Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-698608927295f2ef938775292515f282a695af523b60ae506d755ca00de38b16cmvxunil55o6xchfl066vv7pd Быстрый просмотр | [56cd7b]...or that something else has gone wrong.) | [56cd7b]...or that something else has gone wrong.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fb1ded70fd901c10e11d3b1513d51ca112607a877ccc7f440de5307417962d14cmvxunil55o6ychflc2j7bpiv Быстрый просмотр | Oh! I knew that couldn't be everything— | Oh! I knew that couldn't be everything— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-95ea1aa322d44b604c64227ce8e2ecba22d0e197ec930811445f9872bc43045ccmvxunil55o6zchfl1bde2oic Быстрый просмотр | [56cd7b]However,[wa:500] that was everything you needed to know. | [56cd7b]However,[wa:500] that was everything you needed to know. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8d9a790b9d9974f469f47fc02c67f971cff1f8fa28f14a4b67a8ef7df840243ccmvxunil55o70chfl3evzd0uk Быстрый просмотр | [56cd7b]Sorry! | [56cd7b]Sorry! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1d157434790dbcb1e17136c4eb02d84db189686bccaba0168486517a38017d63cmvxunil55o71chfls1uy341q Быстрый просмотр | [56cd7b]Just LOVE VIDEO GAMES! | [56cd7b]Just LOVE VIDEO GAMES! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e7857ff355f1d7dd3e7aec71275e11edfc821fc361236ace2ee9adaf06ec0363cmvxunil55o72chflvj13a73l Быстрый просмотр | Th-This can't be happening! It has to be an error or something! | Th-This can't be happening! It has to be an error or something! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ecd6accdbebb8321ebabde6325f4a4e9769727849fc56b4aa99cf51d4a5f77f0cmvxunil55o73chflxlb8nsgj Быстрый просмотр | The file isn't corrupt and hasn't been modified... The metadata, file size, and data of the most recent copy are an exact match. | The file isn't corrupt and hasn't been modified... The metadata, file size, and data of the most recent copy are an exact match. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-27a17b2d9b11a2f512ca5f87ccb6a356d78852966232b87fba3345bc6f15a41ecmvxunil55o74chfl9n9x7rne Быстрый просмотр | Th-This is...for real, then? | Th-This is...for real, then? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a84f665e0b67c199ad80e97b0dcb73cf31fd9d23b61a9f3209e6540b0cc6d742cmvxunil55o75chflwcg4466h Быстрый просмотр | That was it...?! | That was it...?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1f3abb1b1d843f4ad5b9fbf9002a9b23ca2a9b24cff329bd1fed624968213d12cmvxunil55o76chflpy969hw4 Быстрый просмотр | I...think we've been had... Sis? | I...think we've been had... Sis? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c5d332d3f03761d28f795174442e2f91d17534ae48d3153f18a3da6ea650a95cmvxunil55o77chflfnk5kf8b Быстрый просмотр | DAMN IT! | DAMN IT! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-91df3b795150cb46101b192b8e6b26d8080ab916705fac19d68bfd55ed3a4ac2cmvxunil55o78chflgm6t5oq5 Быстрый просмотр | (Back in the present...) | (Back in the present...) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7fea679875c9ef05e5aaada80ed9c57e9ac4eaadf5508e09be057c76bf52be6acmvxunil55o79chflljsc7xd6 Быстрый просмотр | Uh... Momoi, what about the daily quest? | Uh... Momoi, what about the daily quest? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-28c04a11a8ea2747a0fc03deb2e3a337c831fbf9ac498c9ad5d66bbc4ab92fc0cmvxunil55o7achflkmzh1c4r Быстрый просмотр | You always say the dailies are more important than the end game. | You always say the dailies are more important than the end game. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-55df8331629c4e785b9b334544fa931582625600fcd67db4cab814b3baefa082cmvxunil55o7bchflan8056lr Быстрый просмотр | I... Just leave me alone, Aris. My HP is at zero... | I... Just leave me alone, Aris. My HP is at zero... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b1cbe128e97be20d4b0a1f86d923b8ae489fa839c9d0d486e810fc19105ca0d0cmvxunil55o7cchfl5hf3rbya Быстрый просмотр | I'm sorry, Aris. This is just how reality is. This is the true ending... | I'm sorry, Aris. This is just how reality is. This is the true ending... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6766ca6c0715f3d5c5e2dc41c45a73e17519106f0306205d8c9b2f45dd908e14cmvxunil45o5tchflnfg1bekl Быстрый просмотр | I want to know the truth so we can... | I want to know the truth so we can... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f5f44196dd228e8b9a81bae06e8100e32a5de096a875dd3cc86742fc1a1886ccmvxunil45o5uchfllkkrfly1 Быстрый просмотр | ...make the best game ever. | ...make the best game ever. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c865d3e888edea3124e6b8de53c9c987e923582b1c9f155433e8fe352b0b529cmvxunil45o5vchfld11lf9rr Быстрый просмотр | It's our only chance of being able to stay here together. | It's our only chance of being able to stay here together. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a1adceca8516c769292055ee983fca9c6caaf3eecaebc64273a77ab1edc199d2cmvxunil45o5wchfl7d8smkj2 Быстрый просмотр | If we fail, Yuzu has to go back to the dorm with people she doesn't like, and Aris... | If we fail, Yuzu has to go back to the dorm with people she doesn't like, and Aris... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-529d0b4ef25705ecb964ea27d9c56e5f856a4e1e93cb2271a13afd90d4c4ff82cmvxunil45o5xchflxl1o1sph Быстрый просмотр | I don't even want to think about it. But at least Sensei said Schale will help us if it comes to that. | I don't even want to think about it. But at least Sensei said Schale will help us if it comes to that. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-720c1ea2aa872748e534c3c13fced15083c1ebe33f78325bb1c608afca207328cmvxunil45o5ychfl6vhpxr0m Быстрый просмотр | Schale? I like Sensei being with us. | Schale? I like Sensei being with us. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1d7c83c5c613ca521541b9c25adf29a3f2465fc9b0b6255f4fd4be8f542d2154cmvxunil45o5zchfly4iob13j Быстрый просмотр | But are you saying I cannot be with you anymore? | But are you saying I cannot be with you anymore? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-64ae257ce9535105c4016c735be2b8f53424a5a73a1b259fdd2848bf49eaf335cmvxunil45o60chflbzecuqfe Быстрый просмотр | That's not gonna happen! We're definitely gonna make the best game ever! | That's not gonna happen! We're definitely gonna make the best game ever! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-795f787dce47a39b35e371a47d78060a3e9c4a2c56fcc97e29a94d8d2e7346aecmvxunil45o61chfltgh3wsb7 Быстрый просмотр | Aris, soon you'll be asking people, "Have you played TSC2? It's a masterpiece." | Арис, вскоре ты будешь спрашивать других: "Посмотрел ли ты TSC2? Это шедевр." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7a955cd280bacf5c5ca17688470b97c57d2a7ac4f144a57ec885db9b9b039e9bcmvxunil45o62chflwbcyc7kj Быстрый просмотр | And so to get there... | И вот, чтобы добраться до этого... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b6aab5905c0605693338c4e5976ac7028bf2b70ec77ae3bfcb2fa3cef608c8a9cmvxunil45o63chflf5w6kr6m Быстрый просмотр | All right, Aris. Hit it! | Хорошо, Арис. Начинай! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-efb67f9d589a1e82a1a8c9dd81fa663f3db877794b06e480b798b6f1203a9989cmvxunil45o64chflu1u9rg9b Быстрый просмотр | G.BIBLE... | G.BIBLE... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e2fffab3e44ece465347283fdad0947f9630b7b505dc526af4cc54170ff785accmvxunil45o65chfl4akooja0 Быстрый просмотр | ...activated! | ...активировано! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1bf8204f1f1da4f4c40a5dd771dd935e4b0e63001395dbdd47a358eb2f170396cmvxunil45o66chflp80sn8aq Быстрый просмотр | Next Episode;G.BIBLE | Следующая серия;G.BIBLE ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |