Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-bc52de608be611a8f62882095403ee15f88c482e88a2d25f6510d4d9bb8dbea8cmvxu7rgu1ly2chflbft6x1qy Быстрый просмотр | Mix a drink and change your life! | Смешай напиток и изменить свою жизнь! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-c48df5a5b4fefb59abe74d54dbfb00b92e3daa4a7c3d76f0f430c3a291ad1be5cmvxu7rgu1ly3chflly2ufyp1 Быстрый просмотр | Mayoi Shigure | Маёи Шигуре ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-dc25f358af684c09395ba2b5b39a02a16a76e5e80e3b88111df141ecabc6d135cmvxu7rgu1ly4chfl2dkbu4tb Быстрый просмотр | Mayoi | Маёи ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-509e61443675a652a3be73c14a69f3a2a2019a4c75067fefe5727896f9555358cmvxu7rgu1ly5chfl5phtpqz7 Быстрый просмотр | Shigure | Шигуре ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-81754ee11c98333fe37297192947e89f85cac4eb40349d1cdea40023e0eec245cmvxu7rgv1ly6chflkn12xhee Быстрый просмотр | January 22nd | 22 января ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-235d8466b55bc51d9fcf7b6dfd8a479e43c987da03b9906e63f09a260b035871cmvxu7rgv1ly8chfl15ba2n11 Быстрый просмотр | Making drinks | Приготовление напитков ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-1560113819db5bd534ad6c38100940695ccfa51368e4d1860f0650b2e56ff0decmvxu7rgv1lybchflepnx2uuz Быстрый просмотр | A student suspended from Red Winter Academy and on probation in Former Institute 227. She was suspended for mixing alcohol into the school-issued kompot. She's an old friend of Nodoka from Spec Ops No. 227. The rumor is that she caused trouble on purpose after Nodoka was sent to Former Institute 227 as punishment in order to join her friend. Whether or not this is true, she loves homemade kompot and always carries a flask in her pocket. | Студент, исключённый из Академии Красной Зимы и находящийся под наблюдением в Former Institute 227.
Она была исключена за то, что добавила алкоголь в школьный компот. Она старая подруга Нодоки из Spec Ops No. 227. Существует слух, что она намеренно вызвала неприятности после того, как Нодока была отправлена в Former Institute 227 в качестве наказания, чтобы присоединиться к своей подруге. Независимо от того, правда это или нет, она любит домашний компот и всегда носит в кармане бутылку. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-283f2781310c49702ea777d959509037aa1cc4cbe0d3827ebd0c6e3e573635b6cmvxu7rgv1lycchflgkaanxuw Быстрый просмотр | Do you need a place to warm up? Heehee... Just let me know. | Нужен ли тебе место, чтобы согреться? Хехе... Просто скажи. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-f26e9e0aecc8f1725d17bba00cbf7b0f45df0cf97c9cb774f35e7afe040ee8adcmvxu7rgu1lxfchfl7j3yzz6a Быстрый просмотр | The Kivotos Halo Festival is underway! | Кивотосский Фестиваль Halo начался! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-695f9a2c45f6e3f6a85007ed78ff276ac33ef3a83b949f6651cab40a85fbcf70cmvxu7rgu1lxgchflg16pfs2p Быстрый просмотр | A pair of machine guns used by Yuuka.. Yuuka is never without her logic or reason. Hopefully they won't weigh her down during the event... | Парные пулеметы, используемые Юукой.
Юука никогда не теряет логику и разум. Надеюсь, они не будут тягать её во время мероприятия... ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-ef3f45ce4547293909a6cca4fdc9851fdfb4c2176a2997075b0cbf7be1164527cmvxu7rgu1lxhchfla3j8djh8 Быстрый просмотр | The Seminar treasurer, changed into gym clothes to participate in the Kivotos Halo Festival. Despite having already suffered from a heavy workload preparing for the big event, all she needed was a good night's rest to be back in tip-top condition. As a member of Seminar, Yuuka wants to focus on being a calm, rational representative of the council and ambassador to Kivotos, but the competitiveness of her fellow students is more infectious than she would ever admit. | Бухгалтерка Семинара, переодетаясь в спортивную форму для участия в Кивотосском Фестивале Halo.
Несмотря на то, что она уже пережила тяжелую нагрузку по подготовке к этому событию, всего ей нужно было хорошее ночное спальное время, чтобы вернуться в отличной форме. Как член Семинара, Юука хочет сосредоточиться на том, чтобы быть спокойной и рациональной представительницей совета и посредником для Кивотоса, но конкуренция её одноклассников оказывается более заразной, чем она когда-либо признавала бы. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-5ab049e5d351bfc03d3327bd503b9b4edf8910b5437b873894e15b07cb2b8616cmvxu7rgu1lxichfls3g5gu51 Быстрый просмотр | Perfectly prepared for this year's Kivotos Halo Festival! | Идеально подготовлена к этому году Кивотосскому Фестивалю Halo! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-13d83e9da1dbc73a1e4bd1c12909408f9fc328b013ee6edabd97f58d7bc6271acmvxu7rgu1lxjchflbp4g46mo Быстрый просмотр | Wishing for a peaceful festival. | Желаю мирного фестиваля. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-ef67f278e9637fe1d5cd7daaf5c6fdd7f627d7b9d82d74eaa973f161e6711d8ecmvxu7rgu1lxkchfl55545h17 Быстрый просмотр | A pistol carried by Mari. It's usually used for peaceful purposes, such as to signal the start of a match. However, at times Mari finds it inadvertently pointed towards troublemaking students. | Пистолет, который носит Мари.
Обычно используется для мирных целей, таких как для сигнализации начала соревнования. Однако иногда Мари случайно направляет его в сторону непослушных учеников. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-492c69e41d8306e7d242efa3fd211836180ce3808c53d00c58a50717f493e350cmvxu7rgu1lxlchfl9xf71b0a Быстрый просмотр | A student from the Sisterhood. She's dressed in track clothes to participate in the Kivotos Halo Festival. She eagerly volunteered for the Executive Committee, believing deeply in the festival's purpose: wishing for peace in Kivotos. However, the festival has been mired in trouble and conflict, and, due to her dedication, Mari has been caught up by it too. | Ученица из Сестер. Одевается в спортивную форму для участия в Кивотосском Фестивале Halo.
Охотно вступила в Совет, веря в цели фестиваля: желание мира в Кивотосе. Однако фестиваль оказался вовлечён в проблемы и конфликты, и из-за её преданности, Мари тоже попала в это. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-47a8679cf45cd8ce24769d0f127956cb33cfc79622cab94daf844973b91a8f01cmvxu7rgu1lxmchfllljptdm2 Быстрый просмотр | May we enter this field day as competitors and leave as friends... | Давайте войдём в это поле как соперники и выйдем друзьями... ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-6bf17a7dde76102e4e1ab6d757a038b971974f5aa082219fb575b442df27b4f2cmvxu7rgu1lxnchflitr725la Быстрый просмотр | Ask the Executive Committee if you need help. | Обратитесь в Комитет, если вам нужна помощь. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-0d9fe6db322e820c8017a47f6fc2d0ec16ac92d40aa0214361b15b91e72501a7cmvxu7rgu1lxochflqpxgon45 Быстрый просмотр | Hasumi's favorite sniper rifle. Her gun sparks with the brightest fire when she's punishing injustice, even during the Kivotos Halo Festival. | Любимый винтовка Хасуми.
Её ружьё сверкает ярким огнём, когда она наказывает несправедливость, даже во время фестиваля Кивотос Хало. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-ff74da21c020cf9e46e75dcfc8556216ae2f0b54c98b2c64456906873b1edb45cmvxu7rgu1lxpchfl4usttu6k Быстрый просмотр | Vice president of the Justice Task Force. She's wearing track clothes to participate in the Kivotos Halo Festival. She joined the Executive Committee in place of Tsurugi, who's inexperienced with administrative work. Hasumi is trying to do her best and stay composed despite the president's excitement, but between troublemaking students and the smell of sweets coming from street vendors, distractions are everywhere. | Вице-президент Комитета правосудия. Она носит спортивную форму, чтобы принять участие в фестивале Кивотос Хало.
Она присоединилась к Комитету вместо Тсуруги, который не имел опыта в административных делах. Хасуми старается сделать всё возможное и сохранять спокойствие, несмотря на энтузиазм президента, но между шумными учениками и ароматом сладостей от уличных торговцев, отвлекающих факторов везде полно. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-9e895cb50bdaab418eccafab0e214725cc3bf4721da5ef3f1e5cf3fb9f67aa1bcmvxu7rgu1lxqchflbf8hwtt7 Быстрый просмотр | Millennium's greatest genius is here! | Самый великий гений Миллениума здесь! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-8e52f383b47e4b1e56233eaad8994856fd7311cf69ad8d73583aefa83ab2371bcmvxu7rgu1lxrchfljwgfda1m Быстрый просмотр | Akeboshi Himari | Акебоши Химари ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-9b4b495a8939427bf3fca13ab3171fa471ce85a83576f65cddbb8634fcfe9a47cmvxu7rgu1lxschflyez5dk60 Быстрый просмотр | Akeboshi | Акебоши ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-c7a84232642d806155fb949e67f568295f69483ec54b90ef78a6c188a2ec47ddcmvxu7rgu1lxtchflqxqy21ny Быстрый просмотр | Himari | Химари ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-eb8a15a3d233b77284393c7c00eeb004c4fee568c7735c72c5b39285fce7da90cmvxu7rgu1lxuchfl8yrexx2l Быстрый просмотр | December 10th | 10 декабря ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-5c51e9e4f8f2b926732022ce5a28292cf86a2424ad03a79523154804ef7be2ebcmvxu7rgu1lxvchfl4pz9rgwt Быстрый просмотр | MISOM150 | MISOM150 ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-51c4bf06baeae8ecf3714fc359a04382ad6f37beeeaddeea5103c4c49a861e79cmvxu7rgu1lxwchfll1073oc9 Быстрый просмотр | ゆかな | Юкана ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-8e7900007d29f3da948cc58dabbecd94e8d67fedfb9e8ecf2abbac2954bb5e42cmvxu7rgu1lxxchflre5mnogf Быстрый просмотр | Astrology, the occult | Астрология, оккультизм ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-442eadbe66575a15b9cc70006a748f454a9c21877754549d9991fc5ae30d56f5cmvxu7rgu1lxychflmsxnj00k Быстрый просмотр | Clifftop Bloom | Clifftop Bloom ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-121f75006e4fb4a0d663c90f5758a0bf0b84ac2bf511fec3bf92b28c48cc6261cmvxu7rgu1lxzchflvtcx3grj Быстрый просмотр | Himari's pistol. A gun with a simple and elegant exterior. Himari uses it sparingly. "A flower blooming on a rocky clifftop is an extraordinary sight. Just like that flower, I'm in bloom." - Himari | Пистолет Химари.
Пистолет с простым и элегантным внешним видом. Химари использует его редко. "Цветок, раскрывающийся на вершине скалы, — необычайное зрелище. Так же, как этот цветок, я раскрываюсь." — Химари ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-a2e214c7fb0620e071f24f86ebdf88f004a69c00fbd254d6846db13819efc9dfcmvxu7rgu1ly0chflviqgody9 Быстрый просмотр | The former president of Veritas, a hacker club at the Millennium School, and the current president of the Super Phenomenon Task Force. She styles herself as a super genius hacker, and claims she has a degree in Omniscience, which only three people have received in Millennium's history. However, no one's ever been able to confirm the existence of such a degree. Himari relishes this, believing that secrets make a girl more beautiful. None can deny that she is an extremely talented hacker with a strange taste for the occult. | Бывший президент клуба хакеров Веритас в школе Миллениума и нынешний президент Суперфеноменон-Таск-Форс.
Она представляет себя как супергения хакера и утверждает, что имеет диплом в Омниценсии, который получили только три человека в истории Миллениума. Однако никто никогда не смог подтвердить существование такого диплома. Химари любит это, считая, что тайны делают девушку более красивой. Никто не может отрицать, что она невероятно талантливая хакерша с странным увлечением оккультизмом. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |