Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-7ef6585a05ea4137d1ebeac48451abf01e9b7c51500687a0c5f249bade58331ccmvxv8az80sk627florbbym80 Быстрый просмотр | And we have a special guest tonight. | Итак, у нас сегодня особый гость. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2b5ff3645b54ec8ef35d4da0b406d2347e3ab66da317d6cf27db658ab03fcd2fcmvxv8az80sk727flnjqqp8gt Быстрый просмотр | Let's meet the manager of Daikichiden! | Давайте познакомимся с менеджером Даикичиден! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e3491939f3fb4a66d97421b9ffab5683c77e18c90370c83de44f9f138bf2580acmvxv8az90sk827fl9ytqzg2l Быстрый просмотр | Hahaha. Hello! I'm Daikichiden's New Year's event manager. | Хаха. Привет! Я менеджер новогоднего события Даикичиден. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc3200c54fcfa563d231b372ac37712e3ad4949256c725f3f780cec5c11f8c6fcmvxv8az90sk927flcmlqn4m8 Быстрый просмотр | Thanks for joining us tonight. Let's get straight to the point. | Спасибо, что присоединились к нам сегодня. Давайте сразу перейдем к делу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac414c3bc06b243061b8e47095cad1a07cb6fc76fe7ab95235ba559b82cd9dc3cmvxv8az90ska27fl33ps93qs Быстрый просмотр | Your venue has been gaining a lot of traction on social media as a place where wishes come true. What are your thoughts on this? | Ваше заведение набирает популярность в социальных сетях как место, где сбываются желания. Как вы относитесь к этому? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-673ffb62ba16225fe9da69f61f9296cceb519dda0851410f64ff621715e38146cmvxv8az90skb27flpxncosts Быстрый просмотр | Hahaha. It's difficult for even us to comment on whether that's true or not. | Хаха. Даже нам трудно сказать, правда ли это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-21c59090979c5628a7977ceaab48c130fc923a63d4ecd3ddcbb36fd630bfa2becmvxv8az90skc27fl4y4h9lfc Быстрый просмотр | Regardless, we've taken it as a compliment. It's because of the rumor that so many people are coming to enjoy themselves at the Daikichiden festival. | В любом случае, мы восприняли это как комплимент. Именно из-за слухов так много людей приезжает на праздник Даикичиден. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc420c062f093e7cd3ba9865965340c35b0ead463b69b0c74f594e9bb95a6eb3cmvxv8az90skd27fl9a094w11 Быстрый просмотр | Oh! On that note, would you care to elaborate what makes the Daikichiden New Year's event special? | О! На этот счет, могли бы вы подробнее рассказать, что делает новогоднее событие Даикичиден особенным? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-02d297c779f9ba8b3e229cbf34aca3358b005e3d53934e762175ccfaa546b30ccmvxv897g0sc427flhjclzwux Быстрый просмотр | Anyway, the plan is for us to drop a huge wad of cold, hard cash into the offering box like the big shots we are. | В общем, план в том, чтобы мы положили в копилку огромную сумму холодных, твёрдых денег, как настоящие магнаты. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f953f274bcc074b72f77f7c388803bfc5f489b5fc145c1481cafa13171a4975bcmvxv897g0sc527flp38uohgy Быстрый просмотр | We've gotta do it with a flair that says, "What, this? It's just pocket change to us!" | Нам нужно это сделать с изяществом, которое скажет: "Что, это? Для нас это просто мелочь!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e294bcf7ebe73b116de2ed7caafe991811d43dd151f72adb0866f994edbf698bcmvxv897g0sc627flzvcuadlk Быстрый просмотр | O-Of course! Pocket change! | О-О, конечно! Мелочь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-20fe380121966015a9fd639cb0d18e594d47b25e92c3b7e7888a8b9ff54c62fbcmvxv897g0sc727fld4mg8nd5 Быстрый просмотр | Not a bad idea! Count me in! | Не плохая идея! Считайте меня в числе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7fd5a07ad58c9037b61b996e421b1eb2a52c82f7fe4e5746bb41c5002a398bc4cmvxv897g0sc827flxp5o53dg Быстрый просмотр | Good. Then you all understand my ingenious vision. | Хорошо. Тогда вы все понимаете мою гениальную идею. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0e263057103aaa59d07629f2831bed7e9890e4b2fae06bc70d429b6f4aa49d74cmvxv897g0sc927fl160eltum Быстрый просмотр | Let me reiterate. This is no ordinary New Year's event. | Повторяю. Это не просто новогоднее мероприятие. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dc83736c5c6e4ef602b8419187b99779f5d015e025716fd5101c73e1643b8f01cmvxv897g0sca27flnnd54tv0 Быстрый просмотр | Consider this a battle that will decide Problem Solver 68's future. We'll be entering a battlefield with the sole objective of leaving a positive impression on our peers and competitors! | Рассматривайте это как битву, которая определит будущее Problem Solver 68. Мы войдём на поле боя с единственной целью — оставить положительное впечатление на наших товарищах и соперниках! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-117d16b329890a7cf8b93d9fdd39795d2214bd0057a7e9d1bd41c4ae909bdc78cmvxv897g0scb27fl9oyod3ga Быстрый просмотр | Sounds like fun! C'mon, let's go! | Звучит весело! Давайте, пошли! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-57b24a727951105582d923c2a9ac1702999819d6039f6fd940ea4aee062db7edcmvxv897g0scc27fl9qx7ajur Быстрый просмотр | I was planning to visit to make a New Year's wish anyway. | Я планировал прийти, чтобы пожелать Новый год. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5419c4b893e969bd872ab513ba8798d66beae7bfb5b71dc514cdd4e6a5a4f4dfcmvxv897g0scd27flgge9cv6k Быстрый просмотр | Well, then. Let us be off, my dear Problem Solver 68. | Хорошо, тогда. Пора уходить, мой дорогой Решатель проблем 68. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c7f64fd7d0568ac7af56360679dd375c13ad3aee9a5c8c81d4e3ecb44de73f0ccmvxv897l0sce27fly5i9yrvl Быстрый просмотр | To the New Year's celebration! | К Новому году! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2642b9e2f6840f2747e97ba815f48d53d19729143277ae3df7ecd70e24d431c8cmvxv897l0scf27flfbmpufhk Быстрый просмотр | Episode 1;The New Year's Event | Эпизод 1; Новогоднее событие ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-272d908a666395da1a7517e2e45f3aed96056022d1cb6e1ffd42ef8d39a2965acmvxv897l0scg27fl2ru4tku7 Быстрый просмотр | I chose to attend a big New Year's celebration that everyone had been talking about on social media. | Я выбрал посетить большой Новогодний праздник, о котором все говорили в социальных сетях. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c1c4f2f816471e593a448c8b1013e1a532b893be7fe9208872a2e1d6765b3bd5cmvxv897l0sch27flrggxpjpk Быстрый просмотр | The place is completely packed thanks to all of the buzz online. | Место полностью забито благодаря всем этим обсуждениям в интернете. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dd9e83369e342be124a00718c05369a302d431a6fec798821b26abbf04e95ef2cmvxv897l0sci27flt07pfuiv Быстрый просмотр | [s] "It sure is New Year's, all right..." | [s] "Да, точно Новый год..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-026e95be14362da9ea288251296cb00a72df6a65bcecf7b43229f1b6cb60f2d2cmvxv897l0scj27fl8i04d8b1 Быстрый просмотр | Hey! It's Sensei! | Эй! Это Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-08b44b35c4426f456f3d5d13d01e3c02cd57ef3ed587f7e949479fbbada1d174cmvxv897l0sck27flwudhcmxg Быстрый просмотр | H-H-Happy New Year! | H-H-Happy New Year! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-86ac00f4dfe411af450f3d83c53823f8d4fbd7c37a9d68c4a5c3e86fdbef7785cmvxv897l0scl27flcz5sige9 Быстрый просмотр | Oh. Hey, Sensei. Happy New Year. | Oh. Hey, Sensei. Happy New Year. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-498566376f6e27d2e90b218a135a37836466aff18ba85467e80a5908a2e034c6cmvxv897l0scm27flrh4snctw Быстрый просмотр | [s] "Same to all of you." | [s] "Same to all of you." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-84e935a668e35fad0f1f9e9c5dd51599a5cca120795fce37d21bd6b2a61aef92cmvxv897l0scn27flkdy40f9f Быстрый просмотр | Why, thank you, Sensei. | Why, thank you, Sensei. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d92277e1b30fbd0e1474acc88494c1387ddbafbde5976eac56ebd51db34ef33cmvxv897l0sco27flh2kd17x4 Быстрый просмотр | So, what brings you here? | So, what brings you here? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a3b24834256d4ef7d3fd35280ec72046e81c3eeac914d9e3482072c503f1a888cmvxv897l0scp27flbs9exiej Быстрый просмотр | Didn't have anything better to do? | Didn't have anything better to do? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |