Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-a895d2ba93be1895a289fc8faec97fe6b0a8425156100738b7d06568ddd1de3dcmvxuriiz74mrchfl02rhg554 Быстрый просмотр | While we'd be more than happy to work out a long-term pay plan... | While we'd be more than happy to work out a long-term pay plan... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-14f4364d7b25a076588a598d1be8febbd5c89f94059dc8244673f604ab519e83cmvxuriiz74mschfli1qnnpwa Быстрый просмотр | The alterations you've requested for your outfit are quite expensive. Without an upfront payment, my options are limited, you see. | The alterations you've requested for your outfit are quite expensive. Without an upfront payment, my options are limited, you see. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-227f14d92e3511ba4ea37465f55a2bc41bc7272aad519529df98472ebc1972f2cmvxuriiz74mtchflsj0nkqih Быстрый просмотр | Not that we're assuming you would take a pay plan then be unable to pay later. We believe you could, it's just a matter of store policy. Please understand. | Not that we're assuming you would take a pay plan then be unable to pay later. We believe you could, it's just a matter of store policy. Please understand. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f31b6206c4211405f417508ec3dc07b1950ab69a88db1d54c34b1ce175bb5631cmvxuriiz74muchfla6txbe96 Быстрый просмотр | [s5] "Aru? What's going on here?" [s6] Ask the clerk about the situation. | [s5] "Aru? What's going on here?"
[s6] Ask the clerk about the situation. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8ede5dc23846f9820098833e21696adf7d75dea22c29dc2e1910e762f40aded2cmvxuriiz74mvchflel3behss Быстрый просмотр | Wh-What are you doing here?! | Wh-What are you doing here?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-53012b4b9b75de5924cde3504343437e19689c9073ea6360bd89093a3f047566cmvxuriiz74mwchflqwww0sjp Быстрый просмотр | I-I was supposed to meet you at...!! | I-I was supposed to meet you at...!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b0657ea3a8aacd930f77f2c7b26fe53eebedef36a9eaba1302dc4ed31fcaad7cmvxuriiz74mxchflby8nrkhg Быстрый просмотр | I've been here that long?! | I've been here that long?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6f31049292c2dd60eefcc7be4a2db7d81e151df05a64b2a3c4362a64a234efbfcmvxuriiz74mychflmahjcvzr Быстрый просмотр | [ns7] "Ah, I see. Your card got declined." [ns8] "Which meant you couldn't pay the alteration fee." | [ns7] "Ah, I see. Your card got declined."
[ns8] "Which meant you couldn't pay the alteration fee." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-60d34d7997b56952c6c1f755be6f95884ed2960b2a83accef48faee0aae91b69cmvxuriiz74mzchflfeflphf6 Быстрый просмотр | The Prefect Team found my credit account again and froze it. I thought I had covered my tracks perfectly this time... | Представительская команда снова нашла мой кредитный счёт и заморозила его. Я думал, что на этот раз хорошо скрыл следы... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b9c278e57f4e4b32bfc5c692b3a299dc53386d4e616499485758d91cb2e2f55cmvxuriiz74n0chfllh0848kv Быстрый просмотр | *sigh*...This'll take forever to fix. What a pain... | *вздыхаю*... Это займёт вечность, чтобы исправить. Какое ужасное разочарование... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a36c93af8a9bb3601ec561577eb2cd912b45b756172a95902b731979d13095cfcmvxurij074n1chfll2f3kgr8 Быстрый просмотр | Ugh! This is NOT how I wanted you to see me! Seriously! | Уфф! Это точно не так, как я хотел, чтобы ты меня видел! Серьёзно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fe666aaae56df06871e1cbb52636f40bc91557a01926183803cc03c156842f00cmvxurij074n2chfl0akz4fl0 Быстрый просмотр | And yes. I do have cash. That's not the problem! | И да. У меня есть наличные. Это не проблема! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4cf05864bc2e9e2168e75708abfab82394b86d879d12b3f73f412d9177a05dcecmvxurij074n3chfl8acn33q4 Быстрый просмотр | The alteration fee is through the roof this time. | Сейчас плата за изменение просто в космосе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-338fcf4a53850bd45c6345e418432d2a1096a3f64356cb881f40e7a9ebb0c1e1cmvxurij074n4chfll0fl5xe2 Быстрый просмотр | It's quite an expensive outfit. It'll take a lot of materials and labor to make the changes needed. | Это довольно дорогой наряд. Чтобы сделать необходимые изменения, потребуется много материалов и труда. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0cbb12eb8f66566d43eae152828968fd67381cc93a24e1c47b7267cd1707b2c0cmvxurij074n5chfliu821vvs Быстрый просмотр | The money she has on her would be nowhere near enough... | Деньги, которые у неё есть, вряд ли когда-нибудь будут достаточно... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6b5ade886e285da282c62a9acade077448be793839daddf55d5e0632228e2fb0cmvxurij074n6chflrsqitfh4 Быстрый просмотр | Which outfit is it? It's that one right there. | Какой наряд? Именно тот, который стоит прямо там. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b0ea9f97852e849c2dc3d9cbf06aa0ca44cc1f0227fe065d19402282981ed02ccmvxuriix74kzchflh3ulv34i Быстрый просмотр | Heeheehee. Of course. | Хехехе. Конечно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bc481a31cbb3b3a753c5d43784b3f1ce413498e79c277cf07ebfa4fc90f7543fcmvxuriix74l0chflhzybwhe1 Быстрый просмотр | In that case, I'd like to make you an offer. Not as a student, but as a boss. | В таком случае, я хочу сделать вам предложение. Не как ученика, а как босса. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33d6565728a1bd340100b34e1f867f32698faa1faafc9827045b2b22902f41c6cmvxuriix74l1chflu82ywmh4 Быстрый просмотр | Will you attend these business presentations with me? I'll make it worth your while, of course. | Вы будете присутствовать на этих деловых презентациях со мной? Конечно, я сделаю это достойным для вас. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7fb847604122634082f3f35ae43b747ce79a44d50a30a9cfce37b99ea10f43b2cmvxuriix74l2chflpt0pldpu Быстрый просмотр | If everything goes well, I promise you quite the suitable reward. | Если всё пойдёт хорошо, я обещаю вам довольно подходящую награду. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fe7a531bf3a8a7a8488a66958ec92426d86c01d89cab493dabd8a03ab1932705cmvxuriix74l3chfl8sehrhbz Быстрый просмотр | All right then. | Хорошо, тогда. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e092604014f32413e09ed322e48af47eacf55d581dc8c6a446fe82fad7dafe6cmvxuriiy74l4chflofwfdw0d Быстрый просмотр | ...Ready to enter, Sensei? | ...Готовы войти, Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-49972c7531bb2f286b0c78af0a627190efc197a31eaef76d15e34508199b26d8cmvxuriiy74l5chfltl7u7hvr Быстрый просмотр | I followed Aru through the business presentation hall. We saw many presentations together. | Я последовал за Арой по залу деловых презентаций. Мы вместе видели множество презентаций. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d940a5d8e0465d6dd975c47ea91b64dbaef56dc1044b2c3ce05c3bcbd0b375b3cmvxuriiy74l6chflaqg6ujke Быстрый просмотр | ...Every single presentation was full of exaggeration and fraud. It was a complete disaster. | ...Каждая презентация была полна преувеличений и мошенничества. Это был полный провал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b6220893a148e6e067f0e9015d2cad4667c3332e864950270c299d928570fbecmvxuriiy74l7chflzk2lmz8m Быстрый просмотр | Why, why, why?! There isn't a single decent project here! | Почему, почему, почему?! Здесь нет ни одного достойного проекта! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9f3f37d94ecee6b25ec51e480e5a289e2c16bf2a13ab8322d306755113e39f1bcmvxuriiy74l8chfl6r3hdzjm Быстрый просмотр | Triangle magic, germanium bracelets, water with emotions!! | Треугольная магия, браслеты из германиума, вода с эмоциями!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1c6b3b617791b65d935ffce8f38076ce191406526f8ce4e1a5283132a70a639cmvxuriiy74l9chflbeby54a6 Быстрый просмотр | Do they really expect me to invest in a bunch of occult nonsense? Do they think I was born yesterday? | Они действительно ожидают, что я инвестирую в кучу оккультического бреда? Они думают, что я родился вчера? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fad8e48b0183486ee86e46d61027c1e2915722ef9bdad68a4650b61d59f96111cmvxuriiy74lachfl6l8zebw9 Быстрый просмотр | [s5] "C-Calm down." [s6] "To be honest, this kind of thing happens a lot." | [s5] "Покойся."
[s6] "Честно говоря, такое происходит часто." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a248c8fead6e1eec1c29df26a5b188c0fbb6761fe6696a1af1ad3ba523381437cmvxuriiy74lbchfl6tflwujd Быстрый просмотр | *sigh* I'm so tired... | *вздыхает* Я так устал... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c5f91adecdd2a26876105dcb94c9e67e52231dd4ef5b9f521d0e5b985d1c8bfcmvxuriiy74lcchflk8uv6xct Быстрый просмотр | I thought this would be the perfect opportunity to show off the mature leader I really am. | Я думал, это будет идеальный шанс, чтобы показать, какой я зрелый лидер. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |