Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-8c0a9c8a5e44fa70c9581953c3f0accf596a3550cb300104419f7055badfe41bcmvxupcln6cmnchflrt3ccptw Быстрый просмотр | And her path...seems to be something akin to a "will brought forth from the flagship." | И её путь... кажется, что-то вроде "воли, вызванной флагманом." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-391e2c7d2f39289f0819d1b8b71e75f021ab28b8487118691b5a2e2a64751ed8cmvxupcln6cmochfl33ypu66j Быстрый просмотр | I'm feeling a little inspired! Maybe I'll use this in my next game! | Мне немного вдохновляется! Может, я использую это в следующей игре! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5812234fd8e34ad25e91e6de7a8db54a110ecfff25796d39df41327385b3b6fccmvxupcln6cmpchflxf5em8kh Быстрый просмотр | ...Yeah. Perhaps that'll work. | ...Да. Возможно, это сработает. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9022b350b10af1107bd702f346cf63df41458dd4fb0ffbd84e6ba3d71fa69836cmvxupcln6cmqchfl7wac2fuj Быстрый просмотр | Huh? You're not mad at me? | Хм? Ты не сердишься на меня? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-47225fa171d7226f5fa62e65e52ccfc77cc3f432a5fd5d6c8368f073f8e6d2a6cmvxupcln6cmrchflznjt34y5 Быстрый просмотр | You're just spewing nonsense and living in the land of make-believe... | Ты просто несёшь чепуху и живёшь в стране фантазий... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f60bf8b8cc8269d93417bfbd4a22f0640cd9e6d01985c0109516950d0609e4e2cmvxupcln6cmschflhr8kvw5z Быстрый просмотр | What do I care if you use them for your story? | Что мне до того, что ты используешь их для своей истории? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a11fafad61c6123d78d547c062cc8e1d2ca18cc28ef0c80444cc5724d998d7dfcmvxupcln6cmtchflw3qfvr5k Быстрый просмотр | K-Kei... That's a little harsh... | К-Кей... Это немного жёстковато... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-94d94b12dad1a9e00fe732f7c263bff01cf0e71c3781b0f4770df479f91f2146cmvxupcln6cmuchfl3i6k378w Быстрый просмотр | ...Sorry, Yuzu. I went too far. | ...Извини, Юзу. Я перегнул палочку. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f53a059c273fcd55ba7306a3b30fb52f85108aa34763fcf652661f7d700d37e2cmvxupclm6clrchfl6jky4cah Быстрый просмотр | Let's head back to the transport ship. | Давайте вернемся на транспортный корабль. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3c5def40e9f70e5ac0bbdc4dc3f359db593f522f11e1ff8b96421609e3bffc8dcmvxupclm6clschflea3cc2dc Быстрый просмотр | Next Episode;Level Up | Следующая глава;Уровень повышен ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-82371a12d9b00cf6d01e816a7681104905401510892351648a9e506031c4779dcmvxupclm6cltchfln17wurbo Быстрый просмотр | Episode 8;Level Up | Глава 8;Уровень повышен ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-18d8d1a232f97aea5d5c9a84b237d56e9e98989844b42836b1d8886ef5f341b7cmvxupclm6cluchfl0snlcank Быстрый просмотр | This Steel Continent resulted from "evolving" Netzach, the seventh prophet, to an extreme level. | Этот Стальной Континент возник в результате "эволюции" Нетцаха, седьмого пророка, до крайней степени. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-178fa7a10dfb1ac4d83b51c9ba68c15c6cf778dd2502cdd246e7073975971449cmvxupclm6clvchfll3jrm3xu Быстрый просмотр | ...Though Netzach's original form has spread out to a point where it's practically unrecognizable. | ...Но оригинальная форма Нетцаха распространилась настолько, что практически не узнаваема. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-22959d768195d0ee8df846a066c3f22db8646706506d5628c8da5ab960327ff6cmvxupclm6clwchflrza31ik2 Быстрый просмотр | All of Decagrammaton's prophets are in the Steel Continent right now, and each and every one of them is protecting their designated area. | Все пророки Декаграммата сейчас находятся на Стальном Континенте, и каждый из них защищает свою территорию. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-910d29f4c14348422449350e81ddc9455f4fb9639122409a5545d51b6dc5e740cmvxupclm6clxchflpw1n222g Быстрый просмотр | They're replicas, to be precise...but they're no different from the originals. | Это копии, точнее говоря... но они ничем не отличаются от оригиналов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f7430895afe1cd3c98006d52eb2c909c58d686084704e4f5b6b2cd20a8c45292cmvxupclm6clychflowun7uso Быстрый просмотр | Replicas. I see. | Копии. Я понял. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a89a51a8bd25e9bf4ef32d0fbc7fd45fa3edfc68e15fc9ab5bb8cbb582a82cd2cmvxupclm6clzchfl7uoq0clb Быстрый просмотр | Ultimately, if Kivotos is fully covered by the Steel Continent as those three plan, they can be systematically created at any time. | В конечном итоге, если Кивотос полностью покроется Стальным континентом, как планируют эти трое, их можно будет систематически создавать в любой момент. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cae97fa3eb08b304c49a5f9ef164ab9fc0795be07d96c7a7d346edf83e174b83cmvxupclm6cm0chflg6uvtsda Быстрый просмотр | But...we have a bit of a problem here. | Но... у нас тут немного проблема. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f9ad9e7c14d8700ac4368569a47e5262a3388deb31ff16237cfe45b8e5134a7cmvxupclm6cm1chfle80opp1f Быстрый просмотр | And what is the problem, Kei? | А в чём проблема, Кей? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-378fc701780c12ec3c72b7265c7bc626c27517307a9c9a99aee1d50de09cc938cmvxupclm6cm2chflfcvw5lgv Быстрый просмотр | It's difficult to track...where each of the prophets is currently. | Сложно отследить... где сейчас каждый из пророков. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b055b560e13fb8e9835f4b9b1a7371e66d87aa1504dfd38fd763f3e5564eb1b7cmvxupclm6cm3chflktfaz7nr Быстрый просмотр | Why? Is the enhanced security concealing them? | Почему? Усиленная безопасность скрывает их? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1d6c03bc0f546ffe01263ab720bc0158760de6c452716fc7aae9feb10d627af2cmvxupclm6cm4chflznn8rn7j Быстрый просмотр | That's correct, Himari. If I were to be straightforward... | Это верно, Химари. Если я буду прямо... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-86f9948c272b2a9f0b9ff86dfeba91ce771acfeff16c8aecca0afdd8c3bad9fbcmvxupclm6cm5chflveawvova Быстрый просмотр | They're all hiding right now. And they're doing a good job at it. | Все они сейчас прячутся. И делают это неплохо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a381e976106789a99471a60b6294a1ae5fa99e4f999ab0ca5dc30e7c79d51356cmvxupclm6cm6chfl5a3rb975 Быстрый просмотр | However, I learned some more information about these three new prophets. | Однако я узнал больше информации об этих трёх новых пророках. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5315ec5a42aeee37af9736af43f9db19548b603e276aa6db4a394ce942b90eeecmvxupcll6cl3chfl62rhuqv2 Быстрый просмотр | Me too! I want to see! Whoa... | Мне тоже! Я хочу посмотреть! О, боже... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3069a0d0241029b17fea7ca36aa2bd6190ae13fca2e39ed7a784fcaf1369c9e8cmvxupcll6cl4chfltwsp1bf8 Быстрый просмотр | For now, I can confirm that this unit has been successfully activated. Also... | Временно я могу подтвердить, что эта единица успешно активирована. Также... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-641460c29c76f43b95d911f47036b2d9e0a5250dd743a4bcaefa691a95e8b095cmvxupcll6cl5chflivmu4dcb Быстрый просмотр | Can you tell who we are? | Можешь сказать, кто мы такие? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-82dbd98ad367ef39ba6bed244cd034f7b794d1f751215208a0405ff03d2e17c7cmvxupcll6cl6chflj3uo95zs Быстрый просмотр | [ns] "...Kei?" | [ns] "...Кэй?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-20a876c15dde1a97896e3551e94a243c073ae090ab92e63d7c17dfa5857d6a94cmvxupcll6cl7chfl235e01nb Быстрый просмотр | Sensei? And... | Сэнсэй? И... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9615fc280fddb1386bd37f49add26b1d471ad8c19bd2e7d3a8065abc51eb05eccmvxupcll6cl8chflarg5flre Быстрый просмотр | As expected of the great Kei! I wholeheartedly believed in you! | Как и ожидалось от великой Кэй! Я полностью верил в тебя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |