Строки перевода

None of that is justification to falter.

Try as you may, Kokuriko, no reality of yours can shatter mine.

I am Goryou Nagusa.

I care not for what anyone else may say or think...because I am Ayame's best friend!

...I see. You've known from the start.

You're well aware of your own fragility, how futile this misguided desire to save your peers truly is.

And yet your resolve to alter reality itself is unwavering. Thus, you closed the tome and rose of your own accord.

Incomprehensible... You are truly incomprehensible.

[log][ff4444]Что ты ищешь, о, пустые желания?[-][/log]

[log][ff4444]Что ты отвращаешь взглядом?[-][/log]

Персонажи романтических манг всегда казались такими счастливыми.

Пока я трудился, тренируясь, чтобы поддерживать справедливость Хаккарыюрана, не мог не чувствовать себя неуверенно.

Прошедшие годы не вернуть. Что, если я теряю молодость?

...Ты уже знал ответ на это, не так ли?

Твоя жизнь, пропитанная дымом и потом, была далеко, далеко от того сияющего юности, которую ты когда-то представлял.

Как оперативный офицер Хаккарыюрана, я считал, что имею ответственность поддерживать порядок.

Я выплюнул яд, которого не собирался, ради сохранения дисциплины.

Я обвинил старших, которые бросили нас, и обижался на реальность, что не мог изменить по своему усмотрению.

Правда в том... именно я привел к падению Хаккариёруан.

Они сказали, что мне нужна, но я всегда была просто запасным вариантом.

Ни вовсе не дочь Каденокузи, ни член Хаккариёруан.

Всегда жила ради роли, а не как любимый друг.

...Родиться куклой было бы лучше, чем это.

[ns] "...Что ты сделал с детьми?"

Тoutei's Phantom Illustrations, отражение человеческих страхов.

И, наконец, отражение самих людей, Inou's Spirit Records.

Шуро действительно верил, что Spirit Records исчезли в Великом Снежном Поле двадцать лет назад.

Более точно, оно было утеряно.

Его история когда-то закончилась, потеряв свою форму, но даже оригиналы могут быть изменены и использованы по необходимости.

[s] "'Окончена'...?"