d965ab8a71dc4ba48c48e764049ef48bd744e9eacmvxvbvg61uwt27flmwif39sz Быстрый просмотр | [s] "The people are in danger." | [s] "Народ в опасности." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |