Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-fef6441da24548d0ce75b66eef50de1b1f0066ea9c6c8f843bba46c18311b3f1cmvxus6s47cp1chflhxfnzxfg Быстрый просмотр | [ns3] "No, Kisaki." [ns4] "You might be feeling a little better..." | [ns3] "Нет, Кисаки.
[ns4] "Ты, возможно, чувствуешь себя немного лучше..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-53ab06976fcd691774de994b9df73e5fded43b305405a9376eded129613a1219cmvxus6s47cp2chflubs2x67z Быстрый просмотр | [s] "...but unwell students need to get proper rest." | [s] "...но ученики, которые не в порядке, должны получать достаточный отдых." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1de2626f38b0d912ac960f38c979e290749192660b716cb5a61c8cfdd638cd55cmvxus6s47cp3chfl6voak8yi Быстрый просмотр | Fufu. Being disciplined feels novel...and pleasant. | Фуфу. Соблюдение дисциплины кажется новым... и приятным. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e55290645aa701c8a1f7bb50f22d1a05482e5af93512ba87cc8f5e5e7f8a5759cmvxus6s47cp4chflwemf65kj Быстрый просмотр | Then you can put me to sleep now, Sensei. | Тогда ты можешь сейчас отправить меня спать, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f41830109c64b19988b226ab1be9f80310fe0b499cad76b2774b280a311ecdfecmvxus6s47cp5chflm2u2q2s4 Быстрый просмотр | [s5] "H-Huh?!" [s6] "Is that...how it works?!" | [s5] "Х-Хм?!"
[s6] "Это... так работает?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0ccdb05fb9c776850934c790b8fe547fb646927c7db776dc19bf78a85fc88658cmvxus6s47cp6chflu63zkrw6 Быстрый просмотр | My, my. An educator, going back on their word? | Мм, мм. Учитель, нарушая свое слово? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2c2da6261153582ebdf4cccd16212567c37d03dcfe9201cc7680628019a3c07acmvxus6s47cp7chflsmd02clw Быстрый просмотр | Now, Sensei. I leave it to you. | Теперь, Сэнсэй. Я оставляю это на тебя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7cf24903859892083fccaa4ffb20dc1237a945c79f9b33fcedf25f61b5f2cc48cmvxus6s47cp8chflftbnf6i2 Быстрый просмотр | Kisaki suddenly approached me, so I somehow got her to lay down. | Кисаки вдруг подошла ко мне, поэтому я как-то заставил её лечь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-27db038f298e41da63ca849c0d70e3a7578bcbcca6c4ce02f006405ec38dc0b6cmvxus6s37cotchfl6xeleda9 Быстрый просмотр | ― [log=키사키]But, Sensei. Perhaps there's something to consider.[/log][wa:4960] | ― [log=키사키]But, Sensei. Perhaps there's something to consider.[/log][wa:4960] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eb7484fead2dd868ccdd6a71e7b6747761c8f3465069883e61f8cff4c8a4a973cmvxus6s37couchfldwot15b0 Быстрый просмотр | ― [log=키사키]Maybe I truly am vulnerable right now.[/log][wa:3020] | ― [log=키사키]Maybe I truly am vulnerable right now.[/log][wa:3020] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a8adb5678dfb91f9af36ffd9bf19987872447073cd5ee9a3d1cea1c3e3cf3d7acmvxus6s37covchfl0i12anmd Быстрый просмотр | ― [log=키사키]...Or perhaps I am simply pretending? [/log][wa:2520] | ― [log=키사키]...Or perhaps I am simply pretending? [/log][wa:2520] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fb78069d7d06781280b4bf302527ca597fba702fd3512e7b695bce10065e7df7cmvxus6s37cowchflv3alsh48 Быстрый просмотр | ― [log=키사키]Or am I testing how you would respond? [/log][wa:3690] | ― [log=키사키]Or am I testing how you would respond? [/log][wa:3690] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b4ce7bf8eaef939c8141f450ecc51b1ac10ef88ca3a631e34ce8c2b27d6010becmvxus6s37coxchfl6910nx5j Быстрый просмотр | ― [log=키사키]Maybe...I simply trust you deeply.[/log][wa:6570] | ― [log=키사키]Maybe...I simply trust you deeply.[/log][wa:6570] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bd998329a8b8c913ab3b10fa781f890312e2b7de172ca114a6211744bda5edcdcmvxus6s37coychfl17fequz2 Быстрый просмотр | ― [log=키사키]But...there is one thing I can say with certainty.[/log][wa:3870] | ― [log=키사키]But...there is one thing I can say with certainty.[/log][wa:3870] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2f54ded91706db31dc0ef09ad6558900610a56c18b5ef8d566b2aefbc17a5424cmvxus6s47cozchfl4wqql1af Быстрый просмотр | ― [log=키사키]Even if something happens here... [/log][wa:440] | ― [log=키사키]Even if something happens here... [/log][wa:440] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b24a620a42d80c7777beffeae01515e5edb3e0d67bcad80ab58d4957847bdf4cmvxus6s47cp0chflcqlg0neq Быстрый просмотр | ― [log=키사키]I won't blame you...and I mean ever.[/log][wa:6620] | ― [log=키사키]I won't blame you...and I mean ever.[/log][wa:6620] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e66ff5844d160784c015a0fe83390c7d0d95354e41041e3163f40b367fdcb38ecmvxus6s37codchflhn55tjks Быстрый просмотр | [s] "Did you enjoy it to the fullest?" | [s] "Почувствовал ли ты себя полностью?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b1a7c2fbd0932d221eaad39cf457a2287f8177200c180fa931fddc9b108abf6cmvxus6s37coechflqd2s3ch0 Быстрый просмотр | Yes. Today was...a day that will remain with me for a lifetime. | Да. Сегодня был...день, который останется со мной на всю жизнь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d25a7c49eee2375e4b3d72d39435dd21881f121c6444a057b10c0aa5f632098ecmvxus6s37cofchflz44puazo Быстрый просмотр | Fufu. Do not look so taken aback. I only speak the— | Фуфу. Не выглядывай так удивлённо. Я говорю только то, что... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c73e925c471230d07ddb2c56a28e6a12317e8b8e432df5e5aae125b22436d0d5cmvxus6s37cogchflryraj51k Быстрый просмотр | [ns] "Kisaki?!" | [ns] "Кисаки?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4b860975db33e73bbbbb39cf08375d5cbb5168a72c2ca417d49244b02690155ecmvxus6s37cohchfl8h5i64sq Быстрый просмотр | Thank you for catching me. | Спасибо, что поймал меня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c78b72fec8f0ab8ea7b5331ec4bb728abc7c10e0e55d36a9f935ca3c0c29ef08cmvxus6s37coichflnxqdncvo Быстрый просмотр | Did I overdo it? | Перебрал ли я? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8819fb2364af0149e6f607730b6fe1073f77fc529fcf0b04b401b0e7f98c866bcmvxus6s37cojchfl62aura1a Быстрый просмотр | I'm sorry, Sensei. I may need to rest, for a moment. | Извините, Сэнсэй. Возможно, мне нужно отдохнуть на минутку. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c056dbbdee139d409e68d1abd8252bbcd7e52d6af3b04a056b0e6eb0f9082fb2cmvxus6s37cokchfl2aaxgz3e Быстрый просмотр | [s] "Wait a minute!" | [s] "Подожди минутку!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bcd82f4f76a3cebdd2fbb0a65e7fa5e99560dcbd5fd107d0712450835f36b06ccmvxus6s37colchflfwpe2fu2 Быстрый просмотр | With Kisaki on my back, I sprinted to the first hotel I could find. | С Кисаки на спине я бросился к первому отелю, который смог найти. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6c60d553e2f515d318c65e226f649f2ca1fe1b4b6e9ca152e529d17fa10af426cmvxus6s37comchflpzhvi027 Быстрый просмотр | I put Kisaki down on an armchair, so she could rest. | Я положил Кисаки на диван, чтобы она могла отдохнуть. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2aa066a93caeb0f00fd9bd4fc297be6ea2b378e6bf4abb7e2d00f3c110d314a1cmvxus6s37conchflnqimqlzt Быстрый просмотр | [ns] "Just wait... I'll light the medicinal incense!" | [ns] "Просто подожди... Я зажгу лечебный благовонный дым!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ef46ca8ff073967314251be41236de61b8456010dbe58eb0325ec42104a0dce7cmvxus6s37coochfl89ralpzp Быстрый просмотр | *sigh* Thank you, Sensei. The dizziness has subsided. | *вздыхает* Спасибо, Сэнсэй. Тошнит уже прошло. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-42d8224410ff9da48f63dbd00218090e4867fe7797d26521f5c11d745139c672cmvxus6s37copchflzo8wmq98 Быстрый просмотр | I sincerely apologize for ending the day on this note. | Я искренне извиняюсь за то, что закончил день на этом ноте. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-58e022a7c4b56c1d9381625b9e4c31d592d3d120d2bde65ea861105add87f872cmvxus6s37coqchfl1uwvyphc Быстрый просмотр | I don't need to worry about that? Fufu. That does sound like you. | Я не должен беспокоиться об этом? Фуфу. Это действительно звучит как ты. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |