Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-4804d51647adeb8ddbea9fa100fa7675f02bfd02eba287d89204fff1e402e0eccmvxuo0ow5usrchfl3pxwm93g Быстрый просмотр | Any hostilities between Trinity and Gehenna will be considered a violation of the divine commandments and will be handled accordingly. | Все военные действия между Тринити и Гехеной будут считаться нарушением божественных заповедей и будут рассмотрены соответствующим образом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-712518006b0b94c3c4c8cff53d0e9ee581eba6d1e8bfd3a1eb3b06e6a3c6a16dcmvxuo0ow5usschflvhakcp1u Быстрый просмотр | Now I understand. | Теперь я понимаю. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-651586fac12c6572862dd774603a60bc205bbe38433fd227928ca6f7ea6f0457cmvxuo0ow5ustchfl9m2d3kf8 Быстрый просмотр | This attack wasn't about eliminating the leaders of both academies or causing chaos. | Эта атака не была о устранении лидеров обеих академий или вызове хаоса. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-37246518e0ce6b0dc9587d07f1f61040332114ac389dbd577cbf26cb57e988c5cmvxuo0ow5usuchflkrrxz2z3 Быстрый просмотр | This was about revising the Eden Treaty and securing those mysterious soldiers. | Это было о пересмотре Тракта Эдена и обеспечении тех загадочных солдат. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a86ac61748b930fd8280b125ea6dbf152ab78275abdfc6493426d5c7e1ee5f52cmvxuo0ow5usvchflwc4g1qeu Быстрый просмотр | (sign language) | (жесты) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9f13527ca7c6838c1ffe3143cce64ee6a35585ad6216361977a30cf6aec7f652cmvxuo0ox5uswchflldpv0ajn Быстрый просмотр | No, Atsuko. I can't go back. | Нет, Атсuko. Я не могу вернуться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-99c22a823260e4011e0de4c156cedac06e6acc16fbeb50554462a0af014b408acmvxuo0ox5usxchfl2wwnfneu Быстрый просмотр | It's useless to try to win her over, Hime. This one's will is too stubborn to be broken so easily. | Попытка завоевать её сердце бесполезна, Химе. Её воля слишком упрямая, чтобы быть сломленной так легко. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af8d22d57a13d6ec63bf20d14112358cc8b30bc7474c2ba6450f101a1572b328cmvxuo0ox5usychflz9hpukcd Быстрый просмотр | That's right. There's been someone by her side encouraging that stubbornness, hasn't there? | Правильно. Кто-то был рядом с ней, поощряя эту упрямость, не так ли? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7976f5571cbe6664898301b0d8a49c5406c6dd0c5c06559fa766dbb4d03c4385cmvxunzjf5ue9chflm056zcbo Быстрый просмотр | D-Don't embarrass her! She obviously had to go to the restroom. | Д-Давай, не унижай её! Она явно должна была пойти в туалет. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-436aad81a221aa5a880cef8488b53e60d88e7826b87b43710c0fe0718f49faa7cmvxunzjf5ueachflol4h29qv Быстрый просмотр | But isn't it in the opposite direction? | Но не в другом направлении ли? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-42b9934afb2ee2aa7fe8839cb0e3a10e91c445d0b53da17bcf170a341e56e2b6cmvxunzjf5uebchfluokxua3p Быстрый просмотр | *whoooooosh* | *вздыхает* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0e657e52a0b17d3f72b0d3e95a649c662e21582e61a5fc9ce27ef2f5e8309a45cmvxunzjf5uecchflm2r7io61 Быстрый просмотр | Hmm? Do you hear something? | Гм? Ты что-то слышишь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-485641fa28fc408b5302ecb466ba0bb7e182fe369c80205e7a4798bafb80c991cmvxunzjf5uedchfllvqxcyu1 Быстрый просмотр | Did it come from the sky?! Something just flew right past us! | Это было из неба?! Что-то только что пролетело мимо нас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d833a252dfa93240241e5a3ab4a86900624e5db44a5a867caea895be4e6bd983cmvxunzjf5ueechflg6sth0fl Быстрый просмотр | (It's not over yet.) | (Все ещё не кончено.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-061b7d1a2ed755bf3e549d1811701e61a8d07f099f76b46737bdeb44de855fbccmvxunzjf5uefchfl4xrb1sln Быстрый просмотр | (No, it's only the beginning... Isn't it, Saori?) | (Нет, это только начало... Не так ли, Саори?) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-10ec48bfc82952044e8714d455c4209dae9d9bf8d5f5f2ce2f10fefe29801760cmvxunzjf5uegchfl7q832pxa Быстрый просмотр | Next Episode;Day of Fire and Ash Part 1 | Следующая серия; День Пламени и Пепла Часть 1 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a20740f50dfbb92d005b11f6e20b1bd69be5416281572181f9c78e95108522a2cmvxunzjf5uehchfl4pnw0sd7 Быстрый просмотр | Episode 7;Day of Fire and Ash Part 1 | Эпизод 7; День огня и пепла. Часть 1 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-28a4a5f271968699b7d8587634cdefae7d729f4f247b65bfd0044f34b9825fe8cmvxunzjf5ueichflo0gpa00s Быстрый просмотр | S-Student down! Student down! | Ученик повержен! Ученик повержен! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab575b324cacef1cae329d5c8841ffb89391f67d5845775c3cf78a1a0e6a907ecmvxunzjf5uejchfl9chqo10t Быстрый просмотр | Breaking news! An unknown explosion has gone off at the cathedral! | Новости! Неизвестный взрыв произошел в соборе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9440426bcbac01a4ddddcb6ba63dda22d71db5a663d53adc48f076f3cc5de450cmvxunzjf5uekchfl5a8hz8w5 Быстрый просмотр | It's completely engulfed in flames! The steeple—it's collapsing! | Он полностью охвачен огнем! Купола — он падает! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c474564d43265cc5ee1966af5ff57a93d76330bf223a176e6200b5f58155843fcmvxunzjf5uelchflvovqs2u2 Быстрый просмотр | Nagi. | Наги. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-80b59961e2275eb9a7ccea2e4064cb70f6b1fda4196c30905c1df9311055e065cmvxunzjf5uemchflsk44q23s Быстрый просмотр | Look out! Run away! | Внимание! Бегите! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4181f33aff221ea43cf4dfadc5e98888277ec734706eb83bea6c41b3b182e144cmvxunzjf5uenchflkiap1sn9 Быстрый просмотр | Wh-What's happening...? | Что происходит...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-01cc07f50ec89447735164c813da1cefd635576ad163d700da17c0bd5bf8779ecmvxunzjf5ueochfl9hf6ch34 Быстрый просмотр | I don't see Azusa anywhere! | Я нигде не вижу Азусу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1055d5b9acb2746ce7ae411b1791ec702188e1adb71ce60a889e7ea9f0114f12cmvxunzjf5uepchflq89kjt16 Быстрый просмотр | The Justice Task Force was there... Are they...? | Justice Task Force была там... Они...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d153b3b8bcf5d9420c340ee25c5007c34d80502967a41a2b8458b78a2251d942cmvxunzjf5ueqchflqz604w4x Быстрый просмотр | Koharu! Hifumi! | Кохару! Хифуми! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b7b292384c03bd2e0dddeadbed0e86c847dd3b7b21e91f7b4f779ff69816fe9dcmvxunzjf5uerchflgqloqbqu Быстрый просмотр | We can't just go rushing over there! It's too dangerous until we know the situation! | Мы не можем просто бежать туда! Это слишком опасно, пока мы не узнаем обстановку! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f0476568832d184766146bc615bc0a94d045b60fd2b37a81818cc20c690cd98fcmvxunzjf5ueschfljvh98un6 Быстрый просмотр | But what about Azusa? | Но что с Азусой? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d24f17538a6d64e639169fff5745ec7bd4a42285a29976c73822aa7a78b2a347cmvxunzjf5uetchflhiljxviy Быстрый просмотр | She and the Justice Task Force are perfectly capable of handling themselves! The rest of us can't afford to be separated! | Она и Justice Task Force полностью способны сами справляться! Остальным из нас не стоит быть разделенными! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-62bc310960c4fe64072b109ff034ffc36e0bc13385d3b222b8a8fdc2896e6b8ecmvxunzjf5ueuchflk6t20sn2 Быстрый просмотр | Then what are we supposed to do? | Тогда что нам делать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |