Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-6799d8f670fd177402633d02fe6e56e037c48e588c3959c0ede7ca13be0cb901cmvxvbi7k1q5z27flgmmrsig2 Быстрый просмотр | By reached out, what do you mean?! B-But, more mystifyingly, when did you get here? And how did you know what we were talking about?! | Что ты имеешь в виду? Б-Больше загадочно, когда ты пришёл сюда? И как ты знал, о чём мы говорили?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-01e9ee2e6dd1dd3a8a155113d8bb1cbd51272eda3d2e0d5c2435eed5a86c6b7fcmvxvbi7k1q6027fluf1sw8t5 Быстрый просмотр | I...dreamed about it...during sleep training. Zzz.... | Я... приснилось... во время тренировки сном. Зzz... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3715e13d9364984bac76a8acfb625e2afb8b8510ccfa0b686b8442a2443e0c26cmvxvbi7k1q6127fl5jlxthi2 Быстрый просмотр | Amazing! As expected of Tsubaki! | Впечатляюще! Как и ожидалось от Тсубаки! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-888edf13ba1a0208668a9fdd93aa5e841e5ecd385303aad00a5ba306ec6c1c67cmvxvbi7k1q6227fl03r7caax Быстрый просмотр | Now, don't worry... I'm sure Sensei will help... | Теперь не волнуйся... я уверен, что Сэнсэй поможет... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c11f8d2dfd2337a9195680d81583e78106f242787047068e15c8d7d3e8c025fcmvxvbi7k1q6327flyw3jvcwo Быстрый просмотр | *yawn*...Okay. Good night. | *вздыхает*...Хорошо. Доброй ночи. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ebcfda3aa78ac84d06f7de046ad9677f6d440eb518a04f4f98ea84bb76064a8dcmvxvbi7k1q6427flnb3vyftg Быстрый просмотр | J-Just a moment please! What exactly did you tell Sensei?! | П-Пождите немного! Что именно вы сказали Сэнсэй?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b5ff4031f6d8179dddbc1b917b30fc8d0f44b658f8ef1ae7eba784aff85cb889cmvxvbi7k1q6527flc3dypa62 Быстрый просмотр | Her ability to fall asleep in an instant is astounding! | Её способ засыпать мгновенно просто восхитителен! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-abcfdaaa7b39a7cb6f472ccb00524d1010fe6f72be0ba30263385727c21f5ceccmvxvbi7l1q6627fliwprnmjl Быстрый просмотр | Is this the part where she doesn't wake up until something big happens, or, more specifically, until Sensei gets here?! | Это часть, где она не просыпается, пока не произойдёт что-то важное, или, точнее говоря, пока не приедет Сэнсэй?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7137cee5146055540cc7a7b8a77ba8f03be6c24dc7e1bc73c498ecc85b73b8a3cmvxvbi7l1q6727flxeiy1u52 Быстрый просмотр | Do we just wait for Sensei then? Is that okay? | Значит, мы просто ждём Сэнсэя? Это в порядке? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff594e9110d9088f9d4102ccf383cf41d8cc36bbff3da1896ae17ff4432ef0b9cmvxvbi7l1q6827floao9q0wr Быстрый просмотр | Oh, oh! I know. I have an idea. | О, о! Я знаю. У меня есть идея. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a2849261d46f9011bcf511fcc0f0fb648e28fd7e73dc03dc811f1ad6925e9834cmvxvbi7l1q6927fl8s9ho8ni Быстрый просмотр | Have you come up with the solution to all our problems, Kaede? | Ты придумала решение всех наших проблем, Каэде? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e96304ef0f978c75cbafd0be85fdb29fbb2340b9e455c8ffd2ea091500aba06cmvxvbi7l1q6a27flh73ogvko Быстрый просмотр | Kaede! Perfect, adorable, Kaede! | Каэде! Сказочная, очаровательная Каэде! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-06980f01773d2e135bcce39480c683a069da1584051572df133dad7f3f268280cmvxvbi7l1q6b27flfujbqqdb Быстрый просмотр | Would you...like to play Mushiqueen until Sensei gets here? | Ты... хочешь поиграть в Mushiqueen, пока Сэнсэй не приедет? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d24b5a8c2c0f71a331e421e002346350376a91f753a69e19716684c9605f7641cmvxvbi7l1q6c27flqyo53hq1 Быстрый просмотр | Kaede...?! | Каэде...?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-921f6d33fb6dc0ba446e7d065651a8bbb75264d9a69be818eb19d5d42c1d3026cmvxvbi7k1q4t27fl5z9hzlyv Быстрый просмотр | O-Oh no! Did some terrible event befall them? Upon further inspection, it's only you occupying the Inner Discipline club room! | О-О нет! Наделось ли им что-то ужасное? После более тщательного осмотра оказывается, что в комнате внутреннего воспитания остался только ты! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bfee6a0d26bc7d81b215adedf05c13d3550e30e999aba35d5039299f0ac86db8cmvxvbi7k1q4u27fl1m9n6mau Быстрый просмотр | N-No! It's just... Mimori left for discipline training last week. | Н-Нет! Это просто... Мимори ушла на тренировку по воспитанию в прошлую неделю. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fba4a52aa1817567081438395eea55b7e24015acb7dc0dc61fd22be86aaaf12ccmvxvbi7k1q4v27flyn777f6t Быстрый просмотр | Discipline? | Воспитание? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-75d446b6a0d70d16498b5a23e3143856277240167443bb194742320946674f1dcmvxvbi7k1q4w27fllwbxtx51 Быстрый просмотр | That's what she said! She said it was a journey she had to go on to become a proper lady! | Точно! Она сказала, что это путешествие, которое ей нужно пройти, чтобы стать настоящей леди! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2cb434ab3295ad03a68c53c6ed590d70f36e8eb26f3e68f4921fc1cb1a828a87cmvxvbi7k1q4x27fl6mmtx1zn Быстрый просмотр | I suppose... I understand? | Наверное... Я понимаю? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-976ba86c1d817dd242c015bb3fd41643594b9b519f6bfe4308a84d39acc29ff8cmvxvbi7k1q4y27fl5bpkho08 Быстрый просмотр | It's okay if you don't! Mimori just says and does things that are confusing to normal people like us! | Ничего страшного, если ты не понимаешь! Мимори просто делает и говорит вещи, которые запутывают для обычных людей, как нас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-17770d94d67f95694f336741fb3a2b9fc547fe24ca67defe648111cff49d64cacmvxvbi7k1q4z27fl52rifpz8 Быстрый просмотр | But Tsubaki and I decided a long time ago that we don't need to understand her to respect her wishes. Yeah! | Но Тсубаки и я давно решили, что нам не нужно понимать её, чтобы уважать её желания. Да! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea881a71a8303dce3265e83fd8055b2acbce30b5d21305d7d0b0ae47ef86ebe9cmvxvbi7k1q5027fl6p1g6v4k Быстрый просмотр | Wow! This is what real loyalty is. You respect your allies no matter what, and you never question anything they do. | О-О! Это настоящая преданность. Ты уважаешь союзников, несмотря на всё, и никогда не сомневаешься в том, что они делают. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0e8d45edc246e5bc31ee38748093ffc40aa2708241ae29d28c1f133b42682dd5cmvxvbi7k1q5127fl0omqs36d Быстрый просмотр | S-Sure! I think that works! | Сэнсэй! Я думаю, это сработает! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8924cd97f2beb9669786b11ede1a9b30ab06e9f907874218540771462b47ab98cmvxvbi7k1q5227fl26r0vyq8 Быстрый просмотр | In that case, is Tsubaki on a soul searching journey as well? | В таком случае, Тсубаки тоже идёт на путь самоанализа? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b270cbfe1429fafef57f9c1e2766a704c106537b4caccfe7051e26b1e09f5797cmvxvbi7k1q5327fluvo9krm3 Быстрый просмотр | Tsubaki's doing what Tsubaki does! She's sleep training somewhere. | Тсубаки делает то, что делает Тсубаки! Она где-то тренируется спать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f2dd69fe2edd75ce2308b526738f7335f8df6ac2cb969ee5fdb105a4a7e4385acmvxvbi7k1q5427flnpeqlx0k Быстрый просмотр | H-How admirable. Tsubaki's dedication and consistency when it comes to training is oddly comforting. | Х-Как восхитительно. Её преданность и последовательность в тренировках в какой-то мере успокаивают. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f71fd055a9e235875ff7af108286950a50e2bc4f3af639908ccc3597b2cb36ccmvxvbi7k1q5527fln4kkohp0 Быстрый просмотр | Anyways! The field trip thing sounds so cool! I wanna go on one too! | В общем! Это мероприятие на поле звучит так круто! Я тоже хочу на такое! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-265a0c1b1c75347a31c7f987214f8af6ada406b5c443b71ea5d8c949f5db6e09cmvxvbi7k1q5627flswqbp8n9 Быстрый просмотр | Well, at least I think so. What even is a field trip? | Ну, по крайней мере, я так думаю. Что такое экскурсия? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b245545609abf71d01f9774de4f4eae7f049819c0402c68267d3dac5aa2527e9cmvxvbi7k1q5727flshx5docw Быстрый просмотр | I haven't the faintest idea! But anything that contains the word "trip" must be a huge blast. | Я вообще не имею ни малейшего понятия! Но что бы ни было, если в названии есть слово "поездка", это точно будет весело. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1bf2297aa76b8d9f9eb90d893f84e889c7fbe0026d4a58a62d85e57df5f8c475cmvxvbi7k1q5827fl0qc2ipjk Быстрый просмотр | That's so smart, Pina! You should take a gold star because of how right you are! | Так умно, Пина! Ты заслуживаешь золотой звезды, потому что права! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |