Строки перевода

Я довольно хорошо умею пустить пыль в глаза, когда нужно, и я просто пытался сбить с толку Азами. Фестиваль — это просто фестиваль.

Говорят, что в далёком прошлом фестивали начинались как ритуалы, чтобы общаться с небесами... Однако в наши дни никто не помнит, и не практикует эти обряды.

...Представь, какое коллективное разочарование было бы, если бы мы отменили такой ожидаемый фестиваль?

Вы успокаиваете грустного ребёнка конфетами, а гневные всплески — дисциплиной.

Это не имело ничего общего с яином или яином или чем-то подобным. Это просто правило жизни.

[s7] "Значит, ты всё время лгал?" [s8] "Хорошо, что Натура Бьюти поверила тебе."

Это напоминает мне, что Хабу Азами утверждала, что она из школы Эбису.

Мы общались только через письма, поэтому я послал кого-то проверить ситуацию там.

Согласно их словам, Комитет самоуправления Эбису распался много десятилетий назад.

Кроме того, ни один местный даже не помнит Азами, и никто не получил официальных уведомлений, которые я отправлял...

[s] "То есть, это другой способ сказать..."

...Да. Точно.

Мы будем нести административные обязанности Эбису.

[ns] "Это то, о чем ты беспокоился?!"

Конечно! Целая система, которая работала независимо, теперь нуждается в менеджере.

Все это время, Природа Благоухания скрывалась за Комитетом самоуправления, чтобы совершать свои злые деяния.

…Ack. Ну, вы видите, Сэнсэй...

Естественно, я бы предпочел проводить дни в лени, но определенные слухи и обстоятельства требуют немедленного вмешательства. В противном случае, они могут вырасти за пределы нашего контроля.

И после инцидента такого драматичного, как этот, ненавистники и болтуны всегда высовываются из-под камней.

Поэтому некоторые из этих высокоприоритетных документов требовали НЕМЕДЛЕННОГО внимания.

Это абсолютно, определенно не потому, что я секретно люблю работу, окей?

[s3] "Всё равно, что ты скажешь, Ниия." [s4] "Хорошо, что ты вернулся к норме."

В итоге, чтобы подвести итог наиболее важным пунктам, которые я встретил до сих пор...

Фестиваль Варука был успешен!

[ns] "Это...самое важное?"

Да? Естественно? Сколько раз в жизни можно повезти на живую демонстрацию очаровательной игры Чизе?

И ещё более важно, видимо, что песня Чизе немного завирусила в социальных сетях.

Кахо серьёзно рассматривает, наступило ли время для дебюта Чизе как идола.

С другой стороны, она беспокоится, что если Чизе станет слишком популярной, это сильно сократит время, проведённое вместе. Какая сложная ситуация.

[s] "И говоря об этом, у меня был вопрос по поводу фестиваля."