Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-51ba253e78459f35d4203a484234672030f3482b0bd086f48a1715d804504aa2cmvxvdnnr2hyn27floi7rf3rm Быстрый просмотр | Magic circle... Summoning glyph. This is the last time I let this nonsense stand. | Магический круг... Заклинание призыва. Это последний раз, когда я позволю такому бреду продолжаться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2e80eab1b648111a00aca7dd02a29c88d2d2276e51517245ecf96f7a8ad2a278cmvxvdnnr2hyo27flbtbwpr18 Быстрый просмотр | [ns1] "Magic circle..." [ns2] "Hmm, how did everyone become interested in the occult?" | [ns1] "Магический круг..."
[ns2] "Хм, как все оказались заинтересованы в оккультизме?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85084601d8c3ab0e3d5ded4a9ed515f38181a8be449e467c8db62b458f69a341cmvxvdnnr2hyp27flspe3o0cg Быстрый просмотр | I didn't specifically seek it out. | Я не специально искал это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ad03abdf1880682c79aba72141bc9c9f95d6eb191087f6af84c1fef6b0294cb4cmvxvdnnr2hyq27flsoddeo0m Быстрый просмотр | I simply enjoyed spending time with everyone. | Я просто наслаждался временем, проведённым с каждым из них. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b5c5d871ead4555f840c44e6dcdb7830834d1d19695186c6a16177e56e26cdf2cmvxvdnnr2hyr27flvxkfudd8 Быстрый просмотр | It's like having another band to hang out with. | Как будто у тебя есть ещё одна группа, с которой можно повеселиться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f4e1d63f4e7060a10420d6f7eb53eaa68ee6321fbe98fae32b0c5a12b639803dcmvxvdnnr2hys27flvn3z3iwi Быстрый просмотр | Heh, isn't that reason enough? | Хех, не это ли достаточная причина? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-84e674f498e522a003aec3c1739106f319a3827be1c59b969b59c7c89a866926cmvxvdnnr2hxh27fl88wkqldp Быстрый просмотр | You're using THAT to summon a demon? | Вы используете это, чтобы призвать демона? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-35f179ac6cd6e12de5732fe241c31ba6ea9f18dcd466fe559e3a3510ebd832f6cmvxvdnnr2hxi27flz12imdtp Быстрый просмотр | Rena... You know more about spells than I thought... | Рена... Вы знаете больше о заклинаниях, чем я думал... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-54af48301e1d7bdbe84455860dfaf3b3065c833c6281c1680e99cc2a929f5a7ecmvxvdnnr2hxj27flvhf97h90 Быстрый просмотр | So you're only...pretending...not to enjoy the occult? | Так что вы просто... притворяетесь... не наслаждаясь оккультизмом? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ca41451b2cc0ce0312a7fa02ba3b618cf273659291ba835dd0d4ccf6539fa346cmvxvdnnr2hxk27flutpjbrnh Быстрый просмотр | Sh-Shut up! When I'm around you seniors, I just pick things up by overhearing. | Ш-ш-ш! Когда я рядом с вами, старшими, я просто слушаю, что говорят другие. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a348bbbf3da6b928d8e70723d7d1b143fb38c4e0dcb13587884ab3e834de4e44cmvxvdnnr2hxl27flbgs8241y Быстрый просмотр | Hm, then how about I recite an original spell instead of relying on the classics? | Хм, тогда почему бы мне не произнести оригинальное заклинание вместо того, чтобы полагаться на классики? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c77aed11111cc32d18e9f8db80e35286c5f68c07a5f07135f3f89e1a17c8436acmvxvdnnr2hxm27fls60zdb3t Быстрый просмотр | Watcher of dawn, following the guidance of the Arcana. | Наблюдатель рассвета, следующий указаниям Арканы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d723f1f4e3b22bf4fa36792ccb6cb75465382f7758f84dcc0f8c408d23f3c320cmvxvdnnr2hxn27fl6jiu3ez8 Быстрый просмотр | Fate that longs for tomorrow, relying on the path of the light. | Судьба, ждущая завтра, опирающаяся на путь света. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-de70a3ba84017a047b13efb8fe6664484698728bf7a871506ee15638c61e6808cmvxvdnnr2hxo27flnwhk7ven Быстрый просмотр | Gather all wishes and summon the forbidden flame. Heed my call and manifest on this land! | Собери все желания и призвать запретный огонь. Следуй моему призыву и проявляйся на этой земле! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-261aafa6bce47432cc341204f5a9afa1dd939d533fe81a812d4df149563b87cacmvxvdnnr2hxp27flnlz6wo3t Быстрый просмотр | Awaken, Blazing Seed!! | Восстань, Воспламенённое семя!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff4df25a8454cdc1c420999ebea86c456a6b9594760382c5d4a05d4af18c7a26cmvxvdnnr2hxq27fl9hgosel7 Быстрый просмотр | B-Blazing?! That's...! | Б-Воспламенённое?! Это...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-960804b164f92d420324101b4c982951f99f6b52ed9dda536ca6a756544f7069cmvxvdnnr2hxr27fl5fzu305a Быстрый просмотр | Oh... I thought it would just be a little smoke. That was quite the explosion, wasn't it? | О... Я думал, это просто немного дыма. Это была довольно сильная взрывная волна, не правда ли? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-858151691646687d9c60506824a1f3a06480afc174e0df2f8e1d7b8a957e395acmvxvdnnr2hxs27fln7dvbr1g Быстрый просмотр | Maybe I'm overtraining...?! | Может, я слишком усердствую...?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1767bca6c55d8d708c85ed8d0ea154b6743021b11172ea51a7548cd7e891be44cmvxvdnnr2hxt27fl1cuieym8 Быстрый просмотр | You! What's going on here?! | Ты! Что происходит здесь?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c2a371821eff73e62b34e008e4c980558fd656e984bd36dee251499e3fafac2acmvxvdnnr2hxu27fl2uw7p34u Быстрый просмотр | Ahh...! The Accursed has caught up to us! | Ахх...! Проклятое существо нагнало нас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-561eb38b807e7a1dec62b904d21afe0d58074217bb36fd655ea4d48ee7f031d6cmvxvdnnr2hxv27flxt7ctjmb Быстрый просмотр | [s] "...The 'Accursed' was the Prefectural Council all along?" | [s] "...Проклятое существо было всё это время Советом префектуры?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-acefcdb7dbad5d5c2ae9fdae79b7c0ed41d9594e77cb8c55d17f685552d1b6f9cmvxvdnnr2hxw27flpiqg0kz7 Быстрый просмотр | Our...greatest nemesis has arrived. | Наши... величайшие враги прибыли. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c204dff1cfece84e8db81c3879a2195a17a0ff043ac04cdb6906ce15f08eec7ecmvxvdmtu2hpn27flev7uak0n Быстрый просмотр | We have the most 4s in the whole campus. | We have the most 4s in the whole campus. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6efc514d06e0fe5e3ab376b132382407fd4127326afc078e09429ea3eb0f96a2cmvxvdmtu2hpo27fl077wetlx Быстрый просмотр | So we will summon here, in Dormitory 4, Unit 404. | So we will summon here, in Dormitory 4, Unit 404. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b355316d1bdb01772c0f0c1f85b6b2a38fe7bd4068fb498b06afa4db3e74d9efcmvxvdmtu2hpp27fl6gi2p47w Быстрый просмотр | [s] "There's no Building 6, Unit 606...?" | [s] "There's no Building 6, Unit 606...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af1f15c5bfd58133c6a9678fb235fd3f083d7b91d1569215a5bff1534dcf2f0dcmvxvdmtu2hpq27flqjsacxkl Быстрый просмотр | Unfortunately no. That would have been fun. | Unfortunately no. That would have been fun. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-df1ff61c38e729ba1663a1a703bd26509980ea5ee88b7a85c088aa79c9d2bc4ccmvxvdmtu2hpr27flwpf53row Быстрый просмотр | Anyway, for that reason... This is the most appropriate room for demon summoning. | Anyway, for that reason... This is the most appropriate room for demon summoning. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-55150f438d0c2a6939613b99135561bf1d6da011d45a41bff7aa83bc7006dc53cmvxvdmtu2hps27flfi48ax36 Быстрый просмотр | I can't think of a better place! | I can't think of a better place! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac3cdb98ca7f6abbf561b13d88aa5b978d494df35855007457e37d0eec916cd7cmvxvdmtu2hpt27flslc4innm Быстрый просмотр | What? You're going to paint on our dorm floor? We LIVE here! | What? You're going to paint on our dorm floor? We LIVE here! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-58e5f036120d4b2ed4d21e24529c7dc92b97a9fc52850a12dc1d6f1b8c289409cmvxvdmtu2hpu27fl5stasykb Быстрый просмотр | Nyuhuhu, don't worry. I mixed everything perfectly. You're in no danger. | Nyuhuhu, don't worry. I mixed everything perfectly. You're in no danger. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |