Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-b2a178128e8f72d4ad78f3a793c4e890b918c52ea2570a6e9be623d97694692acmvxup7nw6as5chflzg2hzwz6 Быстрый просмотр | Those same enemies have already managed to break through the Multidimensional Barrier once. | Те же враги уже успели прорваться через Многомерный Барьер один раз. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c86f3cf4ee6c71246ffad428e2c7b5b66f6df419c653e5feee984f28eec4554dcmvxup7nw6as6chfl08tlazp5 Быстрый просмотр | Wh-While we don't know how they did it... | Э-э... Хотя мы не знаем, как они это сделали... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9d0d1494144b61dbc0d388193dc099bdd416bfdfbcb2a79e3b9371f5b973d3d2cmvxup7nw6as7chflmpnur33z Быстрый просмотр | Precisely. It'd be naive to dismiss it as a possibility when they've already demonstrated their capabilities. | Точно. Было бы наивно исключать это возможность, когда они уже продемонстрировали свои способности. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-78744c4b3431ed5baae233336a34ebdc950ae528303a59c8bab9b46b646b2777cmvxup7nw6as8chfla840ntme Быстрый просмотр | But there's no way they'll know how to deal with the Steel Continent itself. It's unlike anything they've ever encountered. | Но они точно не знают, как справиться с Стальным Континентом. Это что-то, чего они никогда не сталкивались. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d954cedf2475ebb7f0fc4b0b32b2a674371dbb8e613612578df9f884ed63bdb3cmvxup7nx6as9chflrb4qhay1 Быстрый просмотр | ...Well, to be honest, we haven't fully unlocked its potential either. | Хм, честно говоря, мы тоже не полностью раскрыли его потенциал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-986fab2e6ba26eee39beeb426f299fa86f6f9ef61efd94f2ad0f965d458271eccmvxup7nx6asachflbcd221i9 Быстрый просмотр | Anyways! Our best chance of victory is to unleash the Steel Continent at its full power, rather than maintain the Multidimensional Barrier. | В общем! Наши лучшие шансы на победу — это полностью раскрыть мощь Стального континента, а не поддерживать Многомерный барьер. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-551041dfe33497a1aacb0d41c349b13f265e3a271cd51c9622a6762d2b0d8523cmvxup7nx6asbchflkt71l6k0 Быстрый просмотр | Therefore, in the impossible chance that Yesod is defeated... | Поэтому, в невозможном случае, если Йесод будет побеждён... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e614539c2164beeec32f847eab8280eb7682f56afe66a81e026d685595bd9b7cmvxup7nx6ascchflxf80ozsw Быстрый просмотр | The Steel Continent will become a massive battlefield. | Стальной континент превратится в огромное поле боя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-db73657f6cb0e9af47c6b075ee647fe8521cb1d00f83a675bfa9cffd7be0d0cacmvxup7nw6arhchflk9rqb0ue Быстрый просмотр | Yesod stationed itself outside the Multidimensional Barrier at the start. | Yesod stationed itself outside the Multidimensional Barrier at the start. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac8fcbc3b9f67043f3ad37dfd212751eec27aee53b2ed5b8976787fc1408f0a6cmvxup7nw6arichfls7dh8wn0 Быстрый просмотр | Th-That was Yesod's request... | Th-That was Yesod's request... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-84460433a7629c5b1d483d0aece734e57bc97b7aa57f0d39d9a867da302a6fdecmvxup7nw6arjchflnb7rxvnv Быстрый просмотр | Yesod is the gatekeeper of the Steel Continent, the symbol of its power. | Yesod is the gatekeeper of the Steel Continent, the symbol of its power. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3ebcb2d7999f8fb34c6590285864502fa331096b9a437379793c8bb61dae5e45cmvxup7nw6arkchflvmc38wuq Быстрый просмотр | But, Sof. There is...however miniscule...there is the possibility. | But, Sof. There is...however miniscule...there is the possibility. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b9105feadcae4700e21906eba1dca38d95cc26a98fe67dd00e4a4daa6a36dbc5cmvxup7nw6arlchfll5u5olio Быстрый просмотр | Don't say anything else. I know what you're thinking, but... | Don't say anything else. I know what you're thinking, but... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-211153f7e4c8e6705eb62387103348539e91f1773390dc03bd6909cb16537cbdcmvxup7nw6armchflcv20xs5n Быстрый просмотр | ...I don't even want to consider such a grim outcome. | ...I don't even want to consider such a grim outcome. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b34e5b3638eb5c5cb6b2d3ee3ba1c78cacfdd88efe5114f3093ce3cab5d13fe1cmvxup7nw6arnchfl8r00tn86 Быстрый просмотр | I-I...I want Sof to say it out loud... | I-I...I want Sof to say it out loud... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b2ba83a2609980c8aa428a5ab8c28ada4ba4051dd1da4c31296f5e2909805346cmvxup7nw6arochfltlzfbrqy Быстрый просмотр | Ein?! | Ein?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-71465f7c96acd45abc75f8c293f0cbfc8023fe69f6961402aa6065beef866c36cmvxup7nw6arpchflhbe3132y Быстрый просмотр | Ein! Are you okay?! Has Sof been whacking you in the head too?! | Эйн! Ты в порядке?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7bbba2c5ddc51ad7023fb6644c2221e44fa549286c071afa62928f0ccf63f8f3cmvxup7nw6arqchflzend3gl5 Быстрый просмотр | Do you seriously think I would ever do that to Ein?! | Ты серьезно думаешь, что я когда-нибудь сделал бы такое с Эйном?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7380ad2769e19025bce8da0ec7f1d963da145e7aa1597a488829a57ae67d7d9bcmvxup7nw6arrchflz21jj7wy Быстрый просмотр | You hit me all the time! | Ты меня бьёшь все время! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e30edf9bf7e20307bc99745b68151795077b9532592ecf1f0f24bb1480fba495cmvxup7nw6arschflfqfri0vn Быстрый просмотр | You deserve it! | Ты заслужил это! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9efd98ccd1d908b9434630daa919cfc8d8e600ebdadcd1bd67d800eddb91c4fdcmvxup7nw6artchflkpbvdep5 Быстрый просмотр | Booo... You persist in relying upon barbaric solutions...resorting to violence... | Буу... Ты снова прибегаешь к жестоким методам... к насилию... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea943a99036a9ccb93804161660ade7e9878d722e1b1c7616597ff0480ca255ccmvxup7nw6aruchfldg89dlrf Быстрый просмотр | U-Uwaaah... I'm sorry. I'm sorry! I'm not sure what I'm sorry about, but it's all my fault...! | У-ууаа... Извини. Извини! Я не уверен, за что извиняюсь, но это все моя вина... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a63be4f6070ad3109d3cc4a692202ef7b485afa9483fc344ef501e10c50786f5cmvxup7nw6arvchflkcobr1x5 Быстрый просмотр | A-Anyway... O-Of course Yesod won't lose, but still... | А-В общем... О-Конечно Йесод не проиграет, но всё равно... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7805a4573aa85654fbf1688886a060d743493719b2ef68d7ba521f183ee7f992cmvxup7nw6arwchfl05x4uofy Быстрый просмотр | Still, I want Sof...to talk about that part... | Всё равно, я хочу, чтобы Соф... обсудила эту часть... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-53bbe49ea6796f0e4246ad364fcd71274729294624c2f6a654871b0f8cd17dafcmvxup7nw6arxchfltf1u4h6b Быстрый просмотр | Eheheh. Like you said before, we should always consider the worst possibilities. | Эхэхэх. Как ты говорил раньше, мы всегда должны учитывать худшие возможные варианты. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-217cbc0017f33cd239eaa16362e4b658dd1905cc20dd165be75bef90579aef51cmvxup7nw6arychfl5rek3ulv Быстрый просмотр | I-I don't mean who did things well, or who was wrong...! It's just that... | Я-я не имею в виду, кто хорошо справился с делом, или кто был виноват...! Просто... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bfd63a5db5422b5b99291e112585d7b3558f6e490e636fa864eb8d8527fbf05fcmvxup7nw6arzchflyfna0bqb Быстрый просмотр | I understand. In fact, I'd like to hear it as well. Sof? | Я понимаю. На самом деле, я тоже хотел бы услышать это. Соф? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-db8263fb1c4effd2e50c4b7dc8a9b819f7a40b5090485e200cc506ec45c3d3a2cmvxup7nw6as0chflgc8p9o3l Быстрый просмотр | If, and only if, Yesod is defeated... | Если, и только если, Йесод будет побеждён... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8d62769d180bb2e182f2a4d8c77dee6f4baca64e8158917cfc314cec93d38d6fcmvxup7nw6as1chflloftfq1y Быстрый просмотр | I will take down the Multidimensional Barrier and funnel its power to the Steel Continent's systems. | Я уничтожу Многомерный Барьер и направлю его силу в системы Стального Континента. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9d3f369a7136ac43c4523cfc39ba3d05ef5c7eb5c6da4fb17e5d3fa6a17d98b2cmvxup7nw6as2chflkym1iz2p Быстрый просмотр | Maintaining the Multidimensional Barrier requires a huge amount of power. | Поддержание Многомерного Барьера требует огромного количества силы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |