Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-e8bce1eabe9447948cc6b7e8d92d735096edb9275b7641d5a76da27fcbdb1750cmvxuvn3t7wn0chflh9g6hqjx Быстрый просмотр | I'm impressed you're able to sense the presence of a tome. | Мне нравится, что вы способны ощутить присутствие тома. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2c1cd1bbc242142deb5e5469dffec31afb8ff43cbedf6dca4c5972f0064922e1cmvxuvn3t7wn1chfl1qpny3vf Быстрый просмотр | [s] "A...tome?" | [s] "А... том?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d2489a01768d54b27f06597df1445f724f0c6edcbb5637ea3217d8f8641b9739cmvxuvn3u7wn2chfllfq1i0a4 Быстрый просмотр | Seriously? There's ANOTHER one?! | Серьёзно? Ещё один?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0f61ed604f52d24e51678ce357d5ac9c2983c9e0cd918cf90fdd34ba73740d74cmvxuvn3u7wn3chflbrgchos1 Быстрый просмотр | That Nature's Beauty brat said there were only two! | Тот Натуральной Красоты сказал, что их всего два! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d62f3511a86ed9ebaf191373f43b57dea0d7f5976f8f85804626f773d80ec3fcmvxuvn3u7wn4chfl9244xq3y Быстрый просмотр | Originally, Nature's Beauty was in possession of three tomes. | Изначально Натуральная Красота обладала тремя томами. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea0a782bd009c340aac481afe259e9581f3c104dfbd7fd834271d41857d02e7acmvxuvn3u7wn5chflsfpbka0c Быстрый просмотр | Inou's Phantom Records, a reflection of human desire. | Инуэ Фантомные записи, отражение человеческого желания. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b6121354481d7c84c3220a31253c05a076cbc10cc108a76d6ba96cfae21cdebacmvxuvn3t7wm2chflci7nw9hg Быстрый просмотр | How disgraceful, snake charmer. | Как это позорно, змейка-очарователь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fcc5dd41525ea8aaa68e0c3c025323e3e7a23881dcf478c9148bb8b4f042dedacmvxuvn3t7wm3chflmjoq3mdf Быстрый просмотр | M-My deepest apologies! | М-Мое глубочайшее извинение! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0101f42f035c64fce54736343f98b49810bf44920d4ee0b883a10f3fce16e67acmvxuvn3t7wm4chfl4tg4m13o Быстрый просмотр | Someone such as I could never dream of questioning you, Miss Kokuriko! | Кто такой, как я, мог бы даже подумать о сомнении в вас, Miss Kokuriko! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-331339db10cc3788676893f3f306f83d50c66158ad5754d0923e3b4b1f5cec24cmvxuvn3t7wm5chfl20udhqki Быстрый просмотр | I simply...allowed my disappointment to seep through— | Я просто...позволил разочарованию просочиться через... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7ed80a6d3b60e98b8d3901ba8eff2ca83909e040df90838dbe6b333571809804cmvxuvn3t7wm6chfldkkd8fvr Быстрый просмотр | ...That'll do. | ...Это достаточно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f64a8c389ce7f26af8fedd9cc9499469ef1342e5223a8f3ec4103290084eec36cmvxuvn3t7wm7chflet6nzqi3 Быстрый просмотр | Now that the head of the Hyakkaryouran and Schale's Sensei have returned, the chapter of fear and division has met its end. | Теперь, когда глава Hyakkaryouran и Сэнсэй из Schale вернулись, эпизод страха и разделения завершился. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d733cba2787c850c2a369aca716124ccde92a88bc2e22cb82e57a4310af1e686cmvxuvn3t7wm8chfldmgbaair Быстрый просмотр | We shall allow Ayame's Hitotsume to take the stage. | Давайте дадим слово Ayame's Hitotsume. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1d98c54f06b22f84948184c93a47bf6ef93525fb461c6e0dd11147ba132f1259cmvxuvn3t7wm9chflwqjiu9mf Быстрый просмотр | What about the brat— ...What of Shuro? | А что насчет младшего брата— ...А что с Shuro? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1261723f772df1fa531fc394da6c557f1eb84498b1ec4510fd2889c551d484fecmvxuvn3t7wmachflr5je07tr Быстрый просмотр | A question to ponder... However, I shall not be the bulwark against the path she is striving to forge for herself. | Вопрос для размышлений... Однако я не стану барьером на пути, который она стремится пройти сама. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b4e14ed2efd7a80a90d924c8569c6dfad2d0bc29da2bbe78e78aaf6299e88694cmvxuvn3t7wmbchfla5qqh9b5 Быстрый просмотр | There you are, Nature's Beauty! | Ты здесь, Природа! Твоя красота! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-423be6d4bdede3ebf902248c93e96912bc8c425b7c78434a1a886079ffa24c46cmvxuvn3t7wmcchfllgckmoob Быстрый просмотр | Habu Azami...the snake charmer. Your reprehensible stories end, here and now. | Хабу Азами... змейчик. Твои неприемлемые истории здесь и сейчас прекращаются. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-100fc4bdb62484d316d32ebf228acad1c1dd6db04e2557b294491e13db66a949cmvxuvn3t7wmdchfl5mjmr02y Быстрый просмотр | Surrender now, and the Hyakkaryouran shall mete out the mercy you do not deserve. Fight, and you will crumble under the full force of our retribution. | Сдавайся сейчас, и Хикаraryouran воздаст тебе милость, которую ты не заслуживаешь. Бойся, и ты рухнешь под полной силой нашей репрессии. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c79471f6168b0a10868701a1b64bb48dcda779d10438396a997036d46f4b5d8ecmvxuvn3t7wmechflblrgvgpe Быстрый просмотр | The Hyakkaryouran... How did you make it all the way here? | Хикаraryouran... Как ты добрался так далеко? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-547964697798bcf60c3c19507d657be9bacfb269748d5b2c512fdb298df3a82acmvxuvn3t7wmfchflrcv7fnub Быстрый просмотр | Even if the tome has weakened, do you truly believe the likes of you could triumph in battle? | Даже если том ослаб, ты действительно веришь, что такие как ты смогут одержать победу в бою? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24a3a1e7d953be1cde26bef6bd1785b0ecd83310991b3a65948124b9bf3e66cdcmvxuvn3t7wmgchflnuut8xdq Быстрый просмотр | We, the Hyakkaryouran, will not be intimidated by you again! | Мы, Хикаraryouran, больше не будем intimidated тобой! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-332d9af27ede19bfcef721e39d67b5d5605ffa8fc6eaeb885624b3bd10d6ae66cmvxuvn3t7wmhchflbocauimw Быстрый просмотр | Nagusa is the acting president of the Hyakkaryouran and wields the Hundred Lotus! Its great power will best all of you! | Нагуса - исполняющий президент Хикаraryouran и владеет Hundred Lotus! Её огромная сила одолеет всех вас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5743c714693727b8882379020879d2f3cd7aac31e67b4bf42ab27997ef568e67cmvxuvn3s7wlechfl3yycr9mj Быстрый просмотр | Next Episode;The Third Tome | Следующая серия;Третий том ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ed00aae158273e46f5a864cd38a3f3411a6126364c99c48d8523b36cb128121acmvxuvn3s7wlfchfl4f77n8ac Быстрый просмотр | Episode 25;The Third Tome | Эпизод 25;Третий том ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6f59279fc31632a1b4055b41d9b26195fd4b4c7d7528e24da88971bc15d4d720cmvxuvn3s7wlgchflse3joodm Быстрый просмотр | Oho. What a sight to behold. | Охо. Какой потрясающий вид! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-264fc700512a4bcdb2d6458acef264d2779c42437bab750b7457d5b137b097b0cmvxuvn3s7wlhchflb0wz5w58 Быстрый просмотр | Tragedy and comedy meld into one. A story unlike anything we have yet to witness. | Трагедия и комедия соединяются в одно. История, которую мы еще не видели. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-17a87fded292e2cb574911dc0f9dfb5151797a00c9d8d4113530ef1cf135c023cmvxuvn3s7wlichflli7idwdn Быстрый просмотр | Comedy reigns triumphant, and fear fades into a wisp of a dream. Ghost stories that once elicited terror, instead dissipate with the morning mist. | Комедия одерживает победу, страх превращается в мигом исчезающий сон. Сказки, которые когда-то вызывали страх, рассеиваются вместе с утренним туманом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fb85ef3f8c8a826b86714e085e4514b74e333104d4b49ec89fb130ac5d1d1b58cmvxuvn3t7wljchflxmikapf1 Быстрый просмотр | That brat turned my elegant performance into...a joke! | Тот мальчишка превратил мою изысканную игру в...шутку! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-67136039bd0f42e1c5165cb8d21ee8bd9269c85f2820d25ff52a1e88e73b900dcmvxuvn3t7wlkchfln8861vv4 Быстрый просмотр | Will you let this stand, Miss Kokuriko?! | Вы позволите такому, Мисс Кокурики? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2cf6cabcc8b180a4f4756065bcb3aedb0afb20a0b5394f85d1f00b0c1dc8636ccmvxuvn3t7wllchflfc0ou1xj Быстрый просмотр | Shuro mars my elegance with slapstick comedy! | Шуро портит мою изысканность с помощью комедийного слёта! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |