Строки перевода

Это ответственность, которую я слышу? Ты никогда не уступал... Меру, ты продвинулась так далеко!

Расскажи мне, что привело к этому моменту личного роста?

...Фанаты и их письма.

Вне Ред Винтера проходит огромное официальное мероприятие.

И фанаты с радостью создавали и приносили истории, чтобы поделиться ими.

Я изучу всё, что мне нужно.

Я хочу рисовать. Это по-настоящему. Я уверен, что именно это мне нужно делать.

...Как я всегда говорю, желание вдохновляет на создание.

I think you might be right.

But of course, as a long-time fan of "Luna", you would never approve...

Tell you what...I'll give you four days to do it, Meruri.

You're giving me a time limit?! But it's so short!

If you want the opportunity, you'll have to make it work. You did want to do this, didn't you?

Why the sudden change of heart? And what's with the four-day time limit?

It's because this year's 'Official Luna Volume 22 Con' is in four days.

[s] "Huh? Is that different from this event?"

Итак... Вот мы и оказались здесь.

Вы говорите, что каждый человек создает собственную новую версию финала в своем стиле?

Да, это их собственное толкование. Столько же толкований, сколько и фанатов.

Никто никогда не узнает, какое из них верное, поэтому каждое толкование ценится и уважается одинаково.

Конечно, каждый хочет, чтобы его версия выделялась и получала признание. Это природное стремление каждого создателя.

В общем, в итоге это всё равно фанфик, правда?

Мое мнение в том, что вы никогда не найдете финальный том «Луны» или не сможете использовать его, чтобы примириться с Момодзи.

Но есть что-то, что вы можете сделать. Подарите ей один из «Лунных» фанфиков здесь, тот, который имеет лучшую оценку.

Если есть что-нибудь, что покажет Момидзи, насколько ты её ценишь, это оно.

Вот почему ты привёл меня сюда...

...Ты прав. Ты абсолютно прав.

Если я не найду последний том, я, по крайней мере, смогу дать ей следующее лучшее.

Ах, даже ты иногда можешь прийти к разуму. Отлично!

Вот только...