Строки перевода

Служение — это цель горничей.

Не входит ли это в одну категорию с горничными и кроликами?

Да, немного необычно, но...

Это форма сегодняшнего служения.

[s3] "Не понимаю, что происходит..." [s4] "Но, наверное, меня арестуют..."

Ты слишком много волнуешься.

Счастье для тебя, я предлагаю разные виды служения!

Чистка? Погрузка? Приготовление еды? Охрана?

[s] "...Я больше не верю в логику..."

Go! Go! Ты можешь это сделать! Просто сделай это, ничего сложного!

"Благодарю" за изобретение Хибики, я завершил отчет крайне быстро...

И как только я закончил, я изъял устройство с ключевой функцией взрываться самим собой...

Отличный день, Сэнсэй.

На основе предыдущих отзывов я создал новое устройство для поддержки, которое не взрывается намеренно.

Ваши мнения сильно повлияли на дизайн, поэтому я хотел бы, чтобы вы были первыми, кто протестировал его.

[s] "Я вижу, ты сегодня тоже носишь костюм для поддержки..."

Well, yeah... What else would I wear during cheer-related work?

I mean, if I don't wear this outfit, what will motivate me to make cheering devices? A lab coat? Nonsense.

...Maybe I do wear this too often out of habit now...

...Not important now.

You are going to love this cheering device, I guarantee it.

I learned my lesson from last time. You see, this device's design is based around a natural desire that every modern person both needs and craves.

And from that desire...I give you this.

[ns1] "Hibiki, these are pom-poms." [ns2] "I thought you weren't going to use movement in your cheers?"

Это помпомы, верно, но вы знаете, что они не обычные помпомы.

У них есть один особенный признак. Не взрываются.

Они беспроводные.

[s] "Беспроводные?"

Они используют ту же частоту, что и Knockout Pipe, который я сделал раньше.

Достаточный сон улучшает когнитивные функции и концентрацию, оба фактора жизненно важны для любого вида работы.