Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-e9140137d2161b8e9df5e55437466aab30608245755780b847ae85c6d4424070cmvxv304b01q327fli70q6dx0 Быстрый просмотр | Wow, Sensei, how can you say that with such a straight face? Keeheehee! It's hilarious! | О, Сэнсэй, как ты можешь говорить это с таким серьёзным лицом? Кеheehee! Это смешно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5e959b533345946e2d01b279b5f049f8e7360e13fe8e65d0ffa5d569eca76a07cmvxv304b01q427flf55cv26s Быстрый просмотр | [s] "Was it really that embarrassing?" | [s] "Было ли это настолько стыдно?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc9bf439f3d726f11625b9449ee89b1df8f259497f0b3729fcb9319f32c6502dcmvxv304b01q527fl42tdosqq Быстрый просмотр | Ahahaha! It was! M-My stomach hurts! Hahaha! | Ахаха! Было! М-Моё животное болит! Ахаха! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-849fda350214e83c093b6bc516c57bf0f2fa46a482d24d34fe3a8b66fdf456bacmvxv304b01q627flwmb9sn9e Быстрый просмотр | Man! Sensei, you really are the master of cheesiness! | О, Сэнсэй, ты действительно мастер нежности! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1d1f57cec5686e5b01628019fc62d73b9024e16415dfa593769e237d240f999fcmvxv304b01q727fl77xpkurl Быстрый просмотр | You got me this time! | Ты меня сдала этот раз! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9df4622b7f009d811edcda4e0cf10f3293bf6cb9997bfbf2f2e71543dcf4d459cmvxv304c01q827flnq711qlx Быстрый просмотр | Sensei, I may have been defeated by your counterattack this time, but you better watch out next time! | Сэнсэй, я, возможно, проиграла в этот раз, но ты лучше будь внимательным в следующий раз! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7a2981f5f20bbe38e19e69121d3e3f73bcd2f58100168659bbc3a4e5c542e951cmvxv304b01ox27flf56sneey Быстрый просмотр | [s] "P-Please don't do that." | [s] "P-Please don't do that." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f13874c615da06035376b985676eb3b862ca091cc87e1cf53724eb81d499a29bcmvxv304b01oy27flx9ns60yu Быстрый просмотр | Ah! We're up next, Sensei! | Ah! We're up next, Sensei! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-35f9943f50e44a92199cfd1f8d3bd856842628cfd1c0fc33dd2f8d1722f6e41dcmvxv304b01oz27flv2vdr4h2 Быстрый просмотр | We can write our wishes on the ema and hang them up over there. | We can write our wishes on the ema and hang them up over there. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5539804956dabbf54c16a12423a6d054e2cbada3948a06989823094c0669bcd6cmvxv304b01p027flgcziuyj5 Быстрый просмотр | So, shall we write down our wishes? | So, shall we write down our wishes? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1d545b886596e37b4c10d62b5d2b1cb2102b7d95ae95460ccb078f46ef715ebecmvxv304b01p127flza5igxa2 Быстрый просмотр | [s1] (I wish...very much for this year to be a peaceful one.) [s2] (I wish for this year to be full of fun events.) | [s1] (I wish...very much for this year to be a peaceful one.)
[s2] (I wish for this year to be full of fun events.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-66ee7c203da9eceb34fd8f248cc9983dbe6a89fdb698b8a64523eb11002afa13cmvxv304b01p227flkcceb2od Быстрый просмотр | Sensei, are you done writing your wish? | Sensei, are you done writing your wish? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-44894637057da408a53e1d13d8a4cbaa611a519905902a62f23f91a5bef5ebbdcmvxv304b01p327flmh59qwll Быстрый просмотр | Show me what you wrote! Right now! | Show me what you wrote! Right now! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e874a3ce15fc2f367f5a49af1b900ba0e0c01b89e9e99f64f0cd901fdaaf6ce7cmvxv304b01p427fle8uj0mxt Быстрый просмотр | [s3] "S-Stop, Mutsuki!" | [s3] "S-Stop, Mutsuki!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d64c5ee4ccebe8f38bc5702f6f48b5bb019456f59abf37d94de1a942e8141ff4cmvxv304b01p527fl3eueokws Быстрый просмотр | My whole reason for asking you here was to find out your wish, Sensei! | Мой весь повод пригласить вас сюда был в том, чтобы узнать ваше желание, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ee5e94f07c48f99d722e999541413de4910aef5974b11edd70327295e90d5109cmvxv304b01p627fl3fzb5xhr Быстрый просмотр | You can't get away from me! | Вы не сможете избавиться от меня! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5beda6fe6e3c9ee79df46e85f2bb12f9c9f3e4b535f375e1d308d3f9ecd96ad5cmvxv304b01p727fl8gonya2c Быстрый просмотр | Yah! Hiyah! Ahaha! | Ях! Хи-ях! Ха-ха-ха! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b395db4ab21cd45370b1f509f43e70a7247d3044a9e45aa70db11525c456ad57cmvxv304b01p827fldun31jam Быстрый просмотр | Let's see, let's see. What did Sensei wish for? | Давайте посмотрим, давайте посмотрим. Что же пожелал Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-604115c9330bebb20204f144a3b929d344f62709d99e5f9ebfc2d47dff1138cacmvxv304b01p927flwt5mcw52 Быстрый просмотр | Huh? You wished for peace? | Хм? Вы пожелали мир? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2f46c11f0efc8a59886fe5209e1f6b0dda63b61fba0395412c4d7e976bc04101cmvxv304b01pa27flegpaxd8d Быстрый просмотр | Hmph! You might as well have wished for a boring year! | Хм! Вы могли бы и пожелать скучный год! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac5b29b8e0dce67d8b1762c07cba33940f3c186de28e2573a2a3bb1dcbeeae1bcmvxv304b01pb27flr5wpmww9 Быстрый просмотр | Oh man, I was expecting something more sinister, | О боже, я ожидал чего-то более зловещего, ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-95c191450d443db2faec47e1316651d73f34898efaa783af7f21a42943e254b1cmvxv304b01pc27fluquqxeww Быстрый просмотр | or at least expressing your desires, Sensei. How disappointing. | или хотя бы выразить свои желания, Сэнсэй. Как разочаровывающе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f09a348f68e9f5f4d333c24ad6dad2c5ac2d13d1150db22d120d029edbf4f529cmvxv304b01pd27flp9wea05h Быстрый просмотр | [s4] "Wouldn't something like that have been more disappointing?" | [s4] "Wouldn't something like that have been more disappointing?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-71d1f01861ca40500fa6ad56b675312de59da044f69031864c9c350bc08ba2f1cmvxv304b01pe27flyi6gl2rx Быстрый просмотр | [s5] "S-Stop, Mutsuki!" | [s5] "S-Stop, Mutsuki!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-29b2a1856ee2a5ebaaaf7652891394ad700efaf774edac9418b21e8532e0bbc7cmvxv304b01pf27fltudeo758 Быстрый просмотр | Huh? You wish for this year to be full of fun events? | Huh? You wish for this year to be full of fun events? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a5099a2376c098c258e720453e9ab8b2f39733dd8ce4556167e6bd1b8af0f245cmvxv304b01pg27flz6oof0qj Быстрый просмотр | Wow, Sensei, what a wish! | Wow, Sensei, what a wish! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ad279e83f903376fd7f9ca31cff7cd1454c538a71f126f02f8789986219e18c6cmvxv304b01ph27fl6zurr94f Быстрый просмотр | Fun events, you say? I wonder what kind of events you're talking about! | Fun events, you say? I wonder what kind of events you're talking about! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-de351a69d203ea6c0e332a87423ec2bc7971464d2caab33e92cb5077b8ae7f88cmvxv304b01pi27fltuesfbhb Быстрый просмотр | Hmm, maybe doing this and that with someone cute like me! | Hmm, maybe doing this and that with someone cute like me! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a32b56ade3313d27782d44d3dbbea4e44bc1bf4b9d5f5c8b151bdce03b36c18fcmvxv304b01pj27fl02endib6 Быстрый просмотр | Are you expecting to do a lot of stuff that makes you go, "Wow! Whoo-hoo!"? | Are you expecting to do a lot of stuff that makes you go, "Wow! Whoo-hoo!"? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-524081c559916886dd4741c81f023f9e1c47dc437539585666ebde71f96e041ecmvxv304b01pk27flzve9zu6v Быстрый просмотр | [s6] What are you saying?" | [s6] What are you saying? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |