Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-16503c7c61082516cc3c4126c235a0222c0754edece56ca4f766c7a0e3108ebacmvxv3wrc0dd827flupuzfyda Быстрый просмотр | Hm... That's pretty tragic. | Хм... Это довольно трагично. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d6f2689fa654d3eb34d1e9a4a12502fa71143001a34e591a6cb9125828efa6dcmvxv3wrc0dd927fli6hvref7 Быстрый просмотр | Have you asked students from any other schools? | Вы спрашивали учеников из других школ? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a0838b5b9533ea02358a1d1236094ba591d31664794b2a1ee82da79bdd65a620cmvxv3wrc0dda27fl2y94328f Быстрый просмотр | [s] "I've asked everyone, but they all said the same thing." | [s] "Я спросил всех, но все сказали одно и то же." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2b904c939aa8b9d2d6348eda648870b3c8cf8e6b97d64ef89d9743e18f5a9ea2cmvxv3wrc0ddb27fla0gcf3oy Быстрый просмотр | Then like the repair technician said, you'll have to recreate everything from scratch. | Тогда, как сказал ремонтник, вам придется начать всё заново. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b1928a90d0f27ebb4527491aa59816cbf8c20a6f1e0a7f1153f117191dae5920cmvxv3wrc0ddc27fl0yhlc0y6 Быстрый просмотр | So, what did you lose? This month's operation reports? | Итак, что вы потеряли? Отчёты этого месяца? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-413390a86cf061305bcf22e1bfa8c0f76563173f2855fcd99b57ec377299e7d7cmvxv3wrc0ddd27flimtnrqhm Быстрый просмотр | ...Let's see. Starting with just the GPS data linked to the map, there were reports that were filtered and organized for easy viewing that contained data like locations of conflict and the scale of damage. | ...Давайте посмотрим. Начиная с GPS-данных, связанных с картой, были отчёты, которые были отфильтрованы и организованы для удобного просмотра, включающие данные, такие как расположение конфликтов и масштаб повреждений. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a76ebd42fc1cf5a9125d1d63add0028b2b5ec34686d23bdfa2a38d92f38f3521cmvxv3wrc0dde27fljyfxbopn Быстрый просмотр | Wow... It must've taken a while to organize that... | Ого... Наверное, это заняло много времени... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ae5f9e7857671131325776c0b7a6012bd99e2eea11c13952fa275581d132b9bacmvxv3wrc0ddf27flxzowc2ss Быстрый просмотр | [s] "...Yeah. Around three days." | [s] "...Да. Около трёх дней." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d0e5ec42c987dd9957daa40e794e2305b86e378a186d5b3ec8d3fbef93cafbecmvxv3wrb0dbw27flnhbfgzwy Быстрый просмотр | When I see someone's long, hard work collapse with a single touch...it's an indescribable, tingling catharsis... *pant* *pant* | When I see someone's long, hard work collapse with a single touch...it's an indescribable, tingling catharsis... *pant* *pant* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6387db9e09af1ce7e65cea5e3425753e33669c026309c38ecea65690ac55bf36cmvxv3wrb0dbx27flhbh1qqil Быстрый просмотр | [s] "I can't exactly relate, but I think I get it." | [s] "I can't exactly relate, but I think I get it." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-35bf72e783166bbcc1d84bc7701b372fdf1729106baed1af666da2f304afb19bcmvxv3wrb0dby27fl0pla3d2r Быстрый просмотр | Good! So now, understand this. The one and only thing I want out of life, is to experience the pleasure you derive from knocking down those dominoes! | Good! So now, understand this. The one and only thing I want out of life, is to experience the pleasure you derive from knocking down those dominoes! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5407d508525db877a47cfa205afde7a46d797df044a5fe257cce81c1a4f82451cmvxv3wrb0dbz27flvin1opdx Быстрый просмотр | Being the team's operator and communications whiz, I use a lot of buttons all the time. | Being the team's operator and communications whiz, I use a lot of buttons all the time. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00df3664f4237810685f96568dfe0dde22b364a5ff799e8d9b0d08d7ae9a28e0cmvxv3wrb0dc027flxy4kj746 Быстрый просмотр | And there are a lot of buttons I should never touch unless it's an emergency. | And there are a lot of buttons I should never touch unless it's an emergency. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c6cc0a5eecadebee9995ec0a6376de00ef2395bb7d7f491aace92e678f872a6dcmvxv3wrb0dc127flin2ie8cf Быстрый просмотр | In my free time, I just imagine what would happen if I pressed those buttons. | In my free time, I just imagine what would happen if I pressed those buttons. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dcccf21b4c02bcba08542f61dfd3f8a50460dcccbd26cce616bf50cd817882becmvxv3wrc0dc227flbpf3gm65 Быстрый просмотр | How much firepower would I detonate...from just one push? | How much firepower would I detonate...from just one push? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-64b83d1601f5fdbf0578efd0b8e15c7c048863effef964daa7b72d534c3993fbcmvxv3wrc0dc327fl47aafiom Быстрый просмотр | The thought overcomes me! My hands moves of their own accord...! | The thought overcomes me! My hands moves of their own accord...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e390fb8706bec5254645a66fb1512b2457888fb9afe84fdf4c5a12b90c8b281cmvxv3wrc0dc427fllzsyus2a Быстрый просмотр | If I just press it, everything around me will be destroyed! Buildings, bridges, everything reduced to rubble with my single touch! | If I just press it, everything around me will be destroyed! Buildings, bridges, everything reduced to rubble with my single touch! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ef67412219964d44a4c8293dcb43c7721c5b956ce21193b2edcf48e91a8f33dbcmvxv3wrc0dc527fl8ospqfw8 Быстрый просмотр | Just imagining it makes me feel... I... I...! | Just imagining it makes me feel... I... I...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-09de47d7a72de3d58a9f8e5aaed964fe4bc19f2d34f758177007d784256983f6cmvxv3wrc0dc627flziuenkmp Быстрый просмотр | [s] "C-Calm down. I understand now." | [s] "C-Calm down. I understand now." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1e8266f0010e839c5bd800479a99bd0132c68ce472473c69b82fb11e8fd76ce2cmvxv3wrc0dc727flg5qqlgnt Быстрый просмотр | [ns9] "Well, thanks for your help today." [ns10] "Do you want something from the vending machine to-go?" | [ns9] "Well, thanks for your help today."
[ns10] "Do you want something from the vending machine to-go?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af074f9187a516ec4b42f4a88ad16b666ca239bdc0046c64da2094550c6e6813cmvxv3wrc0dc827fl7e356i63 Быстрый просмотр | It was my pleasure. Can we grab something from the vending machine first? | It was my pleasure. Can we grab something from the vending machine first? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2001e0350e0601581aa65ade90e039b4f90fad7fec9bd2cb11f382c472701dc1cmvxv3wrc0dc927flhyjm6yh7 Быстрый просмотр | Oh, thanks. Today was pretty hot, so I'm thirsty. | Oh, thanks. Today was pretty hot, so I'm thirsty. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-173c6fc2e653cd6e83b496ecc408ddfc809cd27c1329096328cadad56e8f1842cmvxv3wrc0dca27flz35q7stu Быстрый просмотр | I'd like a cool sports drink... | I'd like a cool sports drink... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c171baf37bedefe47669d23732d89b3c40d76352a4481b5cc252bb5d8a4202fcmvxv3wrc0dcb27flz9nuohzc Быстрый просмотр | Oh, what's this can? I've never seen this before... | Oh, what's this can? I've never seen this before... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8b7e620270c2ddcac7bafb80b461c0f9bef53c82d3ce7ae6e7f28f8d0264d82fcmvxv3wrc0dcc27flh3llwidt Быстрый просмотр | ...Ultra Explosive Red Bean Soup? | …Ultra Explosive Red Bean Soup? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8edde90207cb7e272f119d8f2a1d9a11831a5941f63697603b065d9eb81f10aecmvxv3wrc0dcd27fldab5k98m Быстрый просмотр | [s11] "It's a warm can of red bean soup." [s12] "It's too warm today for soup." | [s11] "It's a warm can of red bean soup."
[s12] "It's too warm today for soup." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7a42cffae92b1a2d1aaffedaa9282f7d64bce5568e52c62ded10c2f927e335c8cmvxv3wrc0dce27flym8uoqh3 Быстрый просмотр | ...If I eat hot red bean soup, I might end up sweating profusely and get dehydrated. | …If I eat hot red bean soup, I might end up sweating profusely and get dehydrated. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-12c167a0879dfb5577166779e8f05bd0cbe9dd09304aee1746513f979534bb98cmvxv3wrc0dcf27flanqvqsvv Быстрый просмотр | Choosing red bean soup while I have all these other options would be a destructive choice. | Choosing red bean soup while I have all these other options would be a destructive choice. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-696165a6b99b12af3eb564800faf0818893dc20aac4255099ebf1d73dda76881cmvxv3wrc0dcg27fluw96ju6d Быстрый просмотр | ...But the red bean soup button is the only option that leads to destruction. | …But the red bean soup button is the only option that leads to destruction. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af9bf52bcb76a46a59eb2886f0f457e170ead3932b5a334d6ee49b00db874478cmvxv3wrc0dch27fli4uksvb7 Быстрый просмотр | If I lift my finger and press this button, I'll reach the point of no return... *pant* *pant* | If I lift my finger and press this button, I'll reach the point of no return... *pant* *pant* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |