Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-d258ffca0aee89a9a79ca641a32f6b927a660c66caeb755783f0de53b6fd280ecmvxuoocr63rtchflwxply26u Быстрый просмотр | I've heard some weird rumors, but I've been unable to confirm. I don't understand it. How can anyone know everything? | Я слышал какие-то странные слухи, но не смог подтвердить. Не понимаю. Как может кто-то знать всё? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1ddecd0ad75c4142fef2c9782e626ea16ccc086bf328ebb3faadd599fb7f8076cmvxuoocr63ruchflyn9falel Быстрый просмотр | Heehee. Eimi, one day you must learn how to wield the power of the people. | Хехехе. Эими, однажды ты обязательно научишься использовать силу народа. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b171d975ddf2e5d79c44680e148c41b92820f3f477592d8b66e603a3ba9eb629cmvxuoocr63rvchfli48bbdhe Быстрый просмотр | ...That makes no sense. | ...Это не имеет смысла. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1073aa0d2fab0d36d8c4bd4a9ed27450be481dfe3ee60cbacbc5e585ac579567cmvxuoocr63rwchflgq1vs3z3 Быстрый просмотр | [s] "So, about the prophets..." | [s] "Итак, про пророков..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4cd6b9a7674b7981c88ad665cec83205f7d84a03a4bd11b15672845ecc09a925cmvxuoocr63rxchflk81y3pti Быстрый просмотр | Ah. Yes, of course. | Ах. Да, конечно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-21dc663e564b807759ccbc1a3dbf12cfdc4d0a00423104ecf8fe1cb2659cc8fecmvxuoocr63rychfl5txl9n77 Быстрый просмотр | Sorry, Sensei. I got carried away. | Извини, Сэнсэй. Я немного увлекся. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d524bf40f2c9cbc69224d1eff955f17d3b33c895c6dacfbbb5f05dede58b63e3cmvxuoocr63rzchfl56oowpgk Быстрый просмотр | No, no. This one may have been my fault. | Нет, нет. Этот раз, возможно, виноват я. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ed5fb2c092862af59faaa6929bcbd99165ae2b5842e576bf6ebdbe5786e221d6cmvxuoocr63s0chflse80a98w Быстрый просмотр | Anyways... | В общем... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4fa077f3110a606f85bb89636a5e940bbfcbac1d6363ec0979f6bb5ca1a047f2cmvxuoocr63s1chfleydqshuc Быстрый просмотр | Looking back at the Tree of Life... | Вспоминая Дерево Жизни... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b6d50aa73501457d67c450bb4e62dd767d18267fc4b1ffe63024a5d7664be35cmvxuoocr63s2chfl1bdcp5r1 Быстрый просмотр | Within it, there are ten attributes known as "Sephiroth." The prophets of Decagrammaton have claimed the names of these Sephiroth. | В нём содержится десять атрибутов, известных как "Сепхирот." Пророки Декраграмматона утверждают, что названия этих Сепхирот принадлежат им. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6313eb75ebcf0d991d0e91ebec91f9eecec20d0740e6493aa84a1024f15eebeacmvxuoocr63s3chflib0gjcgy Быстрый просмотр | Binah, Chesed, and Hod... | Бинах, Чезед и Ход... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bc14e4a2e66a05767e34a16069fc1b48a3d56ccdb341863447a28669acf8fdddcmvxuoocr63s4chfla67lkxo6 Быстрый просмотр | Wouldn't that mean there are seven more prophets? That's a lot more than we estimated. | Значит, это ещё семь пророков? Это намного больше, чем мы предполагали. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2ce908837a7d076c1b7bc967da8ec87c814d0b3fcbcf17a656352ef2c061d1fccmvxuoocr63s5chflyr0xbfxd Быстрый просмотр | The Tree of Life symbolizes "the road to the providence of God." In other words, it's about becoming a god through the ten Sephiroth...which is consistent with Decagrammaton's claims. | Дерево Жизни символизирует "путь к благодати Бога." Иными словами, это означает становление богом через десять Сепхирот... что согласуется с утверждениями Декраграмматона. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-002e87d8aa9ecfc563eaeb876f21eeadc8c7cd7ce8129d8b82408294e6a19923cmvxuoocr63s6chfllk02jod5 Быстрый просмотр | I'm still gathering more data, but...if it's confirmed to exist we can't just ignore it. | Я всё ещё собираю дополнительные данные, но... если это подтвердится, мы не можем просто проигнорировать это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d10fd91717243f9b38d64b03895a2f6dc80c684ebaf2b1b6c1595d008c69b6a6cmvxuoocr63s7chflqpcg7htn Быстрый просмотр | The Tree of Life...Sephiroth...the road to the providence of God... To understand how these all connect, we need to secure data from the prophets. | Дерево Жизни... Сепхирот... путь к благодати Бога... Чтобы понять, как всё это связано, нам нужно получить данные от пророков. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fac35c694786acddf6e9019d7b9019c4e609cc6e7fc8803f82d7aff6c740b699cmvxuoocr63s8chfl9nfuw4tj Быстрый просмотр | How do you plan on that? | Как ты планируешь это сделать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6a905979ec70f33455e8c4b6a75769c4cd49386a8cbcd8da702be21739c997e3cmvxuoocr63s9chfl187lzlvg Быстрый просмотр | The first step is to take them down. | Первый шаг — сначала их нейтрализовать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85828703781c12ac7dba3682f876b09368c626be0fafe11818f8d7e549f0446fcmvxuoocr63sachfl8z6gdz8m Быстрый просмотр | We only know two of the ten prophets. Hod is still unconfirmed. | Мы знаем только двух из десяти пророков. Ход всё ещё не подтверждён. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-724dbd20adac8eddd9a2705ce9ccee235129e5744eef270e06a0097618b0ed4bcmvxuoocr63sbchflhg13ta5u Быстрый просмотр | We'll start where we can. We may find answers along the way. | Начнём с того, что можем. Возможно, найдём ответы по пути. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24098230d1822afcfe348b26301c7c68bed06fe0f8b6e89d0bae640320cd1b30cmvxuoocr63scchfloddxxprj Быстрый просмотр | [s] "Makes sense to me. Let's do this, team!" | [s] "Логично. Давайте, команда!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-675e0362193d75fac0dc1120d5ccedf226e997d4df318420df3f3ed196e5b037cmvxuoocr63sdchflzxp82vky Быстрый просмотр | Affirmative. | Подтверждено. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-19f723b43b0fa810f5f6753981cc8e1f6e4ab2415023b9a9c11b0e327e1274eacmvxuoocr63sechflthqrs23c Быстрый просмотр | If everyone is in agreement, the next mission of the Super Phenomenon Task Force is to find Binah and Chesed to secure their data. | Если все согласны, следующее задание Суперфеноменонной Специальной Команды — найти Бину и Чесед, чтобы обеспечить их данные. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-05113a0db987f7f6f1e1a988d8c26416ecd6e8e2ecea2bb62b3f1eb2d7e33187cmvxuoocr63sfchfls85fdpuj Быстрый просмотр | The Super Phenomenon Task Force's Decagrammaton analysis mission begins anew. | Десятиугольная аналитика Суперфеноменонной Специальной Команды начинается заново. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-29afa8f864456d2b51dc253e6a996434ca59e179388643eca0560075e2776517cmvxuoocr63sgchflvmxl7cdn Быстрый просмотр | Is our first target the Abydos Desert again, President? | Наш первый объект — снова пустыня Абидос, Президент? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cde81e7ecc78103edba4a7b8defac112af566a42f8edc943bd4fff584bd43898cmvxuoocr63shchfl9dz1r42i Быстрый просмотр | We lost all our data when we were hacked. | Мы потеряли все наши данные после взлома. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d6cbd93e353379d1f8fc27a3b116b92c50e2a87c6557f357c17b256f1bf06020cmvxuoocr63sichflezz7qk56 Быстрый просмотр | Yes, it is. But the data is of no concern, I've already restored most of it. | Да, это так. Но данные не важны, я уже восстановил большую их часть. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-738a509def913d3cf19541a708ae00f124e2fd7b842cc7aaf1f33f9957de9cafcmvxuoocr63sjchfltqjb3mf9 Быстрый просмотр | I'm more concerned with another issue. | Я больше обеспокоен другим вопросом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-052040c739c5845fbf8f24da62b51354aa6466ed968e56431156995b67e41c05cmvxuoocr63skchfllbt8wu9l Быстрый просмотр | What could be more important than our data? | Что может быть важнее наших данных? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b9c730cd6d22238690e6ccadf17febd612965ea076b6f92ad4454b554e447e0cmvxuoocr63slchflj6gzmku5 Быстрый просмотр | It's Kaiser PMC. | Это Кайзер PMC. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3a1a3a844c742b0a143f40ae97f39ea02486bf2008909c0900aafc8f99db7256cmvxuoocr63smchfljgu6c8kh Быстрый просмотр | We don't know what or why they were excavating in the Abydos Desert. | Мы не знаем, что они искали или зачем проводили раскопки в пустыне Абидос. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |