Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-b1c53c9f7aa6140dcfb28579c088b22a877c1860a0a01853b66bd0ef0546ec9dcmvxunnat5q7fchfl6jn2qys1 Быстрый просмотр | So, Koharu... | Итак, Кохару... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b69845ecd9288bb4c60109c6f290af4404733c7b150a2de5b48e1898c1babcccmvxunnat5q7gchflz42ngobf Быстрый просмотр | You're saying you accidentally brought a book you confiscated while you were doing your Justice Task Force work? Is that right? | Вы говорите, что случайно взяли книгу, которую вы конфисковали, во время своей работы в Justice Task Force? Это правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-74aae04b5658c1ca9b488aa01b497bc1fa70eab1c06c864b708bdf036993d2b0cmvxunnat5q7hchflqxwhwbuq Быстрый просмотр | *sniffle* Yes. Managing confiscated goods is part of my duties. | *sniffle* Да. Управление конфискованными предметами является частью моих обязанностей. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d92c9fd60c56ff521cab07d2d0bdc65333d1dcf2fa6da5d89387e3b1a3cade37cmvxunnat5q7ichflezf41qtv Быстрый просмотр | So that's what happened. I have heard rumors that the basement of the old library is filled with stacks of forbidden books. No doubt that some of it was confiscated by the Justice Task Force. | Итак, это и произошло. Я слышал слухи, что подвал старой библиотеки наполнен стопками запрещенных книг. Не сомневаюсь, что некоторые из них были конфискованы Justice Task Force. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8f4cda34f71ad19af71e82659057322d96e484ade9aa9dd9b1e2590f3ec94f48cmvxunnat5q7jchflr5brx636 Быстрый просмотр | Still, isn't this a conundrum? You could get in serious trouble for carrying this around now that you're a member of the Make-Up Work Club. | Все-таки это не проблема? Вы можете сильно наказать за то, что носите это сейчас, будучи членом Make-Up Work Club. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-300c2b4114ff21dc7a2a35e868c29acb64d7c1f1cda7ed66c824c765d938bc8dcmvxunnat5q7kchflqz4c43ub Быстрый просмотр | *sniffle* It was an honest mistake. I forgot to turn it over... | *sniffle* Это была честная ошибка. Я забыл вернуть... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-03eaa1b186d906e2b7eb782cfde8b25acb4ad2b9f7bfeab147169b0ddc69e566cmvxunnat5q7lchfl9qe3tzsb Быстрый просмотр | Maybe you should return it before anyone notices it's missing. | Может быть, вы должны вернуть его до того, как кто-нибудь заметит, что он пропал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8fa76ef015fd8716807ca0ff5e9f192f18d56207fa0f39f81facf1bca53ec841cmvxunnat5q7mchflxbb5cphr Быстрый просмотр | Can't you sneak back into the Justice Task Force headquarters? | Вы не можете проникнуть обратно в штаб Justice Task Force? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-941c48316a97e31a10d480f1e613c89e33d8019127323783952159979b682812cmvxunnas5q6jchfl9nuuihw5 Быстрый просмотр | Okay, so this triangle and this triangle are proportional to each other, right? Look here, see? | Хорошо, так этот треугольник и этот треугольник пропорциональны друг другу, правда? Посмотри здесь, видишь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e2bf642c97ca1c665b0ee0ccf889a05b811b3605a7da3def195cf419ffcba07acmvxunnas5q6kchfly648zxd2 Быстрый просмотр | Thank you for the help. I'd expect nothing less of one of the Justice Task Force's elite. | Спасибо за помощь. Я бы не ожидал ничего иного от одного из элиты Отряда Справедливости. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-db34190a7f86f260505858574ce2b1a43eec881cd814b4f4fd12bece7f9f463dcmvxunnas5q6lchfls8mrhsfw Быстрый просмотр | R-Right! I'm glad you agree. | Р-Правильно! Меня радует, что ты согласен. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-31952efb40e8852c1993c8e658b7507cb0bb233f1fd2fdda5a8b5144568945f5cmvxunnas5q6mchfl9pb2uzqs Быстрый просмотр | Feel free to ask for my help anytime you come across something you don't know. I'd be happy to help you. | Не стесняйся обращаться за помощью в любой момент, когда столкнешься с чем-то, что не знаешь. Буду рад помочь тебе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c26e27b0d5ed38dadf0cc02c96e0e7d11f77deed3734cf9a04b48396f86b403fcmvxunnas5q6nchflqqw0iwrl Быстрый просмотр | Sure. I owe you. | Да. Я тебе должен. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7de47477020e10c42b50f46f78f970abc10cf519de169363e00838517da773e1cmvxunnas5q6ochfl9swlzy4u Быстрый просмотр | Well, well. | Ну, ну. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e7db7f8a6ca2c448c52e9969c5140eddcb9d1c2c5d87612a8309f7baf0214ee3cmvxunnas5q6pchflq3sjzpzx Быстрый просмотр | They're getting along nicely, aren't they? It must be because they grew so close after getting to know each other intimately. ♥ | Они хорошо ладят, не так ли? Наверное, потому что они так сильно сблизились, познакомившись так близко. ♥ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f86a389115c0fb05b0e5271114b2ac4498a59e73f1c53e6766a4f8ab13caa28ecmvxunnas5q6qchfld6jnvk27 Быстрый просмотр | Wh-What did you just say?! That has nothing to do with it! | Ч-Что ты только что сказал?! Это совсем не имеет к этому отношению! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-920a0fb8aa3af17c8a0349ed55bd714123854a46af7de0e2e6842616a9f65b0ccmvxunnas5q6rchflfftc3n5k Быстрый просмотр | I didn't mean to seem biased. I can help you wash as well, Hanako. | Я не хотел казаться предвзятым. Я тоже могу помочь тебе постирать, Ханако. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-673c1309248356d67304560bfc3689cf5a14b3b8fa6a87ee6263fc05be7f2c7ecmvxunnas5q6schflyrrxqmv2 Быстрый просмотр | Oh. There was another question I wanted to ask you, Koharu. | О. Было ещё одно вопрос, который я хотел задать тебе, Кохару. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7a9465fc4b9f1e084c771d724f5823f6692812ee238085369009d925a88e2e2bcmvxunnat5q6tchflft1alnw8 Быстрый просмотр | Is it this one? This problem is a little... | Это оно? Этот вопрос немного... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-de229c660ead2b4f1ba2d5eb9d8ee472610b339c863e55f6b29df87f5aecb1ddcmvxunnat5q6uchfltgootfsh Быстрый просмотр | Do you not know the solution either? | Ты тоже не знаешь решения? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-829aade4d6a4f793ddfee564a4ec4f7dcdaef9f09ce75945a5e23acb7911b8c7cmvxunnat5q6vchfl3d9jneiz Быстрый просмотр | H-Huh?! No! But I'm sure I saw this in the reference book. | Х-Хорошо?! Нет! Но я уверен, что видел это в справочнике. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e7a73496cdaf2d28b4aa7bf83049e9141a77a7ebc51c5e04ce67457661f3b7adcmvxunnat5q6wchfle62ccull Быстрый просмотр | Wait here. | Подожди здесь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-852a4cb680faf8d9f526234b4533dc2ecdda07d7be12c881b6ab90d132e9ffd7cmvxunnat5q6xchfl4vgeuvq9 Быстрый просмотр | *rummages* Where did it go? I know it's in here somewhere... | *приседает* Где оно? Я знаю, что оно где-то здесь... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7a1a6cda933f426fe2204cf6ca9ab665b7a5cd688d14efdc8b88dcf2bfea888fcmvxunnat5q6ychfltguoozwk Быстрый просмотр | This textbook has the answer? | В этом учебнике есть ответ? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea0a6dde51f6742e3e31fe9973e9393b7d66d33fbf0cc4d2d24e8ae86340e15ecmvxunnas5q5vchfl7ununjkq Быстрый просмотр | Azusa...? You're starting to scare me. | Азуса...? Ты начинаешь пугать меня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d9f1ba2115e684b49c15a1bd4d18197e1e7554de2e20cc0ea143daba4ccbb57cmvxunnas5q5wchfl5y46yzuv Быстрый просмотр | There's nothing to be afraid of! She understands Peroro's cuteness! That's something worth celebrating! | Ничего не стоит бояться! Она понимает кутенность Пероро! Это что-то, достойное празднования! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f76fbcae101d236ec5a92f0efdecf3c81a0dba59f5ff188c59413d9492eedef7cmvxunnas5q5xchfl39c0x07b Быстрый просмотр | And what is this long one called? Is it a salamander...? No, a giraffe perhaps. It looks like I could wear it as a scarf! | А что это за длинный? Называется? Это саламант? Нет, может, жираф. Похоже, что я могу носить его как шарф! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-51fe0d611abdacce54be1d7aca84520b67fae211fc805486e0e8a676e534c454cmvxunnas5q5ychflo2xhwrus Быстрый просмотр | That's Wavecat. He's always doing a wave dance. And he did happen to get a neck pillow version recently... | Это Вейвкэт. Он всегда танцует волнообразно. И он недавно получил версию с подушкой для шеи... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bf818d4e6404c98de8bbcb8b0c37bd18fb472c5d67c36ccc57aa5893acf34faacmvxunnas5q5zchfllv6iamjs Быстрый просмотр | And this? This tiny one? | А это? Этот маленький? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8be8c54b5e40913e6e3934c0ab0239e3a83dc4b93bab0bb844ab0366ba4f1067cmvxunnas5q60chflb8eu9pop Быстрый просмотр | That's Mr. Nicolai! He always gets bullied for saying philosophical things! | Это Мистер Николай! Он всегда подвергается насмешкам за то, что говорит философские вещи! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |