Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-f1ed7d9c19547e47fce6b9d7b5400d32519517ba948588d924dbfea024a564dacmvxup3wb6959chfl5mrn3qfm Быстрый просмотр | I will control the output. You won't have any problems collecting and gathering the energy, Aris. All you have to do is... | Я контролирую выход. У тебя не будет никаких проблем с собиранием и сбором энергии, Арис. Все, что тебе нужно сделать... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e42673d7c147c72cc7654da096573ed5942218ccd3ec2cb336fc6ba20238bd6fcmvxup3wb695achfllht8nft1 Быстрый просмотр | ...prove who the real master of this power is. | ...доказать, кто настоящий мастер этой силы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5267d4c6fc5caba23ff57b09dcbc2ebc530dc9c12ef8a6a01beaf9eed0a41d1acmvxup3wb695bchfl2tpuoqlv Быстрый просмотр | Yes! Here I go! | Да! Я готова! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-78a28005da2ca7e9f69880850bb8537e1699921e3e33cd11a6e87aad5742389acmvxup3wb695cchflh253cxw6 Быстрый просмотр | Blinding Light!!! | Слепящий свет!!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7cb5de192f9bb55b37189eda272cd1054a061e8e12d1fab432712c4f26682674cmvxup3wb695dchflw9ujtadj Быстрый просмотр | [000000]Blinding Light!!![-] | [000000]Слепящий свет!!![-] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-27b6498f9e382927eaa17402b19d0573f98d633a74e4b9783794b54b57405208cmvxup3wb695echflokwbj2dk Быстрый просмотр | Aris' Sword of Light split the night sky into two. | Световой меч Арис разделил ночное небо надвое. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-137deae3a78d061d35080d2ce4b40c5e8733a82d9ce9f430925bc3f6f60ccd43cmvxup3wb695fchfltramidmx Быстрый просмотр | The sky was filled with a flash so bright that we could barely keep our eyes open. And then... | Небо наполнилось вспышкой настолько яркого света, что мы едва могли открыть глаза. И тогда... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0ba6585085808f4f5e3580a184d11654f6c9ad498b0f12fff344f8ca49fca001cmvxup3wb695gchflaox37tu6 Быстрый просмотр | W-Wait! What's that light in the sky? | В-Внимание! Что это за свет в небе? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a9ccfafac74f1f00725fb23f580d55731fb1f2782cb37f1682e3f8a074dc1e7fcmvxup3wb695hchfltuadg4ww Быстрый просмотр | Isn't that an aurora? Where did that even come from? | Неужели это северное сияние? Откуда оно вообще взялось? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3818ef05ad7b4dbdcea108cc63502b0c24ef316b4cca5e051e8f8cb0088b7614cmvxup3wb695ichflcpknrgv0 Быстрый просмотр | It's so pretty... | Оно так красиво... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c674434ef07ebd9c0db5b72e95e730251491d51c048a4abef5cea4b1eef8e751cmvxup3wb695jchflyq8nbs24 Быстрый просмотр | It wouldn't be an impossible phenomenon, but this is...quite unexpected in a way. Wait, perhaps it's actually the opposite? | Это не было бы невозможным явлением, но это... во всяком случае, довольно неожиданно. Подожди, может быть, на самом деле это обратное? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-827e3b3462b73a0252ce8f5c120fabf0647be048d64495822974952cd84ec717cmvxup3wb695kchflfxbp9yg7 Быстрый просмотр | Ms. Rio! President! Just now, the devices...! | Мисс Рио! Президент! Всё что-то...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-78edbe99517dcd2be558575603ea5b80add07403487726f9c3d96469bcdda434cmvxup3wb695lchfl9xnm1bx3 Быстрый просмотр | Yes! The devices have begun working again. But how...? | Да! Устройства снова начали работать. Но как...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1db4635ca5a90aefe7ec79a859b652206b6beb15e40c623b62d0f0ce59c97960cmvxup3wb695mchflolkjzllu Быстрый просмотр | You did it, Aris. | Вы это сделали, Арис. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-13d42c89c8f7c909c36a87b3a4c2543af29e1174760b5ed2d53b581aab1f586bcmvxup3wc695nchflzg20j072 Быстрый просмотр | Yes, of course, Rio. After all, I am a hero. | Да, разумеется, Рио. Ведь я же герой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-684e6fbe50381c3abc5594a20e047f0d817e292801ab989a8508fab89a087a5bcmvxup3wc695ochflhnysmd5f Быстрый просмотр | A class that opens the path with their party. | Класс, который открывает путь вместе с группой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d4120a8858a9b7111a05c6af2fed7211b0eba4f105e504dcacb402dfce444dd0cmvxup3wc695pchflfqv1yrbd Быстрый просмотр | [s1] "What an amazing aurora." [s2] "But why did it form here?" | [s1] "What an amazing aurora."
[s2] "But why did it form here?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e71ad2c8157fac362ca85cfca1c100258bd5a6ef277b94fb3b1ebb9c0ceb8635cmvxup3wc695qchfl3i5yu0zt Быстрый просмотр | I know the answer to that, Sensei. | I know the answer to that, Sensei. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dca3c5c965fe20ed7bb63dc6fba4b6d18ba17c8209816d9cb41c8edec850491fcmvxup3wc695rchflk25mhcwo Быстрый просмотр | [s] "Really? Why?" | [s] "Really? Why?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc424be52a7a04859c1d10c7e122765cc41d6bdadf2ec0601925028f15f91df3cmvxup3wc695schflmam5okl2 Быстрый просмотр | It's because that light... | It's because that light... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c54b0d54917df0dde4e645313623119423e9f7f1d54c67af99695a7f51628e31cmvxup3wc695tchfly5sqyjvv Быстрый просмотр | ...is a possibility, for all of us. | ...is a possibility, for all of us. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2b8c1f49663fb11abb68540426196030979733307f473007858308860f6e00d4cmvxup3wc695uchfli26yya5r Быстрый просмотр | What's happening?! What's the status! | What's happening?! What's the status! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-23ce4a24b19392c8fa721a071f6878f2f99c506a6d4384f562a2851d20d50878cmvxup3wc695vchfljk7taz7y Быстрый просмотр | E-Emergency! The status is emergency! Our energy field has been...completely annihilated. | E-Emergency! The status is emergency! Our energy field has been...completely annihilated. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-69baf1275c0ec279c57d27c2ab3018117a43b320d6b6b13ee8652604639395cacmvxup3wc695wchfl7vm9mwth Быстрый просмотр | O-On top of that, the s-silent drones...the fly-wheels...! | O-On top of that, the s-silent drones...the fly-wheels...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e9e6bd529a911489ae2beefbb7b64be63f1253d719b74ef840afaa5dae5cf33acmvxup3wb694lchfl3v219kek Быстрый просмотр | Aris, Kei-Kei... Are you okay? | Ари, Кей-Кей... Вы в порядке? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bca4ee6f8f92ee6fbdc72ac042b291de52bdee7eb4d859f10232835ca78504a6cmvxup3wb694mchflozpm4icx Быстрый просмотр | Yes. Kei and I are fine. Rio, is everything okay? | Да. Кей и я в порядке. Рио, всё ли в порядке? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ba5badf198f3d3cd9c045221e03476316fcfc6fcbf20971ff3216c428b94effccmvxup3wb694nchflypjup4al Быстрый просмотр | Hm? As you can see, all our electronic devices have stopped functioning entirely. | Хм? Как вы можете видеть, все наши электронные устройства полностью перестали работать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-991801970be1be0b034a6c2680885e80281353a6579bd94e62a52fde785e7db9cmvxup3wb694ochfl6gfmz6wl Быстрый просмотр | The transport ship is likely far behind enough that it's unaffected, but I can't access it remotely at this time. | Транспортный корабль, вероятно, достаточно далеко, чтобы не быть затронутым, но я не могу получить к нему доступ удаленно в этот момент. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-23404d1eb609239a5174e24ab6a31c85ac6cc96726aa53e434029c5f5e40eed7cmvxup3wb694pchflhlnged1y Быстрый просмотр | I see. Rio, Himari, do not worry. | Я понимаю. Рио, Химари, не беспокойтесь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-86375d4cd7852b8a43f8a712edba6444b2a4063840ac38d0f54474597ee5bffacmvxup3wb694qchflo04hfz8z Быстрый просмотр | From now on, I will light up the path forward. | С этого момента я освещаю путь вперёд. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |