Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-fef14395df3d7f37df953960fb96ee6b651da2f97074f4fd8f859eabf3ab60d0cmvxunt0y5rozchfl7jkau15f Быстрый просмотр | *pant* *pant* | *pant* *pant* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-095594dc21beab6b94dac90895bb9031999838e1e45d1f15edef03e6ca1e01c3cmvxunt0y5rp0chflj8c90gqm Быстрый просмотр | I think I lost 'em. | I think I lost 'em. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2eabf341d53d6ff22498f6c85d5e897fec1fcd46dca9a051b257e92ba0a050a4cmvxunt0y5rp1chflrsjec7dv Быстрый просмотр | S-Say, Junko... | S-Say, Junko... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-61e56f103b951fd2ed4bd979f787a66e6556eb04907466d7dcbff2332aa9e390cmvxunt0y5rp2chfl3kodwz8w Быстрый просмотр | Akari?! Why are you here? What happened to you?! | Akari?! Why are you here? What happened to you?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e5b479027943f28087e1a9d00c189ee8408c62383c9a311e9d9b9f3353bebddcmvxunt0y5rp3chfldxuvu4dc Быстрый просмотр | Let's just say...I messed up. ★ | Let's just say...I messed up. ★ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-39a213ecdd10dce316603e70983902a1e5fe80091386864323c4d0c623c87bf4cmvxunt0y5rp4chflmjg3z7zb Быстрый просмотр | A-Akari! | A-Akari! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-58e3514a912843587d2cb20920905f3a7467d8b1a1feece2617bb6542703e661cmvxunt0y5rp5chflk1970iok Быстрый просмотр | Heh heh heh... Keheheheh... | Heh heh heh... Keheheheh... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b9d1122b91956c7ac24383b48e4fa3ff474186b95561b07984f39477b58f5686cmvxunt0y5rp6chflgz6ox1xz Быстрый просмотр | Wh-What is that?! A m-monster?! | Wh-What is that?! A m-monster?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-989f860ff5002a34bdb9ebf23315aef69d9ebc192e527e3ea5e5a1763a6bea58cmvxunt0y5rp7chflwhje22tt Быстрый просмотр | I don't wanna die!!! | Я не хочу умирать!!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4aea1c15957d7625e9441033060a4cbcfc821a6fe4441b33abc1c7aeca8efe3fcmvxunt0y5rp8chflbzlp1o7z Быстрый просмотр | Next Episode;A New Perspective | Next Episode;A New Perspective ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2594d27171541a7ba2bdc810c696fdbdf368d09f0f9300f0fd989564c94f4923cmvxunt0y5rp9chflamslac2o Быстрый просмотр | Episode 7;A New Perspective | Episode 7;A New Perspective ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-83ea4d7658dcccf5cb4c4915591479a4c439a9396ac0a989ee1b0ad6cd2b7b2ecmvxunt0y5rpachflvnhadbz5 Быстрый просмотр | Hello, Junko. Good to see you, Akari. | Привет, Junko. Приятно снова тебя видеть, Akari. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-31899711ad0d553f358f70b2cfbf0d564599a0105939f50b6834f99f0aae2034cmvxunt0y5rpbchflm7zj0osn Быстрый просмотр | Haruna? You were caught too? | Haruna? Ты тоже поймана? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b9ee5360922292fa1bae0b66f65b19b3d45f733cee939cdab33fb421c168d3becmvxunt0y5rpcchfl21pujf1p Быстрый просмотр | I'm afraid I didn't even make it ten meters. | Я даже не успел пройти десять метров. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-edb14da74aa1b208caa7fb4273e9ba3e88cd5c42928060f4f44775fcd689fe47cmvxunt0y5rpdchflnihl4cbt Быстрый просмотр | It seems as though Izumi was the only one who managed to get away...somehow. At least our sacrifice wasn't in vain. | Кажется, только Izumi сумела сбежать... каким-то образом. По крайней мере, наша жертва не была напрасной. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-adc3bc9177b9f3fb9af62434d14a76eee8494ce8ae53e09552bf9f2de8bbf18dcmvxunt0y5rpechfl74ecvjef Быстрый просмотр | Since when was I sacrificing myself for that ditz? | Сколько времени я жертвую этому дурачку? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-edd09ff949248efc24efff99d9c43e224391d7c71f4dc4139baaaef987e042b6cmvxunt0y5rpfchfl1lv0ctcr Быстрый просмотр | The Justice Task Force certainly lives up to their reputation. We were foolish to underestimate them. | Justice Task Force действительно оправдывает свое имя. Мы были глупы, недооценив их. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6d589dae105cea2a2679d1a67b15151f7a1cdcc6e18a82d3797fa6667506ba5dcmvxunt0y5rpgchflly9xb8lm Быстрый просмотр | You're telling me! One of them crushed Akari like a soda can. I thought we were gonna die! | Ты этим хочешь сказать! Один из них раздавил Акари, как банку колы. Я думал, мы умрем! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-abca755fcd33fe315d78cfbfd8646aab603f1b0ce74391816dc015dfb1a3373ccmvxunt0y5rphchflo3i7ii1a Быстрый просмотр | I told you we shouldn't have come all the way here just for some stupid tuna! | Я же говорил, что нам не стоило приезжать сюда просто ради какой-то дурацкой туны! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f45d4e4debff25bb8660f4eddf9f802c71dcd4e024d021308e31ffe0bd8704dcmvxunt0y5rpichflm9k6y8a2 Быстрый просмотр | See here, Junko. If you saw water gushing out of a tap into an overflowing sink and there was no one around, what would you do? | Смотри сюда, Джунко. Если бы ты увидел воду, вытекающую из крана в переполненную раковину, и никого рядом, что бы ты сделал? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4f2c649a74a3066f4c6e6853b377b0debfef182f47ff41d519a28260d066d7c0cmvxunt0y5rpjchfl7cprgtrg Быстрый просмотр | Enough with the stupid sink metaphor already! | Достаточно с этой дурацкой метафорой раковины! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-683a3268c0d75641ea07fb8a8860cb0dbcbd9206c39d59cd01c7171906ddf9afcmvxunt0y5rpkchfl2ct4ubm2 Быстрый просмотр | What do you think they're gonna do with us? | Что ты думаешь, что они нам сделают? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-392e4e27785cb8c64cfd1e04303fdc3be321c3892b88ebbadcd4250bd0ad442fcmvxunt0y5rplchflgq1uql6t Быстрый просмотр | Probably hand us over to the Prefect Team. | Вероятно, передадут нас Пrefect Team. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d6764e726a13c1bfede5ab81a3a45c0ad9dd6dc8437b018e8dd8302b79fd622bcmvxunt0y5rpmchfl2icqtz9s Быстрый просмотр | Akari! Don't just rise from the dead like that! | Акари! Не вставай из мертвых так просто! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-79afd221b45ae28befc10e6110210d1b2b193e9db8409c6d4c65f9c3dfa6e17fcmvxunt0y5rojchflvotf2n2y Быстрый просмотр | I'm going to fight alongside Hasumi...? | Я собираюсь бороться рядом с Хасуми...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e3bfaae133adf712cbf897f9ceab26571240c22f1d2b60964ffb45737ea283c9cmvxunt0y5rokchflh8o4t5s3 Быстрый просмотр | Of course. I knew this day would come, even if it is sooner than expected. | Конечно. Я знал, что этот день наступит, даже если он пришёл раньше, чем ожидалось. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7d7777d484c2f15078bd5002165ff4ec54b1d69e94850f89df9c97d145a7f6aacmvxunt0y5rolchfl4dbcw9it Быстрый просмотр | O-Okay! I'll do my best! | О-Окей! Я сделаю всё возможное! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b0b77d4278ef0f280c4b1a463dcfcd49d4fe6b5fdd3294cc2fa1c9d576c7cbf4cmvxunt0y5romchflgvilcqdm Быстрый просмотр | This is the first time we'll be fighting as a club under Sensei's command. Please use us as you see fit. | Это первое время, когда мы будем бороться как клуб под командованием Сэнсэя. Пожалуйста, используйте нас как хотите. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-38653df79c9e54b935c8b19ac747feb149f3f295aa9f137b6646021141bd7e48cmvxunt0y5ronchflecg5kabg Быстрый просмотр | Oh my! ♥ | О моя! ♥ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33478550711b59460af0b6da72e66c9748616a8a337f46dfac184e06cdd4c7c8cmvxunt0y5roochflw5sywp0y Быстрый просмотр | [s] "Let's go, everyone!" | [s] "Давайте, все!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |