Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-c5a646754a948a70c8c097e88571dfef4f16d365b54c02e12af4a21642d40f25cmvxunmhe5pqpchflusyr50mn Быстрый просмотр | I guess you have a point... | I guess you have a point... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3ab29dd4e33b2d52e8741632fcbb881b88617facac1e4a1650250e499be1f153cmvxunmhe5pqqchfl048z6xai Быстрый просмотр | Goodness. Am I the last to arrive? | Goodness. Am I the last to arrive? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9d35c0ae1951e4ae87461187fb96d402539fa452800ba5cfbbd9ea5ad82090a5cmvxunmhe5pqrchflvs5mtd4y Быстрый просмотр | NO! NOPE! ABSOLUTELY NOT! | NO! NOPE! ABSOLUTELY NOT! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-994d3d77fdee5f2adea9f330ec3201d285d705739f46840ae8b3145becfa4c1fcmvxunmhe5pqschfl7eplydhs Быстрый просмотр | Oh? | Oh? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-74ebb3f08c769e86a7779d34106183c3514585368470ca3f196b0da7252fec55cmvxunmhe5pqtchflyrn4tape Быстрый просмотр | Why would you need to wear your swimsuit for spring cleaning?!#nIt's completely inappropriate! | Why would you need to wear your swimsuit for spring cleaning?!#nIt's completely inappropriate! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b2ff30bdba9aad1db6f4cebfecf7805ef3d9b20d5376b846de77146c0a3997f3cmvxunmhe5pquchfllfinsbui Быстрый просмотр | But it's easy to move in, and I'm used to getting...dirty when I wear it. | But it's easy to move in, and I'm used to getting...dirty when I wear it. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9373e67ce31923c69d259fae198edb73649797ae69e2799660f14ec82625a33ccmvxunmhe5pqvchfl5p2d2qy8 Быстрый просмотр | What are you talking about?! You're supposed to wear a swimsuit in a swimming pool! Wh-What if someone sees?! | What are you talking about?! You're supposed to wear a swimsuit in a swimming pool! Wh-What if someone sees?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f0da7717c0a50f895f5cebde8ce98cb0ca3f496ce448faf7a9389d74911d3f0dcmvxunmhe5pqwchfl4inlsdza Быстрый просмотр | What's the big deal? It's just us here. | What's the big deal? It's just us here. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f55d15f3abd5fb152bfafdde520ab6b34bfed68584cf4cdfbfc5ccecf2e78a4dcmvxunmhe5pqxchfl0z9vhk1b Быстрый просмотр | No! Absolutely, 100-percent forbidden! You are forbidden from wearing a swimsuit from now on! | Нет! Абсолютно, 100-процентно запрещено! С этого момента тебе запрещено носить купальник! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d3a718fe17c5a86e6217eac09f9894d97be7d6b7d64c1a1f32dd442d7fd07471cmvxunmhe5pqychflltbciut3 Быстрый просмотр | Aw. | Ах. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c86fb6dc1c98a70026053fb1c824e4f504f41bae6452aa6607a959ab8bee1d71cmvxunmhe5pqzchflrxnme812 Быстрый просмотр | H-Haha...ha... | Х-Ха...ха... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6f2e22837c46de98a358fb08f65ddfd3f457074ebd632953613a02f7ba43eefacmvxunmhe5pr0chflk7y7m3vt Быстрый просмотр | Hanako then left to change into her gym clothes. | Ханако затем ушла переодеться в спортивную форму. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e237a86b8cb701124574b623d86ecd75cebc0ab212f31fbccf0e948ceb977e58cmvxunmhe5pr1chfl4kbpknzy Быстрый просмотр | Next Episode;Spring Cleaning! | Следующая серия: Весенняя уборка! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d5a6cfa33ebba8929b8dca12249329d463054008ba1c1cb57c11247d8ef292e6cmvxunmhe5pr2chfl9293gmci Быстрый просмотр | Episode 11;Spring Cleaning! | Эпизод 11: Весенняя уборка! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-13737e123dcfde2b4bd6a9da0496df85e4483b133bff42ab2b91c4e5e7511835cmvxunmhe5pr3chflf54ba2im Быстрый просмотр | Let's start off by clearing the weeds growing around the building! | Давайте начнем с очистки сорняков вокруг здания! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a6f0c114dc89351ff7753165fed1d6c1a0595770a07e845c34294be7fbe46ae4cmvxunmhe5pr4chflb3j653q4 Быстрый просмотр | Also, don't forget to hydrate. Heat stroke is no joke. | Также не забудьте пить воду. Солнечный удар — это не шутка. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e60d767789f52a50f239eed954b525c0a249964d1b268cca18acab918fa9acc1cmvxunmhe5pq1chflndtpcq0o Быстрый просмотр | Practice installing traps while under fire? | Практиковать установку ловушек под огнём? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-df123abd9daf5aaeda1e945960746a0a9a145f8b60a587cfea7f23c621306700cmvxunmhe5pq2chfliypl7c21 Быстрый просмотр | I mean cleaning. ♥ | Я имею в виду убор. ♥ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aa524d63ace392059482153de7f99e0b6cbfa6db22630803f42ab77a91230555cmvxunmhe5pq3chflasuhzast Быстрый просмотр | C-Cleaning? | Ч-Чистка? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-30452e48f63a38c65863c967cff6256779d9b468bab2f69b5db9a8159899422acmvxunmhe5pq4chflwl047clo Быстрый просмотр | Yes! The exterior's been maintained, but the inside is so dusty and dirty from not having been used in so long, don't you think? | Да! Снаружи всё поддерживается в порядке, но внутри так пыльно и грязно из-за долгого простоя, не находишь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-19c168da7651c091b0434e168298f1bead408e9a8076baf653e16b281a5ca951cmvxunmhe5pq5chfluq2aihle Быстрый просмотр | How can that be good for us? They say a healthy body leads to a healthy mind, so let's start off by giving this place a good cleaning before we hit the books! | Как это может быть полезно для нас? Говорят, здоровое тело обеспечивает здоровый ум, поэтому давай начнём с чистки этого места перед тем, как приступим к учебе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-747f29cbb6a5fb213654581e4ecfea367395393c6c9589f8654e5c5b58863225cmvxunmhe5pq6chflpod0b2n5 Быстрый просмотр | I...guess you have a point. It makes sense to clean all the desks at the very least before we begin using them. | Я... думаю, ты права. По крайней мере, стоит почистить столы хотя бы перед тем, как начнём их использовать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d296e71ebb01b2c516009daaf96f938da357e641ef3af0ff1210b06404d139a2cmvxunmhe5pq7chfl2w2imwk9 Быстрый просмотр | Hygiene is a critical responsibility. It has a large effect on unit morale. | Гигиена — это критически важная обязанность. Она сильно влияет на боевой дух. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5a90587c00d1395671ecfb53d8f03134e10e8dd33a4eae530baa6f077697452acmvxunmhe5pq8chflww74gabn Быстрый просмотр | Seriously? Cleaning? Well, I guess if it's just a little bit... | Серьёзно? Чистка? Ну, наверное, если это просто немного... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-487bf273b28a9c30f68f2cef42977a9c4384ddb849f43c672cdc775628aa4299cmvxunmhe5pq9chflu422hgz9 Быстрый просмотр | I think Hanako makes a good point. We shouldn't push ourselves too hard too soon. | Я думаю, Ханако права. Мы не должны слишком усердствовать слишком рано. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-843e355d593fba3c80c3720ca24411ada60de1787c47f8b2af82c303ee4f6793cmvxunmhe5pqachflygur6tln Быстрый просмотр | Let's remember that this is a marathon, not a sprint. We have a long week ahead of us. | Помним, что это марафон, а не спринт. У нас долгая неделя впереди. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-23c6da1e0566d7e680a1cc3f1de75672fd189a5be8b4bfd4162b2b7f0d9eaa88cmvxunmhe5pqbchflcqiwb7kc Быстрый просмотр | All right, team! Let's get ourselves fired up with some spring cleaning! | Хорошо, команда! Давайте зарядимся энергией с помощью весеннего убора! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-27a104bdd4ae71f6bc962ebaabed8472ade26ca56969df15bb709fc2773dced0cmvxunmhe5pqcchflu14dz2vi Быстрый просмотр | [s] "Let's goooooo!" | [s] "Давайте идем-идем-идем!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-23a367dfa7e0f7f3b11378a47ba21c4afde50786f44bd28b2f0334a4e0a77f14cmvxunmhe5pqdchfl34tre8xt Быстрый просмотр | Everyone, go change so you don't get your uniforms dirty. We'll gather downstairs in ten minutes! | Все, пойдите поменяйтесь, чтобы не испачкать форму. Мы соберемся внизу через десять минут! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e181afeb37ad83df5a3fbbcd9245eb729c3d993a64c7c0fd17ec0dae0d3eef08cmvxunmhe5pqechflkk2p1q8a Быстрый просмотр | Clothes to wear for cleaning? I guess my gym clothes would work. | Какие одежды носить для уборки? Думаю, мои спортивные костюмы подойдут. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |