Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-a0329d6f7d3fc4b8619aeebd032816e4cbda3dc44f8f65ecffb35978ea2bbb83cmvxvdaal2cy727fliun5cm7s Быстрый просмотр | We have lifeguards stationed everywhere, so ride to your heart's content, nyan! | We have lifeguards stationed everywhere, so ride to your heart's content, nyan! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d4f1d7e50b8ad7e72f99f2566501fa8a1b851c9f3331fd67eb45b32a43a1ad30cmvxvdaal2cy827flnsd9wpr6 Быстрый просмотр | ...This is the worst. | ...This is the worst. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-39fbae5f6fad3f501e07c30755a62a87b789e59725fdc7163cd7609de2f91db0cmvxvdaal2cy927flpafqwrcc Быстрый просмотр | Episode 3;Round 2: Jet Boat Rampage | Episode 3;Round 2: Jet Boat Rampage ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d4aa42f24929247dd28acdc4bbceca78afc1aa541a64297866cd8928f4eead8cmvxvdaal2cya27fllsllz9t2 Быстрый просмотр | Kikyou? Are you still upset? | Kikyou? Are you still upset? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-37ddcbc9707746eab57637697714052a04daa33372faa16bf09fb4bdeb6ab4f5cmvxvdaal2cyb27fl10eb5ng7 Быстрый просмотр | Perhaps a delicious snack will cheer you up. | Perhaps a delicious snack will cheer you up. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4686b9d292b35ba708bddf934b9112b7dc9f5f6f87df97f4050ff55ae5542851cmvxvdaak2cww27flev3y90hq Быстрый просмотр | Hmph. Talk about the consequences of your own actions! | Хм. Рассуждай о последствиях своих действий! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7a4a337757dcf0a08d36eab9bdcfb19b387537e954a639124e49b322ab4593c1cmvxvdaak2cwx27fl88vqpxk5 Быстрый просмотр | Gah! Leader, watch out! | Ай! Лидер, будь внимательнее! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1f6f26867283876f91ec3b8b42dccfa5af747f771e50c3d072a27c5b4633825bcmvxvdaak2cwy27flwlv8g5wy Быстрый просмотр | ACK! AAACK!! | АХ! АААХХХ!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ecf5b019042c9eae828c1935f1043ab51822d48f5f023a75bd3ba58bc4d9a980cmvxvdaak2cwz27fly933zker Быстрый просмотр | You... I'll never forgive you! | Ты... Я никогда не простит тебе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8af9411d4a1c0422cd0ae9cf52f37c8ed17a2fd84ee27274e319ded95fe96f6cmvxvdaak2cx027flchnvrq7h Быстрый просмотр | The tragedies of the battlefield sow the seeds of hatred! | Трагедии битвы посеяли семена ненависти! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ed4714619fe65ce498780b05a39261728556d39fd1821a06ca6700ee65979d4ecmvxvdaak2cx127flv5hejs5o Быстрый просмотр | Overcoming this trial shall be the great triumph of our youth! | Победить этот испытание станет величайшим триумфом нашей молодости! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-63173ab4b0eb85870197adc90ea590231eb36c4c27a9b6810689d6a186455783cmvxvdaak2cx227flkx2id08v Быстрый просмотр | Youth is not supposed to be this brutal! | Молодость не должна быть такой жестокой! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c050ad05e3033f112006aa0e957e971aab0bec97db4b356900fa104fbe97598cmvxvdaak2cx327flz5ci0j03 Быстрый просмотр | What a fiery start to this battle! The Hyakkaryouran is being attacked on all fronts! Will they be able to hold on?! | Какой огненный старт битвы! Гигакариюран атакуют со всех сторон! Справятся ли они? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7065275f78d5dca52cdd7be722ccfd87d7f882a57b2cc204b387f9408173700acmvxvdaak2cx427flnftwpkva Быстрый просмотр | Let's help. | Поможем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c927e0703c50d08fc860c010a33d824ef56a5a3ce35c5c2038df4e0580f35b94cmvxvdaak2cx527flqfmf3dtx Быстрый просмотр | Izuna likes it! The Hyakkaryouran has always lent a helping hand to those in need! | Изуне нравится! Гигакариюран всегда помогал тем, кто в нужде! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d72cb300565178d3a050e235ee89a5770b3db412af22e289be55fe6bdb514246cmvxvdaak2cx627flvj8m3fmq Быстрый просмотр | Fufu. Then, shall we? | Фуфу. Тогда поехали? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-038960831b7345635eea97c86834eca7d3e6929eb4c9dddccfbcfe15ac94e2f7cmvxvdaak2cx727fl91z9y50j Быстрый просмотр | What the heck?! | Черт возьми! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4ce5d6e5c73988c0eeeaca7549d396506bb2c345f4e8459bc7127289ade221dfcmvxvdaak2cws27fl4k2bvwje Быстрый просмотр | Our very future relies on us takin' you down! | Наше будущее зависит от того, чтобы вывести вас из игры! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-77fdf7a56d9a5398b3cebd1c507f63694f9bd5b6c8f199ca8073d13b1957c7c0cmvxvdaak2cwt27fl4yqzu76g Быстрый просмотр | Exactly! We've gotta get rid of the strongest competitors! | Точно! Нам нужно избавиться от самых сильных конкурентов! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1785ca36d0404654ecca3ef66de9278432fc36c35ebcea605e4e590987a6c3bccmvxvdaak2cwu27flfrxopaw9 Быстрый просмотр | You took away our club's funding, so we need the prize money! | Вы убрали финансирование нашему клубу, поэтому нам нужно получить призовые деньги! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-15b29798247b44bed4cddfe0d11172752c2d528e2619ca290a8896ec32ab68b6cmvxvdaak2cwv27fl5vyxcjxe Быстрый просмотр | ...So desperation was their motivation. | ...Так что мотивацией их было отчаяние. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-344030c995f66d21079efeeb8280b9cb084ce8516b8a0607447c47b3b9f979eccmvxvdaak2cwc27fl95m0rd4k Быстрый просмотр | It's because of me... I'm useless... I'm holding back the team, as usual... | Все из-за меня... Я бесполезный... Снова же, я мешаю команде. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f8102dd17af5a037982667598e2e07ca3e0cd1daa1082f33d415732c128ebb1bcmvxvdaak2cwd27flnifhecf4 Быстрый просмотр | Ahhh! Hold steady, Hyakkaryouran! | Аххх! Держись, Хикаraryouran! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0f0871cf77ec50dad880d51f59a90ed6c87a82b3b34fe88dfd201953a15e8352cmvxvdaak2cwe27fle5wfzrjo Быстрый просмотр | Ten minutes earlier... | Десять минут назад... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1944590c1c3334c5fe39ab1942fb97b7d0bfdd98f5a88a50b7f3ac29998d2ad0cmvxvdaak2cwf27floa9udmwz Быстрый просмотр | We're exposed on all sides. | Мы окружены со всех сторон. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5dd2c1052f228f4b93af11f1b52983ceb2009d3dc4a8fb30be29740f1a67f8f5cmvxvdaak2cwg27fl2ycs8en2 Быстрый просмотр | I expect the other participants will create a cover of some kind to fortify their defenses. | Я ожидать, что другие участники создадут какой-то прикрытие, чтобы укрепить свои оборонительные сооружения. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b430e39d0dd0b39b6fe0528ee42741716c608f622788bf36b519f777e09abc28cmvxvdaak2cwh27flie72c5ex Быстрый просмотр | Our most effective strategy will be to build a fort and attack from behind its walls. | Наиболее эффективной стратегией будет построить укрепление и атаковать с его стен. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-009bb9873de6b2dbde6de5ad208f5e4f5e1e036275bc5032fb4920bac49af044cmvxvdaak2cwi27flue8v5129 Быстрый просмотр | I shall stall our enemies until it is completed! | Я задержу врагов, пока оно не будет завершено! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b4aed6c69bf96bbc7a2f65656bfb34c9312f8cac8629dcc1d8df4d9b5ff3ec03cmvxvdaak2cwj27flngddo5tv Быстрый просмотр | Not my usual style, but I'll follow your lead, Kikyou. | Не мое привычное поведение, но я последую за тобой, Кикё. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6ccbc2c0b969775f579fea4af26ddd9d0279b43323f21259e3ceb9efa3d638e4cmvxvdaak2cwk27flty4eeroz Быстрый просмотр | Kikyou has never led us astray. | Кикё никогда не вводила нас в заблуждение. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |