Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-d1db3c8af667e9a679cea25c0d360afb46357025746bd22814a1a25bfea1d28ecmvxv8war0yda27fl7llt3heo Быстрый просмотр | We promised her we would protect her. Save her if she needed us, no matter what. | Мы обещали ей, что защитим её. Спасём её, если она нам нужна, несмотря на всё. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-982c3dcb896cefcb7674bccca6123037a579330fe7d6d620377deb1a0bc6a7efcmvxv8war0ydb27fl36fx1axn Быстрый просмотр | ...Tsukuyo? | ...Тсукуйо? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-940afbce3b0972cd1a3376275219519d7a967c7383f042fc428196ad39627630cmvxv8war0ydc27fljkwahe74 Быстрый просмотр | Rule three of being a ninja! When ninjas make a promise... | Правило три быть ниндзя! Когда ниндзя дают обещание... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2257737390f8b9894bac5a6adf50626ed78772248fbbc07b14e341086e6d2694cmvxv8war0ydd27flns02jog4 Быстрый просмотр | ...They always keep their word! | ...Они всегда держат слово! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-78726037b522e2d17cb3e549a9854e2ed8023cef65c3ca5c5e8026c9795f4cfbcmvxv8war0yde27flkdog8rtm Быстрый просмотр | So please, Sensei. Please...help us... | Пожалуйста, Сэнсэй. Пожалуйста... помогите нам... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5566830ff8e789882e946f55cf0417895a7044235f1e6d41ca0f5be73f62dceccmvxv8war0ydf27flbmsbm2dl Быстрый просмотр | [s] "Got it. Leave it to me." | [s] "Понял. Доверяю мне." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6225bd95cc0c0e598914f86d227dc5d01b114465bdc8f3ff4a7bac45e308d0eecmvxv8war0ydg27flgafl5qhy Быстрый просмотр | Do you really, truly believe you can fight your way through? | Действительно, искренне веришь, что можешь пройти через это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a0384839501554146e95414544b850f854ef6d5f54f85b0c736658e6c14de8bdcmvxv8was0ydh27flu433dxkp Быстрый просмотр | ...I see. Well, fine. Have it your way! I shall give you the fight you desperately want. | ...Я понял. Ну, хорошо. По твоему желанию! Я дам тебе бой, который ты так жаждешь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-df76db4d411babf82e728a5bcbcd78097c501762fc73e3110aebae34d5c3cbbbcmvxv8was0ydi27fl4b95n9cx Быстрый просмотр | I can't believe it! You can maximize your combat capabilities to that degree, just because Sensei is helming the command? | Я не могу поверить! Ты можешь настолько повысить свои боевые возможности, просто потому что Сэнсэй управляет командой? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2e77d4caefd36b81d758947ecaf7e82a4c82f1156825e0adf9c1462be14cf90ecmvxv8was0ydj27fleem8m7q7 Быстрый просмотр | I don't understand. Why do you persevere? | Я не понимаю. Почему ты продолжаешь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7cc4fda33461885448b28cbdb6d41658e2240b771d929d50efa986e295a39dddcmvxv8was0ydk27flzakv32mx Быстрый просмотр | Like I said, there's a much easier avenue for you to become an official club. | Как я уже говорил, есть намного проще способ стать официальным членом клуба. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c60aa8387c94cc8359b51f85d57b661bf601201e1a52c6b99c595dd08148c238cmvxv8was0ydl27flclf4aoyk Быстрый просмотр | That's easy. | Это просто. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e792d41947d9e8f6eaea7d367ec5f2b105b44988dfc88d7a7f47953e79f7f79ecmvxv8was0ydm27fldmuqrt4t Быстрый просмотр | We want to support our president's decisions. | Мы хотим поддерживать решения нашего президента. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1d379348012ff1f2a8e54e813002f424ec3c6579456eef4a3a503f01074eb816cmvxv8was0ydn27flnrvmrf2z Быстрый просмотр | Whatever they may be. | Независимо от того, что они могут быть. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-53964c8c958f33195bee8bd69808b64dc8b455c26f2818b76f38a4ab0929751dcmvxv8was0ydo27fl74n6bdoj Быстрый просмотр | You got that right! Hear! Hear! | Вы правы! Слушайте! Слушайте! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-137ca0c7dd9da7dd1739593545738adc55ae602ae64d0eb4a6b60d152d9996c2cmvxv8was0ydp27flrv5appbi Быстрый просмотр | Yessir! We're standing behind our president, because... | Да, сэр! Мы стоим за нашим президентом, потому что... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c3dffc831ed4d18e534c98c630a71ba8f5483b1e839a4c2d3a972b3a62468527cmvxv8was0ydq27flqwsr0u2f Быстрый просмотр | That's what we do at the Ninjutsu Research Club! | Это то, что мы делаем в клубе Ниндзюцу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-90a6b8409d5c43b1e5861a81b1f078431436d4375261cc7e4970cfa3cefe168bcmvxv8was0ydr27flm4gqityu Быстрый просмотр | It... It's not like I don't see it too. | Это... Это не значит, что я не вижу это тоже. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8f658ec02668fc8a6b48d1b8ad45466065804ca7c7b0b56aca5cf2a443f96bc5cmvxv8was0yds27flkfek5l9h Быстрый просмотр | Even someone stupid like me understands what type of person our president is. | Даже дураку, как мне, понятно, какого типа человек наш президент. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a66d626fb1dc3385dbb7c6e69e23d0746b6fe715628920dbe7f11b91b739265bcmvxv8was0ydt27flagf5no70 Быстрый просмотр | She can be petty, selfish, and sometimes downright pretentious. | Она может быть сластолюбивой, эгоистичной и иногда прямо высокомерной. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b9166b826cce8338942de5fa7d42b30bd23d3512d70b978a3d59a181c1e60939cmvxv8was0ydu27fle67f4qip Быстрый просмотр | I've really considered that she might be a lost cause. | Я действительно подумывал, что она может быть непоправимо потеряна. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-22bae4c7b7a527deb343c64c7b2684e7e9c113d6dcf11bc762522fa1ad17dcd8cmvxv8was0ydv27fl45d7nged Быстрый просмотр | Not to mention...so, so reckless! | Не говоря уже о том, что она такая, такая нервная! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aaeebf2d1150623f5cbb251667c5708d8c9b93462ec5096d2f5a912c66fba654cmvxv8was0ydw27flzh1y1jhl Быстрый просмотр | But in spite of all of that... | Но несмотря на всё это... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-edb99ff31db5f1a12f257718d86280ffa554afe39869cf7fd4937d5ffa39a0b9cmvxv8was0ydx27flq32g9hdb Быстрый просмотр | She works so hard so that we can keep pursuing our love of ninjas! | Она так усердно работает, чтобы мы могли продолжать преследовать нашу любовь к ниндзя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e245e1cd65a356121d15ffc271c6e314db0bfb6bddae77380ec8ac7e7ab8f6dcmvxv8was0ydy27fldlot61ao Быстрый просмотр | That's who she is too! | Таков она и есть! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-27123853124a0400d452b8c83e7bcde7e8ab47574ba5c53b27918ac0adc7467ecmvxv8was0ydz27flnhdsy0oz Быстрый просмотр | Wow, you really are tall! | О, ты действительно высокий! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f98d67186c0542e7ff62f9b54a2e91f27b5dfd5ea3d6274e34228db354361f2ccmvxv8was0ye027flqgh9txlv Быстрый просмотр | Oh! Well...um... You know, I'm... | О! Ну... эээ... ты знаешь, я... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5b478df1ccc5b9a2232db92488053b88ec6f3f41902a327a48113aa14daf033dcmvxv8was0ye127flmw19uk1v Быстрый просмотр | You know, all of the greatest ninjas are super tall too! | Ты знаешь, все величайшие ниндзя тоже очень высокие! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-817fb8ffada2f421380d8d5d2bfafc907d9bc21daa69dd0418363e2d02c48236cmvxv8was0ye227fl463rjmp7 Быстрый просмотр | If you're interested... | Если ты заинтересован... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b721009210d7d02a0eb719611e032dfc19c5f48c53fbe7712844a1d8f3d60d4cmvxv8was0ye327fl4lf7v9bu Быстрый просмотр | You should join the Ninjutsu Research Club! It's my club, and it's the best club ever! | Ты должен присоединиться к клубу Нинджутсу! Это мой клуб, и это лучший клуб в мире! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |